Manden der vidste for meget (Chesterton)

Manden, der vidste for meget
Manden der vidste for meget
Genre	Detektiv
Forfatter	Gilbert Keith Chesterton
Originalsprog	engelsk
skrivedato	1922
Dato for første udgivelse	1922
Forlag	Cassell
Teksten til værket i Wikisource

The Man Who Knew Too Much er en  detektivhistoriebog fra 1922 af Gilbert Keith Chesterton .

De fleste af historierne i samlingen handler om den triste aristokrat Horne Fisher, som har evnen til at opklare forbrydelser.

Historier

Historierne blev offentliggjort i Harper's Monthly Magazine mellem april 1920 og juni 1922. Cassell and Company udgav dem i en separat samling i 1922.

En samling udgivet i 1922 hed The Man Who Knew Too Much: And Other Stories. Ud over historierne om Horne Fisher indeholdt den følgende historier:

• Stolthedens træer
• Røghaven
• De Fem af Sværd
• Forræderets tårn

Horn Fisher

Horne Fisher er hovedpersonen  i samlingen, en amatørdetektiv. Et karakteristisk træk ved historierne er, at kriminelle normalt ikke modtager gengældelse: vi lærer sandheden, men retfærdigheden sejrer ikke. Historierne er fyldt med sorg. Fisher føler sig medskyldig i de forbrydelser begået af britiske aristokrater [1] .

"Jeg ved for meget," sagde han. - Det er mit problem. Det er problemet med os alle og hele denne messe: vi ved for meget. For meget om hinanden, for meget om os selv. Derfor er jeg nu interesseret i det, jeg ikke ved” (I). »Lige det, jeg ved, er bestemt ikke værd at vide. Det er alle livets mørke sider, alle de hemmelige motiver og beskidte intriger, bestikkelse og afpresning, kaldet politik ”(IV). "Jeg ved for meget," svarede Horn Fischer, "men desværre slet ikke, hvad der skal til" (V).

Ved fødslen tilhører han det høje britiske samfund, men nyder ikke dets fordele. Den første historie i serien introducerer ham som fisker og fætter til finansministeren, Sir Howard Horne. Han er bekendt med alle: "Hr. Horn Fisher forsøgte ikke at bagtale sine højfødte venner og slægtninge: han talte endda kærligt om nogle. Og dog dukkede de alle sammen - både mænd og kvinder - frem i et helt nyt lys; det så ud til, at de ved et uheld bar navne kendt af alle og enhver og blinkede i aviserne. De mest voldelige angreb ville ikke have ramt marts så oprørsk som denne kolde fortrolighed. "Hans slægtninge og svigerforældre gennemsyrede hele den herskende klasse i Storbritannien": hans fætter er krigsministeren, hans anden fætter er undervisningsministeren, hans svigersøn er arbejdsministeren og ministeren for Religious Missions and Moral Excellence er ægtemanden til en tante, oplyser Chesterton, naturligvis ironisk nok. Fisher har også sin egen "Mycroft" (hans bror "Sir Henry Garland Fisher (efter hans efternavn var der stadig en lang række navne) havde en post i Udenrigsministeriet, meget vigtigere end posten som minister"). »Statsministeren er en ven af ​​min far. Udenrigsministeren giftede sig med min søster. Finanskansleren er min fætter,” siger Fischer (VIII).

Beskrivelse af hans udseende: “Den fremmede var blond, med et meget blegt og apatisk ansigt, tunge øjenlåg og en kroget næse. Når hans ansigt var skygget af en bredskygget hvid hat, fik hans blonde overskæg og tyndhed ham nok til at se yngre ud. Men nu lå hatten i nærheden, de skaldede pletter på panden og indsunkne øjne var synlige, talende om intense tanker og muligvis fysisk lidelse (...) hans ørneprofil ragede skarpt mod himlen. (I) I hans ungdom ser vi ham som "en ung mand med et ret apatisk udseende med et lyst overskæg og for tidligt tyndere hår (...) en ung mand, langsom og sløv (...) det så ud til, at en film havde bevæget sig fra hans øjne, som fra øjnene af en ørne, de (...) Femten år er gået siden da. Horn Fischers hår tyndede endnu mere ud, skaldede pletter dannedes på hans pande, der var mere træthed og mindre udtryksfuldhed i bevægelserne af hans lange og tynde arme ”(II). "En høj skaldet mand med en kæmpe næse" (III). »Han så ud til at være født træt. Denne høje, blege, passive mand med en skaldet pande og blond hår udtrykte sjældent ærgrelse i anden form end kedsomhed”(V).

Han er forældreløs og ungkarl. Fra historien "The Elusive Prince" lærer vi, at Fisher i sin ungdom fungerede som sekretær for sin slægtning Sir Walter Carey, en ekstremt høj britisk embedsmand i Irland (den kommende premierminister). Dette var Fishers første undersøgelse. I sin tidlige ungdom fremsatte han sit kandidatur til en post i parlamentet (VII). I I og III er hans erhverv ikke angivet, i IV tjener han som civil embedsmand i Østen. Den sidste historie i samlingen nævner en form for jordreform, udført efter hans plan, men til sidst dør Horne Fisher i krigen med den nye asiatiske stat, der opstod i Sibirien, under invasionen af ​​Storbritannien.

Chestertons ven, forfatter og diplomat Maurice Baring [1] blev navngivet som Fishers prototype . Han er dog meget forskellig fra karakteren: ”Den rigtige Baring var efter alt at dømme en charmerende, elskværdig herre, der kunne grine og ikke var bange for at gøre sig selv til grin og nonchalant balancerede et helt glas vin på sin skaldede leder ved sociale sammenkomster. Horn Fischer mangler tydeligvis både charme og humor .

Analyse

Sammen med 1925-samlingen " Hunting Tales " anses denne bog for at være en "distributørroman", hvilket indebærer en prædiken i den af ​​forfatteren til den socioøkonomiske teori om distributisme . Forfatterens biograf E. Stone Dale skriver, at om The Hunting Tales er det "en anden af ​​Chestertons såkaldte 'distributør'-bøger, hvoraf den første er The Man Who Knew Too Much." Disse historier fortæller om en fordelingspolitisk agrarrevolution, udgivet netop som Lloyd George forsøgte at revitalisere det liberale parti med en ny ordning for jordfordeling, som i virkeligheden var dets nationalisering" [2] . Disse ideer er dog kun tydelige i én historie i samlingen, The White Crow, hvor de er inspireret af den unge Horne Fisher; også i historien "Statuens hævn" omtales et vist eksperiment i udviklingen af ​​bondegårde i det vestlige England, udført i overensstemmelse med en mangeårig plan af Horne Fisher.

"Alle de førende detektiver af de store traditioner er uundgåeligt varianter og samtidig modvarianter af Sherlock Holmes," skrev Werner von Koppenfels, "og den tilsyneladende træge Horne Fischer, for tidligt skaldet, med ængstelige rynker, søvnige øjenlåg og en defaitist. , hængende overskæg” er en af ​​de mest originale typer i arvefølgen. Fishers beslutninger er ifølge forskeren altid "yderst paradoksale og geniale, men hvor skandaløst det end kan virke, har de ingen konsekvenser for skurkene, for det han afslører skal straks skjules" [3] .

Skærmtilpasninger

Historierne blev ikke filmet derhjemme. Hitchcock brugte samlingstitlen til to af sine uafhængige film , da han kunne lide den og ejede rettighederne til nogle af disse Chesterton-historier.

Sovjetisk filmatisering baseret på denne og andre historier af Chesterton, herunder "Father Brown" - " The Face on the Target " (1979). Materialet i to historier blev brugt - "Ansigtet på målet" og "Fiskerens indfald".

Noter

1. ↑ 1 2 3 Foredrag 39: The Man Who Knew Too Much – Society of Gilbert Keith   Chesterton ? . Hentet: 18. juli 2021.  (ubestemt)
2. ↑ Alzina Stone Dale. The Outline of Sanity: A Biography of GK Chesterton . - iUniverse, 2005. - 373 s. - ISBN 978-0-595-34076-7 .
3. ↑ Jäger im Zwielicht | NZZ  (tysk) . Neue Zürcher Zeitung . Hentet: 18. juli 2021.

Litteratur

• G.K. Chesterton. Efterord // Historier. - Moskva : Skønlitteratur, 1975 . — 463 s.

Links

• Alle historier om Horne  Fisher
• https://fantlab.ru/work214722