Chudinov, Alexander Nikolaevich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. april 2022; verifikation kræver 1 redigering .| Alexander Nikolaevich Chudinov | |
|---|---|
| Fødselsdato | 10. marts (22), 1843 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 14. december 1908 (65 år) |
| Beskæftigelse | forfatter |
Alexander Nikolaevich Chudinov (26. februar ( 10. marts ) , 1843 , Poltava-provinsen - 14. december, 1908 ) - russisk forfatter , oversætter , redaktør , lærer og pædagog . Forfatter af "Ordbog over fremmede ord inkluderet i det russiske sprog."
Biografi
Født i 1843 i en adelig familie i Poltava-provinsen . Han dimitterede fra Vladimir Kiev Military Gymnasium og et kursus på Kiev Universitet ved Det Filologiske Fakultet.
Han underviste i litteratur på uddannelsesinstitutioner i Kiev, Voronezh, og var derefter inspektør for St. Petersburg Mariinsky Kvindegymnasium; direktør for det klassiske gymnasium i Pärnu (i Livland, nu - Estland ).
I slutningen af 1860'erne flyttede han til byen Orel , hvor han begyndte at undervise i litteratur ved Bakhtin Cadet Corps og derefter på Alexandrinsky Institute for Noble Maidens .
Fra 1862 til 1887 samarbejdede Chudinov med Voronezh-tidsskriftet Philological Notes , hvori han udgav en række originale og oversatte artikler, anmeldelser osv. [1] . I 1875 redigerede han det første bind af "Samling af udvalgte værker af skandinavisk poesi" udgivet af A. Khovanskys magasin.
I 1875 blev han inviteret til stillingen som redaktør af Orlovsky Spravochnoe Leaflet. I 1877 køber Chudinov denne avis af Prins N. N. Obolensky , omdøber den til Orlovsky Vestnik, bliver dens udgiver og redaktør på samme tid i 10 år. I årenes løb er udbredelsen af den litterære og politiske avis steget betydeligt, den er blevet en dagblad med afdelinger for det offentlige liv, politik, litteratur, meddelelser. I byen Orel var Chudinov engageret i store uddannelsesaktiviteter.
I 1888 flyttede han til Sankt Petersborg, hvor han fortsatte sin forlagsvirksomhed. Samme år grundlagde han i St. Petersborg det historiske og litterære tidsskrift " Literaturens Pantheon " og det offentlige "Familiebibliotek", som han udgav i 3 år.
Siden 1891 har han redigeret to serier af Russian Classroom Library, hvoraf den første (28 numre blev udgivet) indeholder eksemplariske værker af russisk litteratur med kommentarer, og den anden (26 numre blev udgivet) er klassiske værker af udenlandsk litteratur oversat af russiske forfattere.
Han døde i 1908.
Bibliografi
- "Lærebog i russisk grammatik" (Skt. Petersborg, 1890, 5. udg.);
- "Om undervisningen i modersmålet": Et essay om sprogvidenskabens historie i forbindelse med modersmålsundervisningens historie: Med adj. bibliografi dekret. / [Saml.] A. N. Chudinova. [Problem. en]. - Voronezh: type. V. A. Goldstein, 1872.;
- "Essays om sprogvidenskabens historie" (filologiske noter. - Voronezh, 1869);
- "Lærebog i russisk litteratur" (filologiske noter. - Voronezh, 1874);
- "Den russiske kvindes historie i den konsekvente udvikling af hendes litterære typer" (offentlige forelæsninger, St. Petersborg, 1889, 4. udg.);
- "Turgenev og betydningen af hans litterære aktivitet" (filologiske noter. - Voronezh, 1875);
- Sprogets liv og vækst. Sammensætning af William Whitney ”(filologiske noter. - Voronezh, 1885);
- "Referenceordbogstavning, etymologisk og forklarende af det russiske litterære sprog" / Comp. A. N. Chudinov, dir. Pernov. gymnasium. Problem. 1-2. - Sankt Petersborg. : t-in "Knigoved". - 2 tons; 24. (St. Petersborg, 1901);
- " Ordbog over fremmede ord inkluderet i det russiske sprog " (St. Petersborg, 1894, 2. udg.) ;
- "Reference Encyclopedic Dictionary": Ifølge Kurshner, Larousse, Buie [og andre], såvel som ifølge den bedste russiske. udg. af denne art: Prins. for alle / Komp. udg. A. N. Chudinova. - Skt. Petersborg: V. I. Gusinsky, 1901 ..
- Essay om den russiske kvindes historie i den konsekvente udvikling af hendes litterære typer: Publ. foredrag, læsning i Orel i marts 1871 / [Coll.] A. N. Chudinova. — 2. udg., rettet. og yderligere - St. Petersborg: type. P. P. Merkulyeva, 1873.
- "Elementær grammatik i det russiske sprog" / Comp. A. Chudinov. - 5. udg., Rev. - Sankt Petersborg: F. Pavlenkov, 1891.
- "Lærebog i elementær grammatik i det russiske sprog": Abstrakt for studerende i russisk undervisning. lang. praktisk måde / komp. A. Chudinov. - 4. udg., Rev. - Eagle: type. gas. "Ørn. vestn.", 1886.
- "Erfaring med en lærebog i elementær grammatik i det russiske sprog": Abstrakt for studerende i undervisning af fædrelande. lang. praktisk måde / komp. A. Chudinov. Del 2. K .: type. I. og A. Davidenko, - 1868.
- "Erfaring med en lærebog i elementær grammatik i det russiske sprog": Abstrakt for studerende i russisk undervisning. lang. praktisk måde / komp. A. Chudinov. — 2. udg., rettet. og yderligere kap. 1-2. - K .: Universitetstrykkeriet , 1867-1870. - 2 tons;
- "Tutorial til studiet af litterære prøver" / Comp. A. N. Chudinov. Afd. 1. - Voronezh: Filol. zap., 1880.
- Essays fra sprogvidenskabens historie: Udviklingen af grammatiske teorier i middelalderen / [Koll.] A. Chudinova. - Voronezh: type. V. A. Goldstein, 1871.
- Om undervisningen i modersmålet: Et essay om sprogvidenskabens historie i forbindelse med modersmålsundervisningens historie: Med adj. bibliografi dekret. / [Saml.] A. N. Chudinova. [Problem. en]. - Voronezh: type. V. A. Goldstein, 1872.
Oversættelser
- Billeder af livet: Lør. essays og historier af G. Andersen, A. Daudet, E. Zola [m.fl.] / Per. A. N. Chudinova. - Sankt Petersborg. : A. S. Suvorin, kvalifikation. 1886. - [2], 307 s. (Vejbibliotek).
- Rolands sang : Fr. nar. epos: Monumentets tekst, med noter. / Per. A. N. Chudinova. - Sankt Petersborg: I. Glazunov, 1896. - [2], VI, 179 s., 2 s. foran. (syg.); 20. - (Russian Classroom Library, redigeret af A. N. Chudinov. Serie 2, Klassiske værker af udenlandsk litteratur oversat af russiske forfattere; Udgave 1).
- Maupra: Drama på 5 dage / Georges-Sand ; Om. A. N. Chudinova. - Ørn: gas. "Ørn. vestn.", 1880. - 134 s. (Til let læsning; nr. 1).
- Taine, Hippolyte (1828-1893). Kunstlæsninger: Fem forelæsningskurser, chit. i Paris. skole elegant Kunst Hippolyte Taine / Per. A. N. Chudinova. - 4. rev. udg. - Skt. Petersborg: V. I. Gubinsky, 1897.
- Taine, Hippolyte (1828-1893). Oplæsninger om kunst: Fem foredragsforløb / Pr. A. N. Chudinova. - 3. udg., Rev. - St. Petersborg: V. I. Gubinsky, 1889. - [4], 447 s.
- Beaumarchais, Pierre Augustin Caron (1732-1799). Udvalgte værker / Pierre Beaumarchais. (1732-1799); om. A. N. Chudinova. - St. Petersborg: type. Glazunov, 1898. - [2], VII, [3], 363 s., 1 ark. foran. (portræt); 20. (Russian Classroom Library, redigeret af Alexander Nikolayevich Chudinov. Ser. 2, Classical Works of Foreign Literature oversat af russiske forfattere; Issue 12).
- Renan, Ernest (1823-1892). Om sprogets oprindelse / Op. Ernest Renan; Om. fra fr. (fra 4. sidste udg.) A. N. Chudinov. - Voronezh: type. V. Goldstein, 1866.
- Dumas, Alexander (søn; 1824-1895). Et øje for et øje, en tand for en tand: (Francillon): Et skuespil på 3 dage af Alexandre Dumas søn: Fra et portræt. udg. / Per. A. N. Chudinova. - Sankt Petersborg. : N. G. Martynov, 1887. - [2], 103 s. (Teaterbiblioteket; hæfte 15).
- Andersen, Hans Christian (1805-1875). Billeder uden billeder / G. H. Andersen; om. A. N. Chudinova. - Eagle: Pub. b-ka "Ørnen. vestn.", 1883
- Beaumarchais, Pierre Augustin Caron (1732-1799). Barberen i Sevilla: Komedie på 4 dage / Pierre Beaumarchais; Om. A. N. Chudinova. - Ørn: gas. "Ørn. vestn.", 1880. - [2], 101 s. (Til let læsning; nr. 2)
- Molière (1622-1673). Ægteskab ufrivilligt: Komedie på 1 dag / J.P. Molière; Om. fra fr. [MEN. N. Chudinova]. - Ørn: gas. Orlov. Bulletin", 1881. - [6], 35 s.; 16. - (Til let læsning; nr. 4).
- Camões, Luis di (1524 eller 1525-1580). Lusiader: Digt i 10 sange: Tekst til digtet / Luis Camões; [om. [prosa] A. Ch[udinov]]. - Skt. Petersborg: I. Glazunov, 1897. - [2], IV, 191 s. (Russian Classroom Library, redigeret af A. N. Chudinov. Series 2, Classical Works of Foreign Literature oversat af russiske forfattere; udgave 6).
- Beaumarchais, Pierre Augustin Caron (1732-1799). Crazy Day, or the Marriage of Figaro: Komedie på 5 dage / P. Beaumarchais. (1784); om. A. N. Chudinova. - St. Petersborg: A. S. Suvorin, kvalifikation. 1889. - 150 s. (Billigt Bibliotek; Nr. 87).
- Guyot, Jean Marie (1854-1888). Moderne æstetik / 1, 2. Moderne æstetiks opgaver. Kunst fra et sociologisk synspunkt / Per. A. N. Chudinova. Del 1.; M. Guyot. - St. Petersborg: journal. "Pantheon lit.", 1890.
- The Song of Roland: A French Folk Epic: Monument Text with Notes . / Per. A. N. Chudinova; forklaret artikler [F. de la Barta og F. I. Buslaev]. - 2. udg., (væsentlige ændringer og tilføjelser af V. Kostylev). - S.: I. Glazunov, 1917. - VIII, 177 s. (Russian Classroom Library, redigeret af A. N. Chudinov. Serie 2, Klassiske værker af udenlandsk litteratur i oversættelser af russiske forfattere; Udgave 1).
- Beaumarchais, Pierre Augustin Caron (1732-1799). Trilogi / [P. Beaumarchais]; om. A. N. Chudinova; med en beskrivelse af digteren, komp. A. N. Veselovsky. - St. Petersborg: journal. "Pantheon Lit.", 1888 (reg. 1889). — [2], 406, [1] s. (Litteraturens Pantheon).
- Müller, Max (1823-1900). Lagdelt sprog: Foredrag, læs. ved Cambridge-mødet. un-ta 29. maj 1868 af Max Muller / Per. fra engelsk. A. Chudinova. - Voronezh: type. V. A. Goldstein, 1871.
Noter
- ↑ Chudinov A. N. Sprogets liv og vækst. Værker af William Utney // Filologiske noter. - Voronezh, 1885. - Udgave. 6. - S. 1-8.
Litteratur
- Chudinov, Alexander Nikolaevich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1903. - T. XXXIX. - S. 11-12.
Links
- Chudinov A. N. Ordbog over fremmede ord inkluderet i det russiske sprog // Skt. Petersborg: Udgave af boghandleren V. I. Gubinskaya, 1894. - 992 s. (elektronisk billede af bogen på NEB 's hjemmeside ).
- Chudinov Alexander Nikolaevich
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||