Khandamirov, Mikhail Fridonovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 30. marts 2020; checks kræver 6 redigeringer .
Mikhail Fridonovich Khandamirov
Fødselsdato 20. Juli 1883( 20-07-1883 )
Fødselssted
Dødsdato 23. november 1960( 1960-11-23 ) [1] (77 år)
Beskæftigelse tolk
Priser og præmier

Kommandør af Vaseordenen

Mikhail Fridonovich Khandamirov ( Mikael Freytonovich Khandamiryan ; 20. juli 1883 i Manglisi , det russiske imperium  - 23. november 1960 , Lund ) er en svensk russisk sprogforsker af armensk oprindelse, en af ​​grundlæggerne af russiske studier i Sverige; oversætter .

Biografi

Han blev uddannet i Tiflis Cadet Corps . Han dimitterede fra Alexander Militærskole (1902) i 1. kategori. Løjtnant for Livgarden ved det litauiske Regiment (1909).

I 1910 kom han ind på Alexander Law Academy i St. Petersborg. Samtidig publicerede han som journalist i aviserne Tiflis , Warszawa og St. Petersborg .

For sit specialearbejde om emnet "Bidrag til den russiske militærrets historie for perioden 1819-1877" modtog han St. Stanislavs Orden, 3. grad. Samtidig blev han udnævnt til "offentlig forsvarer" ved militærdomstolen i Moskva-distriktet, men nåede også at deltage i pædagogiske kurser på Shanyavsky People's University i Moskva .

Med udbruddet af Første Verdenskrig blev han medlem af militærdomstolen i hærens 13. korps. Under den russiske hærs felttog i Østpreussen i august 1914 blev han taget til fange nær Allenstein.

I 1916 blev han takket være Røde Kors ' indsats flyttet til Sverige, hvor han et år senere blev genforenet med sin kone Nadezhda Sergeevna [2] , der var flygtet fra den russiske revolution . Den 14. november 1917 blev deres datter Irina [3] (d. 2015) født, som senere blev lærer i det russiske sprog i Sverige. Hun havde ingen afkom.

Han fik job som lærer i russisk sprog og litteratur ved Lunds Universitet (hvor han i lang tid kun havde en midlertidig stilling), og arbejdede også som oversætter . I efteråret 1922 blev Lunds Universitets slaviske kreds skabt med hans deltagelse.

På trods af fattigdommen og usikkerheden i hans stilling overbeviste han universitetsmyndighederne om med jævne mellemrum at invitere fremtrædende personer fra den russiske diaspora til at tale på universitetet med forelæsninger. Han bidrog i vid udstrækning til nomineringen af ​​I. Bunin til Nobelprisen , som han modtog som resultat i 1933 (den formelle initiativtager var hans kollega slaviske professor Sigurd Agrell, som havde en højere officiel status). Som lærer viste han stor iver i arbejdet med eleverne, søgte at give dem konstant kommunikation med russisktalende. Ude af stand til at rejse til USSR tog han studerende til København , hvor der var en stor russisk diaspora [4] .

Priser

I slutningen af ​​sit liv modtog han en personlig pension fra den svenske regering og blev tildelt graden som Ridder af Vaseordenen i 1951.

Bibliografi

Oversættelser

Litteratur

Noter

  1. ↑ https://noev-kovcheg.ru/mag/2014-10/4540.html
  2. ↑ Irina Makridova, Stockholm. Udsending af det russiske sprog i Sverige // Uafhængig information og analytisk international armensk avis "Noah's Ark" nr. 10 (240) juni (1-15), 2014 . Hentet 12. februar 2020. Arkiveret fra originalen 15. august 2020.
  3. ↑ Bakhchinyan Artsvi. Sjælden surdej for vor tid // Andre banker. Journal of the Union of Theatre Workers of the Russian Federation nr. 1 (13) 2009 Personer . Hentet 12. februar 2020. Arkiveret fra originalen 22. februar 2020.
  4. ↑ Sjælden surdej for vor tid | Andre kyster . Hentet 12. februar 2020. Arkiveret fra originalen 22. februar 2020.

Links