Udkast (film)

Chernovik  er en russisk science fiction -film fra 2018 instrueret af Sergei Mokritsky baseret på 2005 - romanen af ​​samme navn af den russiske science fiction-forfatter Sergei Lukyanenko [4] . Med Nikita Volkov [5] [6] i hovedrollen .

Filmen havde premiere i Rusland den 25. maj 2018 [7] [8] . Filmen blev betragtet som en af ​​de mest ventede russiske premierer i 2018 [9] [10] [11] [12] , men efter dens udgivelse fik den for det meste negative anmeldelser fra kritikere og mislykkedes ved billetkontoret [13] .

Plot

Moskva , vores verden . Den succesrige computerspilsudvikler Kirill Maksimov, et geni inden for sit felt, som er værdsat og respekteret i virksomheden, støder pludselig på særheder i sit miljø. På mystisk vis holder hans forældre, hans elskede pige Anya, venner, bekendte, kolleger, naboer og endda hans egen hund op med at genkende ham. Han er fuldstændig slettet fra hukommelsen hos alle, han kender og elsker. En ukendt kvinde overtager hans lejlighed. Oplysninger om ham forsvinder fra de offentlige tjenesters databaser, han ejer ikke længere noget, der er ingen registrering i hans pas, der er intet job. Han ses ikke på gaden.

Snart modtager Kirill telefonisk en ordre om at komme til et forladt vandtårn på Sofiyskaya Embankment , ikke langt fra Kreml . Der lærer han, at dette tårn er et overgangspunkt fra vores verden til andre parallelle virkeligheder, hvor Kirill, som den udvalgte, skal udføre den æresfunktion som en "grænsevagt" eller "toldbetjent"  under vejledning og kontrol. af en hemmelig såkaldt "kurator" til dem, der krydser disse verdener . Hans sædvanlige liv eksisterer ikke længere, og fra nu af vil han leve på en ny måde. Han vil ikke længere have en fortid, kun en lys fremtid venter ham. "Functionals" forsikrer ham om, at han nu er udødelig og usårlig, og derudover for at udføre den funktion, han er tildelt, er han udstyret med overmenneskelige evner. Men samtidig erfarer han, at der nu også er pålagt ham nogle begrænsninger i bevægelsen. Han vil kun være i stand til at bevæge sig væk fra "toldvæsenet" en kort afstand (den maksimale størrelse af den såkaldte "snor" er 15 km). Når han forlader den zone, der er tilladt for ham, kan han dø, og kun vand kan redde ham .

I alle parallelle verdener er der Moskva, men den historiske virkelighed i det er anderledes: det bevarede russiske imperium , den kommunistiske dystopi og den næsten fuldstændige ødelæggelse i kaoset i den fantastiske jungle.

Ved at blive i andre verdener bliver Cyril nødt til at finde blandt dem den mystiske verden " Arkan ", hvor udviklingen er femogtredive år forud for vores verden, og hvor han vil modtage svar på alle spørgsmål ...

Cast

• Nikita Volkov  som Kirill Daniilovich Maksimov, Moskva-computerspilsudvikler (i vores verden) / " funktionel toldbetjent ", ejer af det 12. Moskva-toldkontor mellem parallelle verdener (i andre verdener)
• Evgeny Tkachuk  som Konstantin ("Kotya") Chagin, ven af ​​Kirill Maksimov, redaktør af et modemagasin / " funktionel kurator " af vores verden ("Demos")
• Olga Borovskaya  - Anna, elskede pige af Kirill Maksimov
• Severia Janushauskaite  - Renata Ivanovna Ivanova, " funktionel fødselslæge ", den nye ejer af Kirill Maksimovs lejlighed
• Evgeny Tsyganov  - Anton Vladimirovich Beletsky, embedsmand
• Julia Peresild  som Roza Davidovna Belaya, ejer af White Rose Hotel i Kimgim-verdenen, 300-årig charmør
• Elena Yakovleva  som Nina Dmitrievna, mor til Kirill Maksimov
• Andrey Rudensky  - Daniil Sergeevich, far til Kirill Maximov, historiker
• Yola Sanko  som Galina Petrovna, Kirill Maksimovs nabo på landgangen
• Irina Demidkina  - Vasilisa, smed, "toldbetjent" i Nirvana
• Andrey Merzlikin  - Felix
• Nikita Tarasov  - Kirill Alexandrovich, guide til " Arkans " verden
• Irina Khakamada  - Irina, politiker
• Yana Chigir  som Tatyana, ansat i et computerfirma
• Alexander Plushev  som Pyotr Nikolaevich, Kirills nabo
• Anna Peresild  - datter af Peter Nikolaevich
• Vilen Babichev  - Fedor, smed
• Ksenia Karatygina  - den første spejltvillingpige
• Evgenia Karatygina  - den anden spejltvillingpige
• Sergei Lukyanenko  som passager i metroen
• Sergei Mokritsky  som passager i metroen
• Konstantin Konstantinov  - kaperang
• Sergey Gorobchenko  - Andrey Viktorovich, chef for Kirill Maksimov
• Oleg Vasilkov  - fører af bilen til Anton Vladimirovich Beletsky, " funktionel "
• Dmitry Khrustalev  - Dmitry, medlem af inspektionskommissionen
• Yang Ge  - sanger
• Sergey Kapkov  - politimand
• Anatoly Kot  - afsnit
• Boris Estrin  - Rogov

Ændringer af skærmtilpasning

Efter at have bevaret grundlaget for plottet (helten, "slettet" fra virkeligheden, arbejder som tolder på grænsen til parallelle verdener), afviger filmens manuskript ret stærkt fra bogens indhold i mange detaljer. Den lyseste af dem [14] :

• Kirill-tårnet i filmen er placeret over for Kreml , og Kreml er i alle parallelle verdener, selv i en helt ubeboet verden. I bogen dukkede udgange til andre verdener op forskellige steder.
• Cyrils erhverv er blevet ændret (før starten på hans eventyr).
• Kirills motivation er blevet ændret: I filmen gør han alt for at vende tilbage til sin kæreste, i bogen ønsker Kirill at forstå oprindelsen af ​​funktionaliteter og opnå frihed.
• Begivenhederne efter knockouten af ​​Kirill før hans optræden i tårnet er givet i form af en anden "scroll".
• Parallelle verdener vises på en helt anden måde: Kimgim er blevet til et utopisk russisk imperium i steampunkens æstetik , og Nirvana er blevet en parodi på Gulag . I originalen havde disse verdener ingen paralleller med russisk historie (Kimgim var en steampunk, men ikke Rusland, og Nirvana var en fredelig og farverig verden af ​​hallucinogener). Filmen forklarer ikke, hvorfor det alternative Rusland hedder "Kimgim", men i bogen er det byen, hvor portalen åbnede.
• I filmen er tårnet i alle verdener placeret det samme sted, i Moskva. I bogen var portaler mellem verdener ikke bundet til geografi og kunne åbne sig hvor som helst.
• "Snoren" i filmen er en edderkopformet amulet, som Functionalerne er tvunget til at bære for at forhindre dem i at flygte. I bogen var manglende evne til at forlade sin funktion et naturligt træk ved funktionaler. Når snoren fra funktionen er trukket stramt, kan de simpelthen ikke komme videre for ikke at knække den.
• I bogen er funktionelle ikke den samme afhængighed af vand, som de gør i filmen. Efter hjemkomsten fra Arkan bliver den sårede Kirill helbredt inden for tårnets vægge, og han har brug for vand for naturligt at fjerne beskadiget væv fra kroppen og genoprette blodvolumen. I filmen tester Kirill snoren i metroen og går næsten i opløsning, og vand hjælper ham med at komme sig.
• Vasilisa i filmen er en skurk, der forsøger at blande sig med Cyril. I bogen var hun en positiv karakter og en ven af ​​Cyril.
• En ny karakter Anton blev introduceret i filmatiseringen, alle scener med hans deltagelse blev opfundet specifikt til filmen.
• Annas rolle, som absorberede Nastyas plotfunktioner, er blevet betydeligt udvidet.
• Jordemoderen i filmen hedder Renata, i bogen hedder hun Natalya.
• Tilføjet en scene af Kirills besøg hos sine forældre.
• Forskellen mellem Jorden og Arcana i bogen var 35 år. I filmen dukker Kirill op i Arcana den 22. juni 1941, så vi får vist, at der ikke var nogen stor patriotisk krig , fordi Hitler blev kunstner.
• For at gå igennem tolden skal du bruge en håndvaskeramme.
• Cyrils første besøg i den hvide rose blev filmet anderledes (scenen med "matryoshka"). Rollen og alderen for Rosa Belaya selv er blevet ændret, såvel som Felix-funktionens rolle i det, der sker. Der er ingen grænse for antifunktionelle terrorister.
• Fjernede historien om Kirills nabos datter, en "streng alkoholiker".
• Racen på Kirills hund er blevet ændret og alle forsøg fra Kirill på at få hunden tilbage er blevet fuldstændig fjernet.
• Alle negre i Arcana er erstattet af asiater.

Udlejning

Den 24. maj 2018 blev filmen "Draft" udgivet i formatet "wide preview" på 985 skærme. Det lykkedes ikke at toppe salget på sin debutweekend og indtjente 54 millioner rubler, da det startede på tredjepladsen bag de mere succesfulde Deadpool 2 og Han Solo. Star Wars » [15] [16] . Siden den 31. maj 2018 er filmen blevet udgivet på mere end 1.200 skærme og forbedret dens ydeevne og indsamlet 63 millioner rubler, men mistede endnu en linje i billetkontoret. Ugen efter faldt Chernoviks billetkontor med 70 %, på trods af at antallet af haller steg. I den fjerde uge faldt gebyrerne yderligere 73 %.

Ifølge resultaterne af udlejningen tjente "Chernovik" 209 millioner rubler (204 millioner i Rusland og 5 millioner i andre lande) [3] . Dette er lidt mere end filmens produktionsbudget - 200 millioner rubler [17] , men dækker ikke markedsføringsomkostninger, som anslås til yderligere 100 millioner rubler; desuden går halvdelen af ​​billetsalget i biograferne. Analytikere betragter "Chernovik" som en kassefejl [ 13] og anslår de tab, studiet har pådraget sig på grund af det, til 175 millioner rubler.

Anmeldelser og kritikeres vurderinger

Filmen "Chernovik" modtog for det meste negative anmeldelser i den russiske presse.

Den blev kritiseret for dårlig CGI, skuespil og uheldige plotændringer fra bogen. Det blev også bemærket, at i modsætning til bogen optrådte monarkistiske og anti-sovjetiske motiver i filmen [14] [18] .

Aleksey Litovchenko fra Rossiyskaya Gazeta skrev i sin anmeldelse af filmen: "Udkast som helhed efterlader indtrykket af et billigt håndværk, som du ikke vil se på uden tårer" [19] .

Evgenia Safonovas anmeldelse af filmen "Draft", offentliggjort på webstedet for videospilmagasinet " Igromania ", siger: "Desværre præsenteres filmens plot på skærmen meget mere kaotisk end i en kort genfortælling. På den ene side er tempoet på båndet kraftigt, der er ikke tid til, at seeren keder sig. På den anden side ligner fortællingen et patchwork-tæppe, det er så fragmenteret. Nogle scener er sammenføjet meget klodset, som om en del af optagelserne blev skåret ud under redigeringen uden at kigge. Selv for dem, der har læst bogen, vil det nogle gange være svært at forstå, hvad der foregår. Hvad kan vi sige om folk, der ikke ved noget om Functionals, Arcana og andre træk i verden skabt af Lukyanenko ... Filmen er ikke så slem, at den får dig til at ville slette minderne om at se den. Men man kan ikke kalde det kvalitetsarbejde. Måske løser den lovede serie situationen. Indtil videre har vi virkelig et udkast foran os  – og det er ikke tilfældet, når filmen skulle have været så flittig med at begrunde sit navn. Det er stadig at håbe, at med denne tilgang vil den anden bog i serien, " Cleansing ", også blive filmatiseret, så den matcher titlen" [20] .

Susanna Alperina , en kulturel observatør af Rossiyskaya Gazeta , kaldte manuskriptets korthed sammenlignet med bogen (100 sider versus fire hundrede), hvilket resulterer i, at seeren selv skal tænke på plottet. Hun anser den gode casting og det gode optagelser for at være filmens fordele: ”Filmen er meget godt skudt. Fra de allerførste skud mærkes Mokritskys håndskrift. Multipliceret med Lukyanenkos talent virker det. Specialeffekterne ser absolut organiske ud , der er mange af dem, men instruktøren formåede at "krydse" kameraskolens gode traditioner med de nyeste computerteknologier. Ikke alle og ikke altid lykkes med dette, især da der er ret mange verdener i "Udkastet", der skal vises til seeren. Og her ligger en anden styrke ved filmen - Mokritsky formåede at genskabe disse verdener af meget høj kvalitet" [21] .

Filmanmelderen for magasinet Kommersant Weekend , Stanislav F. Rostotsky, vurderede filmen for det meste positivt: "Til Lukyanenkos imaginære verdener tilføjer instruktøren ikke kun sin viden om avanceret science fiction, men også en landsdækkende kærlighed til sovjetiske science fiction-film, arrangere et møde mellem " The Matrix " med " En gæst fra fremtiden "... På trods af referencerne til selve moderniteten kommer "Chernovik" fra den evigt tabte, men stadig ikke glemte universelle sovjetiske barndom ... Det er denne følelse af en lidt gammeldags "ejendom" (som dog ikke blander sig og stunts "på dette niveau") gør filmen charmerende og hyggelig på sin egen måde" [22] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 Spillefilm "Chernovik" (Rusland, 2018). Dynamik af billetkontor, fremmøde, antal sessioner. Unified Federal Automated Information System for Information om filmvisninger i biografer (UAIS) // ekinobilet.fond-kino.ru
2. ↑ Katerina Alexandrova . Battle matryoshka'er angriber. Der var en trailer til den nye russiske film "Draft". - Båndet bliver det første i russisk biograf, som også blev finansieret af Yandex produktionscenter. // life.ru (6. marts 2018)
3. ↑ 1 2 3 Spillefilm "Chernovik" (Rusland, 2018). Kontantindsamling i Rusland og SNG, information om filmen. Information Internetressource " Filmdistributørs bulletin " // kinometro.ru
4. ↑ Dmitry Kuzmin . "Jeg vil overgå The Avengers." - Sergei Lukyanenko om filmatiseringen af ​​hans roman "Draft". // gazeta.ru (23. maj 2018)
5. ↑ Angelica Zaozerskaya. "Draft" vil vise Kreml fra højden af ​​andre planeter . Avis " Aften Moskva " // vm.ru (11. januar 2017). Hentet 27. juli 2017. Arkiveret fra originalen 29. juli 2017. (ubestemt)
6. ↑ Spillefilm "Chernovik" (Rusland, 2018). Filminformation, vurdering, trailere, filmstills, nyheder. // kinoafisha.info
7. ↑ Den første trailer til "Draft": "Vores verden er på spil". - Filmen af ​​Sergei Mokritsky baseret på romanen af ​​Sergei Lukyanenko "Draft", som rapporteret af "KinoPoisk" i firmaet "Sony Pictures", udkommer den 25. maj 2018. . Internettjeneste om biograf " KinoPoisk " // kinopoisk.ru (6. marts 2018). Hentet: 6. marts 2018. (ubestemt)
8. ↑ Anastasia Novikova . "Chernovik": udgivelsesdato i Rusland 25. maj 2018. Avis " Komsomolskaya Pravda " // kp.ru (25. marts 2018)
9. ↑ Nyheder. De mest ventede russiske film i 2018. // filmpro.ru (18. december 2018)
10. ↑ Marina Latysheva . 20 mest ventede russiske film i 2018: ProfiCinems valg. ProfiCinema informationsportal for professionelle filmvirksomheder // proficinema.ru (10. januar 2018)
11. ↑ De mest ventede russiske film i 2018: fra Selfie til Prophetic Oleg. Vokrug TV hjemmeside // vokrug.tv (6. januar 2018)
12. ↑ Alexander Gaginsky . Russisk science fiction: film, der udkommer i 2018. Hjemmeside "World of Fiction" // mirf.ru (18. januar 2018)
13. ↑ 1 2 Tegnefilmen "Sadko" mislykkedes dybt, på "Chernovik" var der mindre end 24 seere ved hver session.  (downlink siden 03-01-2020 [1025 dage]) Arkiveret 30. maj 2018 på Wayback Machine // kinodata.pro (27. maj 2018)
14. ↑ 1 2 Alexey Ionov . "Udkast": forskelle mellem filmen og Lukyanenkos bog. Hjemmeside "World of Fiction" // mirf.ru (25. maj 2018)
15. ↑ Mikhail Polezhaev . "Han Solo" og "Draft" kunne ikke forhindre det dobbelte af "Deadpool".  // kinobusiness.com (29. maj 2018)
16. ↑ Kontantkvitteringer (kasse) fra Rusland. Weekend, 21. uge (24.05.2018 - 27.05.2018). Information Internetressource " Filmdistributørs bulletin " // kinometro.ru
17. ↑ Spillefilm "Chernovik" (Rusland, 2018). Film information. // kinobusiness.com
18. ↑ Boris Ivanov . "Slettede mennesker". Forvirrende og utydelig, men udadtil imponerende filmatisering af Sergei Lukyanenkos science fiction-roman om rejser til parallelle verdener. - Anmeldelse af filmen "Draft". // film.ru (18. maj 2018)
19. ↑ Alexey Litovchenko . "Draft": en dårlig tilpasning af Lukyanenkos bog med mordere matryoshkas.  " Rossiyskaya Gazeta " // rg.ru (24. maj 2018)
20. ↑ Evgenia Safonova . Film "Draft". Da navnet begrundede sig selv. Siden for magasinet om videospil " Igromania " // igromania.ru (29. maj 2018)
21. ↑ Susanna Alperina . Matryoshka som et supervåben. - "Draft" baseret på romanen af ​​Sergey Lukyanenko kommer ud på skærmen. " Rossiyskaya Gazeta " // rg.ru (22. maj 2018)
22. ↑ Stanislav F. Rostotsky . Matryoshka matrix. — Om filmatiseringen af ​​Sergei Lukyanenkos Draft. Kommersant Weekend magazine // kommersant.ru (18. maj 2018)

Links

• VIDEO. Den første teaser af "Draft" fra Sergey Lukyanenko på YouTube
• Spillefilm "Draft" (Rusland, 2018). Om projektet, video, billeder, personer, nyheder. Officiel hjemmeside for tv-kanalen " Rusland-1 " // russia.tv
• Spillefilm "Draft" (Rusland, 2018). Liste over skuespillere.  // actorlist.ru

Tematiske steder	AlloCine Film affinitet Internet film database