Churchill, Sarah, hertuginde af Marlborough

Sarah Churchill, hertuginde af Marlborough ( eng.  Sarah Churchill, hertuginde af Marlborough ; 5. juni 1660  - 18. oktober 1744 ) - en af ​​de mest indflydelsesrige kvinder i sin tid, dronning Annes favorit . Sarahs tætte forhold og indflydelse på prinsesse Anne var almindeligt kendt, så mange henvendte sig til hertuginden for at få hjælp i nogle sager, som prinsessen kunne løse. Da Anna blev dronning, gjorde viden om den politiske situation i landet og venskab med monarken det muligt for Sarah at blive en mægtig ven og en farlig fjende.

Oprindelse og tidlige år

Sarah blev født den 5. juni 1660 i Holywell House [1] , St Albans , Hertfordshire , søn af den engelske politiker Richard Jennings og hans kone Frances Thornhurse, halvsøster til naturforskeren Martin Lister ; udover Sarah havde familien yderligere to døtre - Francis [2] og Barbara [3] (begge var ældre end Sarah) og mindst en søn - Ralph. Sarahs far kom fra en stor (mindst 22 børn) familie af St Albans-politikeren John Jennings og hans kone Alice Spencer fra Offley ; Sarahs mor var datter af Sir Gifford Thornhurst, 1. Baronet, og Susannah Temple . Sarah blev døbt den 17. juni 1660 i St Albans Abbey [1] .

Sarahs far, Richard Jennings, blev tæt på hertugen af ​​York , bror til kong Charles II , i 1663 under forhandlinger om overdragelse til ham af det kentiske gods Agny , ejet af Richards svigermor Susan Lister. Et år senere blev Sarahs søster Frances udnævnt til tjenestepige for hertugens kone, Anne Hyde , som døde i 1671. Selvom Francis blev tvunget til at forlade posten på grund af sit ægteskab med en katolik, glemte hertugen af ​​York ikke familien Jennings, og i 1673 modtog Sarah selv posten som tjenestepige under hertugens anden hustru, Mary of Modena [5] . Sarah var ikke så smuk som sin søster, men ganske attraktiv: hun havde rødligt-guld hår, blå øjne og en skikkelse udviklet efter hendes år; hun var også kendetegnet ved et udviklet sind, en skarp tunge og en uforudsigelig disposition [6] .

Ved hertuginden af ​​Yorks hof i 1675 kom Sarah tæt på hertugens yngste datter fra sit første ægteskab, Lady Anne , som var fem år yngre end hende. Her mødte den femtenårige Sarah i slutningen af ​​1675 officeren John Churchill , der var ti år ældre end hende [6] , og hvis storesøster, Arabella Churchill , var hertugen af ​​Yorks elskerinde og mor til flere af hans børn. Sarah blev forelsket i John og hendes følelser var gensidige [7] . Churchill, der tidligere havde haft en affære med kong Charles II's elskerinde Barbara Villiers , havde begrænset økonomi og stor gæld på sine godser. Derudover havde Johns far allerede valgt den velstillede elskerinde til hertugen af ​​York , Catherine Sedley som brud , takket være hvem det var muligt at genoprette familiens rigdom. John forventede sandsynligvis at tage Jennings som sin elskerinde i stedet for Barbara Villiers, der forlod landet, men Sarahs overlevende breve til Churchill viser pigens modvilje mod at påtage sig denne rolle [8] [9] .

Ægteskab

I 1677 døde Sarahs bror Ralph, og hun blev selv en af ​​arvingerne til Jennings godser i Hertfordshire og Kent. Samtidig tog John Churchill den endelige beslutning om sit fremtidige ægteskab: mellem Catherine Sedley og Sarah Jennings valgte han det sidste, men både Jenningerne og Churchills var imod foreningen af ​​Sarah og John. Ikke desto mindre giftede de sig i vinteren 1677-1678 i hemmelighed [6] . John og Sarah var protestanter i en overvejende katolsk domstol; denne omstændighed kunne påvirke deres politiske præferencer. Den nøjagtige dato for ægteskabet er ikke nævnt nogen steder; desuden var det kun hertuginden af ​​York og en snæver vennekreds, der blev informeret om brylluppet, hvilket gjorde det muligt for Sarah at beholde sin stilling ved hoffet [10] og fortsætte med at kommunikere med Lady Anne , som efter hendes storesøsters ægteskab, fortsatte med at bo under samme tag med sin far og stedmor [11] .

Ægteskabet blev annonceret offentligt den 1. oktober 1678 [12] da Sarah var gravid og var ved at forlade retten under hendes fødsel. Parrets første barn, datteren Harriet, blev født i oktober 1678 [1] men døde kort efter fødslen [13] . Da hertugen af ​​York gik i selvpålagt eksil i Skotland som følge af hypen omkring den papistiske sammensværgelse [14] , fulgte Churchills med ham. I Skotland i 1681 besøgte Lady Anne Sarah for at besøge sin far [15] . Hertugen af ​​York vendte tilbage til England, efter at de religiøse spændinger lettede. Som en belønning for loyalitet over for sin bror tildelte kong Charles II John den skotske titel Baron Churchill af Eyemouth den 19. november 1683, hvilket gjorde Sarah til hendes titel Lady Churchill . Da hun vendte tilbage, blev Lady Churchill udnævnt til sengekammer for Lady Anne, som havde giftet sig med George af Danmark i 1683 [18] .

Da hun blev en ventedame for prinsessen, kom Sarah meget tæt på hende og modtog regelmæssigt dyre gaver fra hende, hvilket drev Anna i gæld [17] . Samtidig beskyttede Lady Churchill prinsessen mod forhastede handlinger: for eksempel er der et tilfælde, hvor Sarah i 1682 eller 1683 (selv før Annas ægteskab) forhindrede Anna i at starte en affære med den femogtredive-årige John Sheffield [ 15] , som endda antydede muligheden for ægteskab med prinsessen; gennem indsats fra Lady Churchill blev Sheffield sendt væk fra hoffet, og eftersøgningen af ​​en bejler til Lady Anne blev også iværksat [19] . Senere, som et tegn på stærkt venskab mellem dem, tillod Anna Sarah at kalde hende i breve, ikke med hendes titel, men med hendes pseudonym. Som Sarah Churchill huskede: "En dag foreslog hun, at vi ikke skulle adskille os fra hinanden, at kalde hinanden med bogstaver ved navne, der ville slette oprindelsesgrænserne mellem os. Hun foreslog navnene Morley og Freeman og lod mig vælge først... Jeg valgte navnet Freeman , og prinsessen fik et andet. Sarah og Anna brugte de samme navne (Mr. Morley og Mr. Freeman) i deres breve til deres mænd [20] . Tilnavne blev også givet til Annas slægtninge; Pseudonymer for kongefamilien blev ikke kun brugt i personlig korrespondance, men også senere for Lady Churchills intriger under den glorværdige revolution [21] .

Under James II, Mary II og William III

I begyndelsen af ​​regeringsperioden havde Jakob II , der kom til tronen efter sin brors død i 1685, meget succes, selvom ingen forventede, at en katolsk konge ville være i stand til at etablere herredømme i et protestantisk, anti-katolsk land . Desuden blev hans datter og arving Maria , på opfordring fra kong Charles II, opdraget i protestantismen sammen med sin søster Anna . Men da Jakob forsøgte at reformere den nationale religion, begyndte folkelig utilfredshed mod ham og hans regering at brede sig hurtigt. Højdepunktet for alt var fødslen i familien til kongen af ​​den katolske arving James Stewart den 10. juni 1688 [22] [23] . En gruppe politikere skrev en appel til William III af Orange , prinsesse Marys ægtefælle, hvori de foreslog, at han skulle invadere England, afsætte James II og tage tronen.

Hele denne tid forblev Sarah i prinsesse Annes tjeneste; begge var protestanter, derfor beordrede James II, som bevarede en vis indflydelse, dem i husarrest i Annas kamre i Whitehall . Samtidig vil Sarahs mand, ligesom prinsesse Annes mand, der tidligere var forblevet loyal over for kongen, gå over til Vilhelm af Orange. Kort efter lykkedes det Sarah og Anne at flygte til Nottingham ; hun beskrev senere begivenheden i sine erindringer: ”Prinsessen gik som sædvanlig i seng for at undgå mistanke. Snart kom jeg til hende; og ved bagtrappen, der førte fra hendes klædeskab, gik Hendes Kongelige Højhed [Prinsesse Anne], My Lady Fitzharding [en af ​​Sarahs nærmeste venner] og jeg, med en tjener, ned til vognen, hvor biskoppen af ​​London [ Henry Compton ] ventede på os ] og jarlen af ​​Dorset . Vi tilbragte den nat i biskoppens hus i byen, og den næste dag i My Lord Dorsets koptesal Så gik vi til jarlen af ​​Northampton , og derfra til Nottingham ... hun anså sig ikke for sikker, før hun så, at hun var omringet af venner af Prince of Orange ” [24] .

Selvom Sarah præsenterede alt, som om hun hjalp prinsessen med at flygte for sin sikkerhed, reddede hun i virkeligheden højst sandsynligt sit eget liv og sin mands liv: hvis det lykkedes Jakob II at besejre prinsen af ​​Orange, kunne han arrestere og endda henrette Lord og Lady Churchill for forræderi, mens det er usandsynligt, at han ville dømme sin datter til en lignende skæbne [25] . Men James II flygtede til Frankrig i december 1688, hvilket tillod William og Mary at tage hans trone.

Sarahs liv under William og Marys regeringstid var ikke let. Selvom den nye konge og dronning belønnede Sarahs tjeneste med titlen Earl of Marlborough , havde Churchills mindre indflydelse end under kong James II [26] : Jarlen af ​​Marlborough havde tidligere støttet den nu eksilerede James II; desuden var hendes søster Anna ved tidspunktet for Marys tronbestigelse fuldstændig under indflydelse af Sarah Churchill, som tiltrak store medlemmer af regeringen til sin side for at fremme Annas interesser, som var alment kendt. Maria II reagerede skarpt på Sarahs handlinger og krævede, at Anna fjernede sin fortrolige fra retten og fratog hende alle stillinger. Anna nægtede dog, hvilket førte til, at søstrene blev adskilt fra hinanden [27] .

Der var også andre problemer. I 1689 krævede Annes tilhængere (inklusive Sarah, hendes mand og hertugen af ​​Somerset ) en annuitetsbetaling på 50.000 £ fra parlamentet, et beløb, der ville afslutte hendes afhængighed af William og Mary . Det var Sarah, der blev betragtet som drivkraften bag dette lovforslag, som yderligere forbitrede hoffolkene mod hende. Wilhelm tilbød Anna det samme beløb fra sin personlige skatkammer og efterlod dermed prinsessen afhængig af sin generøsitet. Anna nægtede gennem Sarah og bemærkede, at en parlamentarisk bevilling ville være mere pålidelig end velgørenhed fra en personlig skatkammer [25] . I sidste ende lykkedes det Anna at få et tilskud fra Folketinget; dette skete, som hun følte, gennem indsatsen fra Sarah Churchill [28] .

Sarahs succes som leder af oppositionen øgede kun Queen Marys modvilje mod Churchills. Selvom hun ikke kunne afskedige Sarah fra Annes tjeneste, beordrede Mary Churchill til at forlade sit kvarter i Whitehall. Som svar forlod Anne retten med Sarah og blev hos sine venner, hertugen af ​​Somerset og hans kone i Syon House . Anna ignorerede sin søsters krav om at fjerne Churchill fra embedet, selv da et dokument blev opdaget, der bekræftede, at jarlen af ​​Marlborough fortsatte med at støtte den eksilerede kong James II og hans støtter . Mest sandsynligt var disse dokumenter en forfalskning skabt af Robert Young, en elev af en anden berømt forfalsker, Titus Oates . Sarahs mand blev arresteret og fængslet i Tower . Sarahs ensomhed og hendes lidelse i denne periode bragte hende endnu tættere på prinsessen [29] .

Efter dronning Marys død af kopper i 1694, genoprettede William, nu enehersker, Annes stilling, da hun nu var arving til tronen, og forsynede hende med lejligheder på St. James's Palace . Han genindsatte også jarlen af ​​Marlborough til alle stillinger og rensede ham for alle tidligere anklager. Men af ​​frygt for Sarah Churchills magtfulde indflydelse tillod William ikke Anna at blande sig i statens anliggender og udnævnte hende ikke til regent i hans fravær, selvom hun nu var den eneste kandidat fra kongefamilien, der havde ret til at ansøg om denne stilling [30] .

Under Queen Anne

Dronningens favorit

I 1702 døde Vilhelm III af Orange , og Anne blev dronning. Anna tilbød straks John Churchill titlen som hertug af Marlborough , men Sarah afviste i første omgang: status som hertug betød høje omkostninger, inklusive dyr underholdning, så Sarah var bekymret for, at hendes mand ikke ville være i stand til økonomisk at støtte denne titel. Så foreslog Anna Marlborough-parret gennem parlamentet at tildele ægtefællerne en livstidspension på 5 tusind pund om året samt yderligere 2 tusind pund om året fra dronningens personlige midler. Sarah indvilligede i sådanne betingelser [31] . Hun selv, samtidig med tildelingen af ​​titlen til sin mand, besatte flere ansvarlige poster, herunder herskeren af ​​omklædningsrummet (den højeste stilling ved hoffet, som en kvinde kunne besidde) og vogteren ​​dronningens personlige skatkammer . Sarahs mand blev slået til ridder i strømpebåndsordenen og også udnævnt til posten som generalkaptajn for hæren [32] .

Under det meste af Dronning Annes regeringstid var hertugen af ​​Marlborough i udlandet, hvor han kæmpede i den spanske arvefølgekrig ; hele denne tid forblev Sarah i England. På trods af, at hun var den mest magtfulde kvinde i England efter dronningen, mødte hertuginden ekstremt sjældent op ved hoffet, og foretrak at føre tilsyn med opførelsen af ​​hendes nye ejendom ved Woodstock (senere Blenheim Palace lå her ) - en gave fra dronning Anne efter hertugens sejr i slaget ved Blenheim [33] . Ikke desto mindre beskrev Anna i breve til Sarah detaljeret nyhederne om politiske begivenheder og spurgte også hertuginden til råds om mange spørgsmål [30] . Sarah smigrede aldrig dronningen og svarede altid, hvad hun mente om dette eller hint spørgsmål [34] . Som en effektiv leder kontrollerede Sarah dronningen i næsten alt: fra hendes personlige økonomi til de personer, der blev optaget til Anne [32] .

Dronningen forventede venlighed og medfølelse fra sin nærmeste ven, men Sarah kunne næppe vise disse følelser og oftere undertrykte og dominerede Anna. En af de første store politiske forskelle mellem dronningen og hendes fortrolige var Churchills insisteren på at skubbe sin svigersøn , Charles Spencer, ind i Privy Council. Politisk associerede Sarah sig med whigs , som støttede sin mand under krigen; whigerne håbede på at bruge hertuginden til at påvirke dronningen [35] . Anna nægtede at sætte Spencer i rådet; desuden kunne hun ikke lide de radikale whigs, som hun opfattede som en trussel mod hendes kongelige prærogativ [36] . Sarah brugte sit nære venskab og slægtskab med jarlen af ​​Godolphin , som Anne havde stor tillid til, for til sidst at sikre sin svigersøns udnævnelse til rådet; samtidig fortsatte Churchill selv med at lægge pres på dronningen. Alt dette førte til, at Anna i 1704 tilstod jarlen af ​​Godolphin, at hun ikke troede, at hun nogensinde ville kunne komme tæt på Sarah igen [37] .

Forholdet mellem dronningen og hendes favorit blev gradvist afkølet. Nu blev Sarahs ærlighed og hendes ligegyldighed over for titler og rang, som Anna beundrede, for påtrængende for dronningen. I modsætning til de fleste kvinder på den tid, hvoraf mange ikke engang havde indflydelse på deres mænd, havde Sarah en stærk forbindelse med de to mest magtfulde mænd i landet - Marlborough og Godolphin. Godolphin, selv om han var en stor ven af ​​Sarah, valgte at opgive sin høje stilling efter Annas tronbestigelse og leve stille væk fra Churchills politiske intriger, en magtfuld kvinde, der elskede at blande sig i hans anliggender og fortælle ham, hvad han skulle gøre i fravær af en ægtefælle [39] . Skønt Sarah var en kvinde i en verden af ​​national og international politik, der tilhørte mænd, var hun altid klar til at give sine råd, udtrykke sin mening, modstå direkte kritik og insistere på sig selv ved enhver lejlighed. Samtidig havde Sarah en charme og vid, der tiltrak folk til hende [40] .

Anna havde flere grunde til at afbryde forholdet til Churchill. Ud over det åbenlyse pres på dronningen fra hertuginden, forsømte Sarah sine pligter ved hoffet. Anna var ked af det konstante fravær af en fortrolig ved retten, hvilket hun informerede hende om i breve, men fik kun nye undskyldninger fra Sarah. En kile blev også drevet ind i deres forhold af deres politiske præferencer: Anna favoriserede Tory-partiet (kendt som "kirkepartiet"; religion var en af ​​dronningens største bekymringer), mens Sarah sluttede sig til Whigs, som støttede hendes mands militære kampagner. Churchill delte ikke dronningens interesse for religion og adskilte sig ikke med hensyn til religiøsitet, selvom Sarah under det sidste møde med Anna advarede hende om, at hun risikerede at gøre Herren vrede med sin urimelige grusomhed mod hertuginden. Anna ønskede ikke, at disse forskelle skulle komme mellem dem, men Sarah førte selv forholdet til et brud og krævede af dronningen, som ikke ønskede at ændre sine principper, støtte til whigs [36] .

I 1703 blev Sarah kaldt til Cambridge for at se sin eneste søn , John , som var syg af kopper. Hertugen af ​​Marlborough blev også tilbagekaldt fra krigen og var ved sin søns seng, da han døde den 20. februar 1703 [26] . Sarah var sønderknust og trak sig tilbage fra alt for et stykke tid og lukkede sig også af fra Anna; hun svarede enten ikke på Dronningens sympatiske breve eller svarede meget koldt og formelt [41] . Samtidig med at Anna led sin mands, prins Georges , dødsfald i 1708, tillod Sarah hende ikke at trække sig ind i sig selv og opleve sorg alene. Efter at have modtaget besked om prinsens død, ankom Sarah uopfordret til Kensington Palace , hvor hun fandt dronningen ved siden af ​​Georges lig. Under pres fra Churchill forlod Anna, som oprindeligt nægtede, ikke desto mindre Kensington og tog til St. James's Palace [42] [43] . I søgen efter støtte beordrede Anna Abigail Mesham til at blive tilkaldt til hende , men Sarah, der var bange for at miste indflydelse, adlød ikke ordren. I stedet begyndte hun at bebrejde dronningen sin sorg over sin mand. Anna ærgrede sig over hertugindens besatte handlinger, som først fjernede portrættet af George fra dronningens soveværelse og derefter nægtede at returnere det, overbevist om, at det var naturligt "ikke at se papirerne eller hvad der tilhørte ham alene, hvad han elskede" [44] . Denne opførsel af hertuginden fornærmede dronningen og ødelagde til sidst deres forhold [45] .

Efterår

Vend tilbage til fordel

Enkestand

John Churchill døde i Windsor i 1722 uden en mandlig arving. Titlen som hertug blev arvet i sin egen ret af Marlboroughs ældste datter, Henrietta . Sarah, som blev en af ​​forvalterne af hertugens ejendom, gav sin mand en storslået begravelse [46] . Senere brugte hun sit forretningssans til ligeligt at fordele familieformuen blandt børnene, inklusive Henrietta. Enkehertugindens egne indtægter var en ret stor sum, som hun foretrak at investere i jord; på denne måde ønskede Sarah at forhindre, at hendes opsparing faldt . Enkehertuginden købte godset Wimbledon [47] i 1723 og genopbyggede hovedhuset [48] . Hendes formue var så stor, at Sarah planlagde at gifte sig med sit elskede barnebarn Diana Spencer , forældreløs i 1722, med Frederick, Prince of Wales , og lovede ham en enorm medgift på hundrede tusinde pund til hans barnebarn. Sarahs planer blev dog forpurret af den første finansminister, Robert Walpole [49] , som havde en gensidig modvilje og mistillid til enkehertuginden [50] . Trods den mislykkede matchmaking bevarede Sarah gode relationer til kongefamilien og modtog med jævne mellemrum invitationer til dronning Carolines hof , som forsøgte at komme tættere på hende [51] .

Personlig vurdering

I kultur

Hertuginden af ​​Marlborough er en karakter i skuespillet Et glas vand af Eugene Scribe . I den sovjetiske filmatisering blev denne rolle spillet af Alla Demidova . Opførelsen af ​​Maly Theatre med Elena Gogoleva i rollen som hertuginden af ​​Marlborough er også kendt (dets tv-version af 1957 er blevet bevaret).

Den irsk-UK-amerikanske co-produktion The Favorite (2018) byder på det kongelige hofs forviklinger med Sarah Churchill i hovedrollen. Rollen som hertuginden af ​​Marlborough blev spillet af Rachel Weisz .

Titler

• 5. juni 1660 - 1. oktober 1678 [k 1] : Frøken Sarah Jennings [12]
• 1. oktober 1678 - 21. december 1682: Mrs. John Churchill
• 21. december 1682 - 14. maj 1685: The Right Honorable Lady Churchill of Eyemouth [17]
• 14. maj 1685 – 9. april 1689: The Right Honorable Lady Churchill af Sandridge og Eyemouth
• 9. april 1689 – 14. december 1702: Den ærede grevinde af Marlborough [26]
• 14. december 1702 – 27. juni 1722: Hendes fredfyldte højhed hertuginden af ​​Marlborough [52]
• 27. juni 1722 – 18. oktober 1744 : Hendes fredfyldte højhed enkehertuginden af ​​Marlborough

Slægtsforskning

Afkom

I ægteskabet fødte Sarah syv børn, hvoraf fire nåede voksenalderen. Hertugindens fire døtre giftede sig med repræsentanter for de mest velfødte og indflydelsesrige familier i Storbritannien.

• Harriet (oktober 1678 [1]  - døde som spæd [13] )
• Henrietta (13. juli 1681 [53]  – 24. oktober 1733 [54] ) er hertuginden af ​​Marlborough i sin egen ret. Den 23. april 1698 [55] giftede hun sig med Francis Godolphin, 2. jarl af Godolphin , med hvem hun fik to sønner og tre døtre [54] .
• Anne (27. februar 1682/1683 [52] eller 1684 [13]  - 15. april 1716 [52] ) - 2. januar 1699/1700 [56] [13] giftede sig med Charles Spencer, 3. jarl af Sunderland , fra hvem hun fødte fire sønner [57] og to døtre [58] .
• John (13. februar 1685/1686 [53] eller 1689/1690 [59]  - 20. februar 1702/1703 [53] ) - Markis af Blandford. Han var ikke gift, havde ingen børn. Døde af kopper [53] .
• Elizabeth (15. marts 1687 [13]  - 22. marts 1713/1714 [1] ) - 9. februar 1703 gift med Scroop Egerton, 1. hertug af Bridgewater , med hvem hun fik en søn og en datter [60] . Hun døde af kopper [1] .
• Mary (15. juli 1689 - 14. maj 1751 [13] ) - 17. marts 1705 [55] [13] giftede sig med John Montagu, 2. hertug af Montagu , af hvem hun fik tre sønner [61] og to døtre [62] [63] .
• Charles [1] (19. august 1690 - 22. maj 1692 [13] )

Kommentarer

1. ↑ Dato for offentlig meddelelse om ægteskab .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Cokayne (VIII), 2000 , s. 496.
2. ↑ Cokayne (VII/2), 2000 , s. 117.
3. ↑ Burke, 1836 , s. 583.
4. ↑ Cokayne (VIII), 2000 , s. 495.
5. ↑ Field, 2002 , s. otte.
6. ↑ 1 2 3 Fødsel af Sarah, hertuginde af Marlborough: 5. juni 1660  // History Today  . - 2010. - Juni ( bind 60 , nr. 6 ). — S. 11 . — ISSN 0018-2753 .
7. ↑ Churchill, 2002 , s. 108-109.
8. ↑ Field, 2002 , s. 21.
9. ↑ Churchill, 2002 , s. 128.
10. ↑ Field, 2002 , s. 24.
11. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , s. 58.
12. ↑ 12 Cokayne (I), 2000 , s. 428.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mosley, 1999 , s. 1867.
14. ↑ Hallé, 1905 , s. 92.
15. ↑ 1 2 Strickland & Strickland, 1852 , s. 82.
16. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , s. 90 (note 1).
17. ↑ 1 2 3 Strickland & Strickland, 1852 , s. 118.
18. ↑ Weir, 2011 , s. 267.
19. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , s. 84-85.
20. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , s. 89.
21. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , s. 90.
22. ↑ Miller, 2000 , s. 186-187.
23. ↑ Harris, 2007 , s. 269-272.
24. ↑ Hook, 1742 , s. 19.
25. ↑ 12 Field , 2002 , pp. 54-55.
26. ↑ 1 2 3 Hattendorf, 2004 .
27. ↑ Field, 2002 , s. 69-70, 80-81, 85.
28. ↑ 12 Field , 2002 , s. 60.
29. ↑ Field, 2002 , s. 79-80.
30. ↑ 12 Gregg , 2004 .
31. ↑ Field, 2002 , s. 106-107.
32. ↑ 12 Field , 2002 , s. 99.
33. ↑ Field, 2002 , s. 145.
34. ↑ Hook, 1742 , s. elleve.
35. ↑ Field, 2002 , s. 113.
36. ↑ 12 Field , 2002 , pp. 111-112.
37. ↑ Field, 2002 , s. 127.
38. ↑ Field, 2002 , s. ix.
39. ↑ Hibbert, 2001 , s. 95.
40. ↑ Hibbert, 2001 , s. 312.
41. ↑ Field, 2002 , s. 122-123.
42. ↑ Green, 1970 , s. 199.
43. ↑ Gregg, 1980 , s. 281-282.
44. ↑ Green, 1970 , s. 202.
45. ↑ Field, 2002 , s. 218-219.
46. ↑ Hibbert, 2001 , s. 318-319.
47. ↑ Hibbert, 2001 , s. 334.
48. ↑ Hibbert, 2001 , s. 336.
49. ↑ Hibbert, 2001 , s. 331.
50. ↑ Field, 2002 , s. 376.
51. ↑ Falkner, 2004 .
52. ↑ 1 2 3 Cokayne (VII/1), 2000 , s. 488.
53. ↑ 1 2 3 4 Cokayne (VIII), 2000 , s. 497.
54. ↑ 1 2 Cokayne (VIII), 2000 , s. 498.
55. ↑ 1 2 Cokayne (VIII), 2000 , s. 494.
56. ↑ Cokayne (VII/1), 2000 , s. 153.
57. ↑ Cokayne (VII/1), 2000 , s. 153, 489.
58. ↑ Kidd, Williamson, 1999 , s. 1871.
59. ↑ Mosley, 1999 , s. 1866.
60. ↑ Cokayne (II), 2000 , s. 82, 314.
61. ↑ Mosley, 2003 , s. 2582.
62. ↑ Cokayne (II), 2000 , s. 58.
63. ↑ Cokayne (III), 2000 , s. femten.

Litteratur

• Churchill, Winston. Marlborough: Hans liv og tider, første bog . - University of Chicago Press, 2002. - 1050 s. — ISBN 0226106330 , 9780226106335.
• G.E. Cokayne. The Complete Peerage of England, Skotland, Irland, Storbritannien og Det Forenede Kongerige, Extant, Extinct eller Dormant / red. Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand og Lord Howard de Walden. - Gloucester, Storbritannien: Alan Sutton Publishing, 2000. - T. I.
• G.E. Cokayne. The Complete Peerage of England, Skotland, Irland, Storbritannien og Det Forenede Kongerige, Extant, Extinct eller Dormant / red. Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand og Lord Howard de Walden. - Gloucester, Storbritannien: Alan Sutton Publishing, 2000. - Vol. II.
• G.E. Cokayne. The Complete Peerage of England, Skotland, Irland, Storbritannien og Det Forenede Kongerige, Extant, Extinct eller Dormant / red. Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand og Lord Howard de Walden. - Gloucester, Storbritannien: Alan Sutton Publishing, 2000. - Vol. III.
• G.E. Cokayne. The Complete Peerage of England, Skotland, Irland, Storbritannien og Det Forenede Kongerige, Extant, Extinct eller Dormant / red. Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand og Lord Howard de Walden. Gloucester, Storbritannien: Alan Sutton Publishing, 2000. Bind VII/1.
• G.E. Cokayne. The Complete Peerage of England, Skotland, Irland, Storbritannien og Det Forenede Kongerige, Extant, Extinct eller Dormant / red. Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand og Lord Howard de Walden. Gloucester, Storbritannien: Alan Sutton Publishing, 2000. Bind VII/2.
• G.E. Cokayne. The Complete Peerage of England, Skotland, Irland, Storbritannien og Det Forenede Kongerige, Extant, Extinct eller Dormant / red. Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand og Lord Howard de Walden. - Gloucester, Storbritannien: Alan Sutton Publishing, 2000. - Vol. VIII.
• Burke, John. En genealogisk og heraldisk historie om de almindelige i Storbritannien og Irland, der nyder territoriale besiddelser eller høj officiel rang, men uinvesteret med arvelig hæder . —Henry Colburn, 1836.
• Falkner, James. Churchill, Sarah, hertuginde af Marlborough (1660-1744) // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
• Field, Ophelia. Favoritten: Sarah, hertuginde af Marlborough . - Hodder & Stoughton, 2002. - 560 s. — ISBN 034076807X , 9780340768075.
• Green, David Brontë. Dronning Anne . - London: HarperCollins Publishers Limited, 1970. - 399 s. — ISBN 0002116936 , 9780002116930.
• Gregg, Edward. Dronning Anne . - Routledge & Kegan Paul, 1980. - 483 s. - ISBN 0710004001 , 9780710004000.
• Gregg, Edward. Anne (1665-1714) // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
• Halle, Martin. Dronning Mary af Modena: Hendes liv og bogstaver . - JM Dent & Company, 1905. - 523 s.
• Harris, Tim. Revolution: Den store krise i det britiske monarki, 1685-1720 . - Penguin UK, 2007. - 640 s. — ISBN 0141926716 , 9780141926711.
• Hattendorf, John B. Churchill, John, første hertug af Marlborough (1650–1722) // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
• Hibbert, Christopher. The Marlboroughs: John og Sarah Churchill (1650-1744) . - London: Viking Press, 2001. - ISBN 0-670-88677-7 .
• Sarah Jennings Churchill Marlborough (Duchesse de Marlborough). En beretning om enkehertugindens opførsel af Marlborough, fra hendes første komme til retten, til året 1710, i et brev fra hende selv til Mylord / red. Nathaniel Hoke. — 1742.
• DeBretts Peerage and Baronetage / red. Charles Kidd og David Williamson. - London, Storbritannien: DeBrett's Peerage, 1999. - Vol. 12.
• Møller, John. Jakob II . - Yale University Press, 2000. - 286 s. - ISBN 0300087284 , 9780300087284.
• Burke's Peerage and Baronetage, 106. udgave / udg. Charles Mosley. - Crans, Schweiz: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 1999. - Vol. 2.
• Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107. udgave / udg. Charles Mosley. - Wilmington, Delaware, USA: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003. - V. 3.
• Strickland, Agnes; Strickland, Elisabeth. Lives of the Queens of England: From the Norman Conquest . - H. Colburn, 1852. - T. 6.
• Weir, Alison. Storbritanniens kongelige familier: Den komplette genealogi . - Random House, 2011. - 400 s. — ISBN 1446449114 , 9781446449110.

Tematiske steder	Peerage
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk Brockhaus og Efron Britannica (online) Oxford biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav gravsted.dk WikiTree Vi er sent på den
I bibliografiske kataloger BNE : XX5443849 BNF : 12366006q GND : 119060493 ISNI : 0000 0000 8143 2905 J9U : 987007313347205171 LCCN : n50059512 NTA : 074467662 LIBRIS : zw9c777h0h26bsk SUDOC : 032676395 VIAF : 64084319 WorldCat VIAF : 64084319 ULAN : 500226508