Kholodovich, Alexander Alekseevich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 20. oktober 2020; checks kræver 2 redigeringer .

Alexander Alekseevich Kholodovich
Fødselsdato	11. maj (24), 1906 eller 1906 [1]
Fødselssted	Kronstadt
Dødsdato	20. marts 1977( 20-03-1977 ) eller 1977 [1]
Et dødssted	Leningrad
Land	USSR
Videnskabelig sfære	lingvist
Arbejdsplads	Leningrad State University , Leningrad Academy of Sciences i USSR
Alma Mater	LSU
Akademisk grad	doktor i filologi
Akademisk titel	Professor
Studerende	L. L. Gromkovskaya , M. I. Nikitina , A. F. Trotsevich , V. S. Khrakovsky
Kendt som	grundlægger af St. Petersborg typologiske skole

Alexander Alekseevich Kholodovich ( 11. maj  [24],  1906 , Kronstadt  - 20. marts 1977 , Leningrad ) - sovjetisk lingvist og orientalist , grundlægger af St. Petersborgs typologiske skole . Doktor i filologi, professor. Forfatter til værker om koreanske og japanske sprog, teori om grammatik, typologi ; gennemførte en aktiv videnskabelig, organisatorisk og udgivelsesaktivitet, udførte oversættelser af sproglige værker til russisk.

Biografi

Uddannet fra Leningrad Universitet (1927); undervist ved det orientalske fakultet ved Leningrad State University , i forskellige år ledede han afdelingerne for koreansk, kinesisk, japansk filologi. Doktor i filologi (1949, afhandling "Essays om det japanske sprogs struktur"). Siden 1961 - ved Leningrad Institute of Linguistics of the USSR Academy of Sciences , hvor han ledede den gruppe, han oprettede for den strukturel-typologiske undersøgelse af sprog.

Datter Lyudmila (født 1946) er en japansk specialist, oversætter, der bor i Bulgarien.

Bidrag til videnskaben

Tidlige arbejder hovedsageligt på grammatikken i koreansk og japansk, herunder monografiske beskrivelser af syntaksen for det japanske militærsprog (1937) og strukturen af ​​det koreanske sprog. I disse værkers terminologi og i tilgangen til sprogets kendsgerninger er indflydelsen af ​​N. Ya. Marrs ideer delvist sporet ; eksperter vurderer nu disse værker som generelt forældede på trods af nogle indsigtsfulde domme og vellykkede beskrivende løsninger.

I værkerne fra 1960-1970 optræder Kholodovich tværtimod som en dristig innovator og original teoretiker, der fremlagde et program til typologisk undersøgelse af grammatiske kategorier i verdens sprog (et universelt grammatisk "bibliotek af betydninger" ). Fra begyndelsen af ​​1960'erne blev han en af ​​de første (i den russiske grammatikteori) tilhængere af den verbocentriske tilgang til en sætnings syntaks (måske under indflydelse af L. Teniers værker ).

I samarbejde med I. A. Melchuk foreslog han teorien om stemme , baseret på beregningen af ​​alle mulige betydninger af en grammatisk kategori. Ifølge forskningsprogrammet skitseret af Kholodovich og under hans ledelse blev der udført kollektive beskrivelser af kausative (1969) og passive (1974) konstruktioner; dette arbejde blev videreført efter hans død som en del af aktiviteterne i St. Petersborgs typologiske skole.

Ligesom V. A. Zvegintsev havde Kholodovich en skarp sans for det nye og søgte at støtte unge forskere samt at fremme resultaterne af det tyvende århundredes lingvistik, lidt kendt i USSR på det tidspunkt. Han oversatte til russisk bogen af ​​N. S. Trubetskoy "Fundamentals of Phonology" (1960); under hans redaktion og med hans kommentarer udkom en russisk udgave af alle hovedværkerne af F. de Saussure (1977), herunder blandt andet en ny oversættelse af Kurset i almen sprogvidenskab (i øjeblikket almindeligt accepteret).

Bibliografi

Hovedværkerne af A. A. Kholodovich er samlet i den posthume samling "Problems of Grammar Theory" (L., 1979); der er også en bibliografi over hans værker.

Se også:

• Kholodovich A. A. Om "Kurset i generel lingvistik" af F. de Saussure // F. de Saussure. Proceedings in Linguistics . M., 1977, s. 9-29.
• Kholodovich A. A.  Ferdinand de Saussure. Liv og værker // Ibid., s. 650-671.

Publikationer på koreansk:

• Strukturen af ​​det koreanske sprog. L., 1938. 40 s. 500 eksemplarer
• Essay om det koreanske sprogs grammatik. M., ILIYA. 1954. 320 s. 5000 eksemplarer (4. udgave M., 2014)
• Koreansk-russisk ordbog. Omkring 60.000 ord. M., GIS. 1958. 396 s. 20.000 eksemplarer
• Materialer om grammatikken i det koreanske sprog i det 15. århundrede. I nummer 2 M., 1986. 200 eksemplarer. Problem. 1. 68 s. Problem. 2. 64 s.

Litteratur

• Japans bibliografi. M., 1960;
• Babintsev A. A., Pinus E. M. A. A. Kholodovich (i anledning af hans 60-års fødselsdag) // Bulletin of Leningrad State University Ser. historie, sprog og litteratur. 1966, nr. 3. S. 162-163;
• Rachkov G. E., Yakhontov S. E. Alexander Alekseevich Kholodovich // Folk i Asien og Afrika . 1966. nr. 3. S. 212-215;
• Kholodovich A. A. // Asian Museum - Leningrad-afdelingen af ​​USSR's Videnskabsakademi. M., 1972. S. 193-196, 203-204;
• Kontsevich L. R. , Ogloblin A. K. Lister over de vigtigste videnskabelige værker af prof. A. A. Kholodovich (i anledning af hans 70-års fødselsdag) // Folk i Asien og Afrika. 1976, nr. 6, side 225-229;
• Ogloblin A.K.A.A. Kholodovich (i anledning af hans 70-års fødselsdag) // Bulletin of Leningrad State University. Historie, sprog og litteratur. 1977. Udgave. 1. S. 167-168;
• Vasiliev A. G., Rachkov G. E. Til minde om A. A. Kholodovich // Bulletin fra Leningrad State University. Historie, sprog og litteratur. 1978. Udgave. 2. S. 159-160;
• Ogloblin A. K., Khrakovsky V. S. , Kontsevich L. R. Til minde om Alexander Alekseevich Kholodovich // Folk i Asien og Afrika. 1978, nr. 2, side 249-250;
• Khrakovsky V. S. Forord // Kholodovich A. A. Problemer med grammatisk teori. L., 1979. S. 3-7;
• Kozintseva N.A. Møde til minde om professor A.A. Kholodovich // Izvestiya AN SSSR. Litteratur- og Sprogserie . T. 40. 1981. Udgave. 2. S. 190-191;
• Alpatov V. M. Lær japansk i Rusland og USSR. M., 1988. S. 104-109, 152-163;
• Ogloblin A. K., Khrakovsky V. S. A. Kholodovich: kreativitet og videnskabeligt liv // Typologi og grammatik. M., 1990. S. 5-21;
• Kholodovich Alexander Alekseevich // Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary. SPb., 2002. T. 3. S. 539;
• Alpatov V. M. Kholodovich Alexander Alekseevich // Indenlandske lingvister i det XX århundrede. Del 3: T - I / otv. udg. F. M. Berezin . - M. , 2003. - S. 95-105. Arkiveret 10. september 2016 på Wayback Machine
• Vasiliev A. G. Alexander Alekseevich Kholodovich (1906-1977) // Dedikeret liv og arbejde til Korea: Russiske koreanske lærde fra anden halvdel af det 20. århundrede. M., 2004. S. 223-235. — (Russiske koreanske studier i fortid og nutid. bind 1);
• Kontsevich L. R. Et ord om Alexander Alekseevich Kholodovich // Bulletin fra Center for Koreansk Sprog og Kultur. Problem. 10. St. Petersborg, 2008, s. 21-26;
• Kholodovich Alexander Alekseevich // Orientalister i Rusland i XX-XXI århundreder: en bio-bibliografisk ordbog. I 2 bøger. / komp. S. D. Miliband . M., 2008. Bog. II. S. 581;
• Trotsevich A.F. Min lærer Alexander Alekseevich Kholodovich // Bulletin fra Center for Koreansk Sprog og Kultur. Problem. 16. St. Petersborg, 2014.

Links

• Artikel på IVR RAS hjemmeside
• Artikel på hjemmesiden "Biography of St. Petersburg State University"
• Artikel på hjemmesiden for Russian Association of University Korean Studies

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer jorden rundt
I bibliografiske kataloger GND : 101949286 ISNI : 0000 0000 6668 8259 J9U : 987007458078105171 LCCN : nr93000403 NKC : mzk2010584514 NUKAT : n97068958 VIAF : 303800796 WorldCat VIAF : 303800796

1. ↑ 1 2 Cholodovič, Aleksandr Aleksejevič // Tjekkisk National Authority Database