Kunstmand, Hans Carl

Hans Karl Artman
tysk Hans Carl Artmann
Hans Karl Artmann, 1974
Fødselsdato	12. juni 1921( 12-06-1921 )
Fødselssted	Wien , Østrig
Dødsdato	4. december 2000 (79 år)( 2000-12-04 )
Et dødssted	Wien , Østrig
Statsborgerskab (borgerskab)	Østrig
Beskæftigelse	digter , romanforfatter , dramatiker , oversætter
Retning	Tysksproget eksperimentel litteratur
Genre	futurisme , surrealisme
Værkernes sprog	wienerdialekt, tysk
Præmier	Den store østrigske statspris (1974) osv.
Priser	Den store østrigske statspris for litteratur [d] ( 1974 ) Georg Büchner-prisen ( 1997 ) Byforfatter Mainz [d] ( 1986 ) æresring af byen Wien ( 1996 ) Stor gyldne pris af Steiermark [d] Manuskriptpris [d] ( 1986 ) Steiermarks litteraturpris [d] Friedestrompreis [d] ( 1994 ) Franz Nabl-prisen [d] ( 1989 ) City of Vienna Prize for Literature [d] ( 1977 ) Æresdoktor ved universitetet i Salzburg [d] Ærespris til de østrigske forlag for tolerance i tanker og handlinger [d] ( 1997 )
Mediefiler på Wikimedia Commons

Hans Karl Artman , ofte H.K. Artmann , og også Ib Hansen ( tysk : Hans Carl Artmann ; 12. juni 1921 , Wien , Østrig - 4. december 2000 , ibid ) - østrigsk digter, prosaforfatter, dramatiker, oversætter, den største skikkelse i den tysktalende eksperimentelle litteratur.

Biografi

Skomagersøn. Deltog i Anden Verdenskrig , blev alvorligt såret. Han debuterede i 1947, publicerede i aviser, skrev til radio. I 1951 grundlagde han Wienerskolen for avantgardepoesi. Siden 1954 rejste han meget, var i Holland, Belgien, Frankrig, Spanien, i 1961-1965 boede han i Sverige, derefter i Berlin og Salzburg . I 1973 grundlagde han Anti-PEN Club og Graz Authors' Society, den største sammenslutning af østrigske forfattere sammen med den østrigske PEN Club, og blev dens første præsident.

Kreativitet

Han skrev hovedsageligt på wienerdialekten såvel som på tysk, hvor han kombinerede billeder af folklore og børnedigtning med futurismens og surrealismens poetik , understregede semantisk absurdisme og uhæmmet verbale eksperimenter. Oversat fra flere sprog, herunder værker af Villon , S. Turner , Calderon , Quevedo , Lope de Vega , Tirso de Molina , Molière , Goldoni , Beaumarchais , Marivaux , Labiche , Feydeau , Jarry , Holberg , Strindberg , Edward Lear , Lovecraft og andre . Han fungerede som manuskriptforfatter og librettist (samarbejdede med HK Gruber og andre). Forfatter til børnebøger, oversat et af bindene af Asterix ' eventyr .

Udvalgte værker

1954 : Der Knabe mit dem Brokat , kammeroperalibretto
1958 : med ana schwoazzn dintn. gedichta r aus bradnsee
1959 : hosn rosn baa (samskrevet med Gerhad Rühm og Friedrich Achleitner )
1959 : Von denen Husaren und anderen Seil-Tänzern
1959 : das suchen nach dem gestrigen tag oder schnee auf einem heißen brotwecken
1966 : verbarium
1967 : Grünverschlossene Botschaft
1968 : Frankenstein i Sussex, Fleiß und Industrie
1968 : Baladn (efter François Villon)
1969 : Mein Erbteil von Vater und Mutter
1969: Die Anfangsbuchstaben der Flagge
1969: ein lilienweißer brief aus lincolnshire. gedichte aus 21 jahren
1970 : The Best of H. C. Artmann
1970: Grammatik der Rosen. Gesammelte Prosa
1971 : Hvor meget, Schatzi?
1972 : Der aeronautische Sindtbart eller Seltsame Luftreise fra Niedercalifornien nach Crain
1972 : Das im Walde verlorene Totem
1974 : Unter der Bedeckung eines Hutes
1975 : Aus meiner Botanisiertrommel
1978 : Nachrichten aus Nord und Süd
1982 : Die Sonne war ein grünes Ei
1984 : Nachtwindsucher
1993 : Der Schlüssel zum Paradies: Religiöse Dichtung der Kelten
1993: Das poetische Werk
2001 : Ich bin Abenteurer und nicht Dichter: Aus Gesprächen mit Kurt Hofmann
2003 : Sämtliche Gedichte
2005 : Derr Herr Norrrdwind , opera for børn, musik af HK Gruber

Anerkendelse

Modtager af Østrigs store statspris (1974), Wiens litterære pris (1977), Salzburg (1991) og landet Steiermark (1999), Grillparzer -prisen (1992) og Georg Büchner (1997), æresdoktor i Universitetet i Salzburg (1991).

Siden 2004 er H.K. Artmann -prisen blevet uddelt i Wien .

Artman på russisk

Digte / Per. med ham. E. Mnatsakanova // Netzkowa (Mnatsakanjan) E. Aus der österreichischen Lyrik: Ausgewählte Übersetzungen = Fra østrigske tekster: Udvalgte oversættelser. Wien, 1994, s. 55-81.

Litteratur

Rabisch P. HC Artmann: ein Versuchüber die literarische Alogik. — Wien: Schendl, 1978.
Donnenberg J. Pose, Possen und Poesie: zum Werk Hans Carl Artmanns. — Stuttgart: Akademischer Verlag Heinz, 1981.
Fuchs G., Wischenbart R. H. C. Artmann. — Graz: Literaturverlag Droschl, 1992.
Lajarrige J. Hans Carl Artmann, tradition littéraire et exercices de style: la mémoire ouverte ou la mort déjouée. — Stuttgart: H.-D. Heins, 1992.
Röbl H. Die Fahrt zur Insel Nantucket: einige ausgewählte theaterstücke als Beispiel für HC Artmanns poetische Verfahren. — Stuttgart: HD Heinz, 1998.
Kaar S. ua Donauweibchen, Dracula og Pocahontas: HC Artmanns Mythenspiele. Wien: Praesens, 2003.