Smerte (film)

"Journey Through Torment"  er et historisk drama, en spillefilm i fuld længde i tre dele baseret på romanen af ​​samme navn af Alexei Tolstoy , dens første filmatisering.

Filmet af Grigory Roshal i Mosfilm -studiet i 1957-1959.

Tre dele af filmen hedder det samme som bøgerne i A. Tolstojs trilogi:

1. "Sisters" (1957)
2. "Det attende år" (1958)
3. "Gloomy Morning" (1959)

Plot

Filmen er dedikeret til to søstres skæbne - Katya og Dasha, på baggrund af sammenbruddet af det russiske imperium og borgerkrigen og deres kærlighedshistorier med henholdsvis Roshchin og Telegin. Filmatiseringen følger teksten i romanen, med forkortelser forbundet med filmformatet.

Film nr. 1. "Sisters"

1914: en stille scene af Katyas tur med Bessonov i en taxa vises. Dette efterfølges af Dashas besøg i Telegins lejlighed, en aften med fremtidsforskere og bekendtskab med Telegin. En episode af Dashas flygtige møde med Telegin allerede i foråret, hvor hun ikke bemærker ham. Violer som en gave fra Bessonov og Katyas kærlighedserklæring til ham. Aftenreception på Smokovnikovs og præsentation af "Moderne Venus". Telegin er vidne til en strejke på fabrikken og henrettelsen af ​​arbejdere. Dasha kommer til Bessonov og irettesætter senere sin søster, hvorefter Katya tilstår sin mand i forræderi. Søstrene forlader St. Petersborg: Katya tager til Paris, og Dasha tager sine eksamener og tager til sin far i Samara. På Volga-damperen møder hun Telegin igen.

I sin fars lejlighed hører Dasha nyheden om mordet på ærkehertugen. Faderen sender Dasha til Krim, så hun finder Katyas mand Nikolai Ivanovich, og at han redder Katya fra hendes mentale uro i Paris. På Krim klatrer Bessonov ind i vinduet i Dashas soveværelse, men hun sparker ham ud. Et nyt tilfældigt møde med Telegin, som kom til hende for at sige farvel, inden han tog af sted til fronten, begynder Første Verdenskrig .

Dasha modtager nyheder om Telegins forsvinden ved fronten og begynder at arbejde som sygeplejerske. Katya vender tilbage til Rusland, og familien samles igen i Moskva, hvor Nikolai Ivanovich bringer Vadim Roshchin til huset for første gang. Telegin sygner i mellemtiden hen i fangenskab, og efter et optøj, der brød ud på grund af en russisk officers selvmord, dukker han op for et tribunal, hvorfra det lykkes ham at flygte. Katya går også til sygeplejerske. Året 1917 kommer: Roshchin kommer for at sige farvel til hende, inden de rejser til den aktive hær, og de bekender deres følelser for hinanden. Telegin ankommer til Moskva og finder Dasha på hospitalet.

Han tager af sted til Sankt Petersborg, hvor der finder talrige demonstrationer sted. Under februarrevolutionen Telegin i Moskva med Dasha. (I denne del af filmen er der talrige gruppebilleder af en folkemængde med bannere på baggrund af genkendelige seværdigheder fra begge hovedstæder). Helte bliver vidner til mødet i Arbejdernes Deputeretråd. De nygifte Dasha og Telegin slår sig ned i en halvtom lejlighed i Petrograd. Nikolai Ivanovich ved fronten, der ophidser soldaterne, siger noget uheldigt, og han bliver lynchet. Senere i Petrograd holder søstrene hemmeligheder om Roshchin i Telegins' lejlighed, som senere kommer på besøg til middag, inden de tager af sted til den frivillige hær .

Film nr. 2. "Det attende år"

1918 I sneklædte, sultne Petrograd møder Telegin arbejderen Rublev ved et sovjetisk demonstration. Dasha sidder i en frossen lejlighed, deprimeret efter at have mistet sit barn. Hun beslutter sig for at skille sig af med Telegin, som til sidst tager af sted for at kæmpe for sovjetterne i Kuban.

Katya er på toget med Vadim til Rostov, og undervejs møder de Alexei Krasilnikov, hans tidligere ordensmand. I Rostov-on-Don, på et besøg, giver Tetkin, en tidligere kollega til Roshchin, husly til Katya efter et skænderi med Roshchin. Han sniger sig ind i den hvide hær , hvor han møder Onoli. De hvide forsøger at tage Ekaterinodar, men general Kornilov dør på tærsklen til angrebet.

Telegin i stepperne møder Rublev, der blev sendt til hæren under kommando af Sorokin som kommissær. De går til Sorokins hovedkvarter for at få en ordre om at hjælpe det proletariske frihedsregiment og får afslag. (I filmen bliver den positive arbejder Rublev, i modsætning til bogen, en vigtig karakter og indtager andre heltes plads – f.eks. var Telegins følgesvend ifølge Tolstojs tekst kommissær Sokolovsky). Så ser Telegin og Rublev Sorokin pacificere sine soldaters indignation med et galant hug.

Løjtnant Onoli skyder Roshchin i ryggen. Kommissær Gymza sender Telegin til centret med en besked om, at Sorokin er ved at blive en diktator. Onoli fortæller Katya om Roshchins død. På toget taler hun med en tysker og efterlader ham sin adresse, så bliver toget bestjålet af Makhnovisterne , og hun bliver taget til fange. Som et resultat bliver Katya taget væk af Krasilnikov. Roshchin kommer til Tetkin på jagt efter Katya, og går derefter efter hende til Yekaterinoslav .

Film nr. 3. "Gloomy Morning"

Den tredje film i filmtrilogien afslutter historien om borgerkrigen i Rusland i 1918-1920. Forholdet mellem to elskende par, der udfolder sig på baggrund af historiske begivenheder, kommer til en logisk konklusion.

Rollerne spilles af

Medvirkende

Cast

Film nr. 1. "Sisters"

Skuespiller	Rolle
Victor Sharlakhov	Smokovnikov Nikolai Ivanovich, advokat, Katyas mand Smokovnikov Nikolai Ivanovich, advokat, Katyas mand
Vladimir Muravyov	Bulavin Dmitry Stepanovich, far til Katya og Dasha Bulavin Dmitry Stepanovich, far til Katya og Dasha
Vladlen Davydov	Bessonov Alexey Alekseevich, dekadent digter Bessonov Alexey Alekseevich, dekadent digter
Pavel Vinnikov	Tetkin Tetkin
Sergei Yakovlev	Rublev Vasily, arbejder Rublev Vasily, arbejder
Viktor Yakovlev	Melshin , en fanget officer Melshin , en fanget officer
Petr Modnikov [1]	Zhukov , en tilfangetagne officer Zhukov , en tilfangetagne officer
Vera Burlakova	stuepige hos Smokovnikovs stuepige hos Smokovnikovs
Lucien Ovchinnikova	Tjenestepigen Lusha Tjenestepigen Lusha
Yefim Kopelyan	Kosak Yesaul Kosak Yesaul
Gemma Firsova	Nina Charodeeva Nina Charodeeva

Film nr. 2. "Det attende år"

Skuespiller	Rolle
Maya Bulgakova	Agrippina timian Agrippina timian
Viktor Avdyushko	Ivan Gora Ivan Gora
Sergei Yakovlev [2]	Rublev Vasily, arbejder Rublev Vasily, arbejder
Pavel Vinnikov [2]	Tetkin Tetkin
Victor Yakovlev [2]	Melshin , en fanget officer Melshin , en fanget officer
Evgeny Matveev	Sorokin , øverstkommanderende Sorokin , øverstkommanderende
Grigory Kirillov	Belyakov , Sorokins stabschef Belyakov , Sorokins stabschef
Vladimir Muravyov [2]	Bulavin Dmitry Stepanovich , far til Katya og Dasha Bulavin Dmitry Stepanovich , far til Katya og Dasha
Leonid Parkhomenko [3]	Alexey Krasilnikov Alexey Krasilnikov
Evgeny Teterin	German , Katyas følgesvend German , Katyas følgesvend
Pavel Strelin	Denikin , øverstkommanderende Denikin , øverstkommanderende
Mikhail Kozakov	Onoli , løjtnant for den hvide hær, fjende af Roshchin Onoli , løjtnant for den hvide hær, fjende af Roshchin
Alexander Smirnov	Teplov , en officer fra den hvide hær, en bekendt af Roshchin Teplov , en officer fra den hvide hær, en bekendt af Roshchin
Vladimir Sez	von Mecke , en officer fra den hvide hær, en bekendt af Roshchin von Mecke , en officer fra den hvide hær, en bekendt af Roshchin
Konstantin Nemolyaev [2]	Govyadin Semyon Semyonovich , Samaras kæreste til Dasha Govyadin Semyon Semyonovich , Samaras kæreste til Dasha
Victor Adamenko	Nefyodov Kuzma Kuzmich, Dashas medrejsende, udsvævende diakon Nefyodov Kuzma Kuzmich, Dashas medrejsende, udsvævende diakon

Film nr. 3. "Gloomy Morning"

Skuespiller	Rolle
Maya Bulgakova [4]	Agrippina timian Agrippina timian
Viktor Avdyushko [4]	Ivan Gora Ivan Gora
Pavel Vinnikov [2] [4]	Lenin Lenin
Leonid Parkhomenko [5] [4]	Alexey Krasilnikov Alexey Krasilnikov
Pyotr Modnikov [6]	forstander forstander
Viktor Adamenko [4]	Nefyodov Kuzma Kuzmich, Dashas medrejsende, udsvævende diakon Nefyodov Kuzma Kuzmich, Dashas medrejsende, udsvævende diakon
Lyubov Sokolova	Anisya Anisya
Natalya Kustinskaya	Marusya Marusya
Nonna Mordyukova	Matryona Krasilnikova Matryona Krasilnikova
Boris Andreev	sømand Chugai sømand Chugai
Anatoly Solovyov	Latugin Latugin
Vitaly Matveev	Nestor Ivanovich Makhno Nestor Ivanovich Makhno
Vladimir Belokurov	Lyova Zadov Lyova Zadov
Vladimir Taskin	Sort, ideologisk anarkist Sort, ideologisk anarkist
Viktor Yakovlev [2] [4]	Melshin , en fanget officer Melshin , en fanget officer
Oleg Golubitsky	Mikhail Sharygin Mikhail Sharygin
Semyon Svashenko	Jacob Jacob
Alexander Titov	Chesnokov, brigadechef Chesnokov, brigadechef
Nina Menshikova	Hvidløg Hvidløg
Anastasia Zueva	andrager hos Makhno andrager hos Makhno
Nikolaj Gladkov	Formand for Jekaterinoslavs revolutionære komité Formand for Jekaterinoslavs revolutionære komité

Optagelser

TSB i en artikel om instruktøren af ​​filmen G. Roshal angiver, at i dette bånd, som i hans værk "The Dawns of Paris" (1937), var "ønsket om store episke lærreder, heroiske temaer, karakteristiske for instruktøren" manifesteret.

Ifølge skuespillerinden selv var Tatyana Konyukhova først planlagt til rollen som Dasha , men instruktøren erstattede hende med Nina Veselovskaya , som Konyukhova ikke kendte til og derfor nægtede flere misundelsesværdige roller, især - i filmen " The Cranes Are Flyvende " [7] .

Filmteoretikeren og filmfotografen A. Golovnya overvejer i sin bog Cameraman's Skill (1965) især kameramanden Leonid Kosmatovs arbejde og bruger denne film som eksempel: "Kameramanden L. Kosmatov bygger sit arbejde på et filmportræt i et interessant og original måde. Lad os for eksempel analysere, hvordan kameramanden løste portrætterne af heltinderne af den talentfulde skuespillerinde R. Nifontova. I filmen "Freemen" spillede R. Nifontova rollen som Nastenka, en simpel landsbypige. (...) Så den dybt dramatiske scene i filmen "Sisters", da Katya (opført af R. Nifontova) modtager et telegram om sin mands død, afgøres af operatøren i mørke, "sørgende" toner. De efterfølgende scener - Katyas forsøg på at begå selvmord og Roshchins uventede ankomst - er filmet i en barsk lys-tonal skala. En interessant løsning blev anvendt her: Katya følger sådan set sin egen skygge, der falder på væggen, hvilket plastisk udtrykker den stemning af depression og impotens, der greb heltinden ”(osv.) [8] .

Perception

Da de forberedte den næste filmatisering af den samme roman ( 13-episoders film (1977) ), kritiserede skaberne af båndet forgængeren. Ifølge dem, selv om Roshals film er kendt for "millioner af seere", kunne "Roshals filmtrilogi imidlertid ikke absorbere alle historielinjerne fra den litterære kilde og kunne derfor ikke i sin helhed vise tragedien om den avancerede russiske intelligentsia , som befandt sig i krydsfeltet mellem to epoker, men i sig selv fandt styrken og viljen til at forstå og acceptere revolutionen, til at finde et nyt, socialistisk hjemland. De understregede fordelen ved de mange timers fjernsyn til denne roman sammenlignet med den forkortede version til sølvskærmen [9] .

Seeren huskede det musikalske akkompagnement af båndet:

- Hvad var det? spurgte Vladimir. - Ikke Beethoven , ikke Mozart , ikke Sarasate ... Kan jeg - igen?
- Let. Den hedder "Utopian Ouverture" af komponisten Kabalevsky. Soundtracket, med andre ord, til filmen "Walking through the torments" instrueret af Roshal, et tusind ni hundrede og syvoghalvtreds år efter udgivelsen. imponeret? I opførelsen af ​​et symfoniorkester lyder det endnu stærkere.
- Der er ingen ord.

— Vasily Zvyagintsev . "Det er næsten midnat" (2009)

Kabalevskys arbejde, skabt på grundlag af musikken til filmen "Sisters", er forkert navngivet i dette citat. Ifølge forfatterens katalog over kompositioner kaldes den " Patetic Overture" (op. 64; 1960).

Filmhold

• Instruktør: Grigory Roshal
• Manuskript: Boris Chirskov
• Filmfotograf: Leonid Kosmatov
• Komponist: Dmitry Kabalevsky
• Kunstner: Joseph Spinel
• Lydtekniker: Lev Trakhtenberg
• Kostumedesigner : Olga Kruchinina
• Trick fotografering:
  • Filmfotograf: Boris Aretsky
  • Kunstner: Ludmila Alexandrovskaya

Noter

1. ↑ Optrådte i film #3 i en anden rolle
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Skuespilleren medvirkede også i den første film i trilogien
3. ↑ Krediteret til A. Parkhomenko, da skuespilleren ofte blev kaldt både Alexei og Leonid.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Skuespilleren medvirkede også i den anden film i trilogien
5. ↑ I kreditterne er fejlen "A. Parkhomenko"
6. ↑ Fremhævet i film #1 i en anden rolle
7. ↑ Tatyana Konyukhova: "Tragedie ødelagde vores kærlighed til Dunaevsky" // 7 dage
8. ↑ Golovnya A. En kameramands dygtighed. - M. ., 1965.
9. ↑ At gå gennem pinslerne. Hvordan filmen blev lavet

Links

• Filmtrilogi på kino-teatr.ru

Tematiske steder	Internet film database

Skærmversioner af værker af Alexei Nikolaevich Tolstoy
Hyperboloid ingeniør Garin	1965 Ingeniøren Garins sammenbrud (1973)
Pinocchios eventyr	1939 tegnefilm 1959 1975 musical 2009 Pinocchios tilbagevenden (2013)
Peter den Store	1937 Peters ungdom (1980) Ved begyndelsen af ​​glorværdige gerninger (1980)
Vejen til Golgata	1957-1959 1977 2017
Andre film	Aelita (1924) Viper (1965) Kære ven af ​​længe glemte år... (1996) Grev Nevzorovs eventyr (1982) Løjer i den gamle ånd (1986) Love Formula (1984) Beautiful Stranger (1992)
tegnefilm	Hane - gylden kam (1955) Skomager og havfrue (1989)
Tolstoy Alexey Nikolaevich

Film af Grigory Roshal

Lord Skotinina (1926) Hans Excellence (1927) Salamander (1928) To kvinder (1929) Fathers Right (1930) Shtetl Man (1931) Petersborg Natten (1934) Dawns of Paris (1936) Familien Oppenheim (1938) På jagt efter glæde (1939) Artamonov-sagen (1941) Steppernes Batyrer (1942) Songs of Abai (1946) Akademiker Ivan Pavlov (1949) Mussorgsky (1950) Rimsky-Korsakov (1952) Freemen (1956) Går gennem volden (1957-1959) Galningsretten (1961) Et år som livet (1965) De bor i nærheden (1967)