Tsai (riget)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 30. december 2019; verifikation kræver 1 redigering .
Kongerige
Tsai
10. århundrede f.Kr.  - 447 f.Kr
Kapital Shancai

Kongeriget Cai ( kinesisk trad. 蔡國, ex. 蔡国, pinyin Càiguó ) er en kinesisk stat under Zhou-dynastiet (1122-256 f.Kr.), som manifesterede sig i Chunqiu -perioden ("Forår og efterår". 770- 476 f.Kr.) og døde derefter ud under de krigsførende stater (475-221 f.Kr.)

Historie

Grundlæggeren Zhou Wu-wang tildelte titler og jorder til sine yngre brødre. En af dem, Ji Du, modtog et fæstedømme kaldet Cai, centreret i det nuværende Shancai (bogstaveligt talt "Upper Cai"; i Zhumadian County, Henan -provinsen ), og fik navnet Cai Shudu ("Onkel Cai"). Selvom de andre brødre senere tog hans fæstegods, var hans søn Ji Hu (Cai Zhong) i stand til at få det tilbage.

I Chunqiu-perioden, med kun nominel central autoritet, blev Cai-riget tvunget til at flytte flere gange efter invasionen af ​​Chu- riget , først i 531 f.Kr. e. til nabolandet Xincai ( en: Xincai County , "New Cai"), og senere til Zhoulai (nuværende Huainan ) til et sted kaldet Xiacai ("Nedre Cai"). I 447 f.Kr. e. Chu-kongen Hui (惠) erobrede Cai, og rigets territorium blev en del af Chu-kongerigets nordlige militære grænse.

Cai-herskere fik lov til at flytte syd for Yangtze-floden , til det, der nu er Changde County , og etablere bosættelsen Gaotsai dér, men denne dværgstat blev afskaffet 80 år senere.

Efternavn Tsai

Med spredningen af ​​efternavne til alle sociale lag i Qin -imperiet , grundlagt i 221 f.Kr. e. mange tidligere undersåtter i kongeriget Tsai tog efternavnet Tsai til minde om deres tidligere hjemland.

Efter afslutningen af ​​Cai-rigets historie var der to store migrationer af hans efterkommere. Under Huang Chao -oprøret (875 e.Kr.) i slutningen af ​​Tang -dynastiet (618-907 e.Kr.) migrerede Cai-klanen til Guangdong og Fujian . Den anden store folkevandring fandt sted, da man i det 17. århundrede. Zheng Chenggong smuglede militære embedsmænd med efternavne Cai sammen med deres familier til Taiwan . Som et resultat er efternavnet Cai meget mere almindeligt i disse områder beboet af efterkommere af bosættere end i andre dele af Kina.

Cai Kingdoms regerende hus

Kongeriget Tsai i skrifterne fra grundlæggerne af konfucianismen

Staten Tsai er gentagne gange nævnt i den tidlige konfucianske litteratur. [1] Men i oldtiden var ordet 蔡 (Cai) ikke kun navnet på et land, men også navnet på en vis stor skildpadde . Det menes, at Cai var berømt for sine skildpadder [2] , eller i det mindste var på en handelsrute, der blandt andet bragte skildpaddeskaller fra Yangtze -dalen til det nordlige Kina, der er værdsat for traditionel skildpaddespådom . [3] I denne henseende er betydningen af ​​nogle citater ikke entydig for moderne forskere. Så, sagde Confucius (ifølge oversættelsen og fortolkningen af ​​V.P. Vasiliev ):

Zang Wen-zhong (en adelsmand fra kongeriget Lu), der holdt en stor skildpadde i sit hus, (for hende) afbildede bjerge på pilastrene (i hans hus) og malede en sav på tværbjælkerne; hvor er han dog klog efter det (når han har travlt med sådanne småting og forsømmer folks anliggender)! [fire]

Originaltekst  (kinesisk)[ Visskjule] 臧文仲居蔡,山節藻梲,何如其知也?

Ifølge en anden fortolkning er meningen med citatet, at Zang Wenzhong ikke var klar over, at denne type indretning kun er passende for landets hersker - dermed kunne han kende arkitekturen, men ikke adfærdsnormerne i det feudale samfund. [3] Ordene 居蔡 ( ​​ju cai ) i den lakoniske gamle kinesiske tekst kan dog ikke kun forstås som "holdt skildpadden 'cai'", men også som "levede i (fyrstedømmet) Cai". I dette tilfælde kunne Confucius tale om en velhavende handelsrepræsentant for sin fødestat Lu i nabostaten Cai. [3]

Noter

  1. Søg efter ordet 蔡
  2. Confucius (2009), The Confucian Analects, the Great Learning & the Doctrine of the Mean , Cosimo, Inc., s. 179, ISBN 1605206431 , < https://books.google.com/books?id=JiALtt67xicC&pg=PA179 >  (Oprindeligt udgivet 1893)
  3. 1 2 3 Brooks, A. Taeko, red. (1998), The original analects: sayings of Confucius and his successors , Oversættelser fra de asiatiske klassikere, Columbia University Press, s. 25, ISBN 0231104316 , < https://books.google.com/books?id=Smlfbq4oTKkC&pg=PA25 > 
  4. Confucius , samtaler og domme . Kapitel 5, "Gunye Chan", afsnit 18. Russiske oversættelser Arkiveret 26. december 2013 på Wayback Machine (af V.P. Vasilyeva og andre). Original