Hampel, Adolf

Adolf Hampel
Adolf Hampel
Fødselsdato 7. september 1933( 07-09-1933 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 12. juni 2022( 2022-06-12 ) (88 år)
Land
Videnskabelig sfære Den katolske kirkes historie , moralteologi , teologi
Arbejdsplads
Akademisk titel Professor
Kendt som teolog , specialist i den katolske kirkes historie og moralteologi
Priser og præmier
Bånd af en orden af ​​den kroatiske Wattle.png Ridder af Fortjenstordenen for Forbundsrepublikken Tyskland
RUS-medalje til minde om 1000-året for Kazan ribbon.svg

Adolf Hampel ( tysk  Adolf Hampel ; 7. september 1933, tysk  Klein Herrlitz / Mand Geralticelandsby nær Opava , Tjekkiet - 12. juni 2022) - Tysk professor i teologi , specialist i den katolske kirkes historie og moralsk teologi , filantrop . Professor ved Justus Liebig Universitetet i Giessen .

Biografi

Han blev født ind i en sudettysk familie og var den yngste af otte børn [2] . I 1946, efter Anden Verdenskrig , i overensstemmelse med Beneš-dekreterne , støttet af USSR og koalitionslandene, blev etniske tyskere fordrevet fra Tjekkoslovakiet [3] . Deportationen blev ledsaget af talrige mord og misbrug af civile [4] .

Først studerede Adolf på en højskole i byen Passau ( Nederbayern ). Fra 1953 til 1958 - på det teologiske kollegium for eksil i Königstein im Taunus og på det pavelige romerske kollegium Russicum i Vatikanet  - et jesuiterkollegium for russisktalende præster af den østlige ritual.

I 1958 blev han ordineret til præst i den byzantinske ritual .

I 1962 forsvarede Adolf Hampel i Rom sin doktorafhandling og modtog et tilbud om at arbejde på Königstein College of Philosophy and Theology.

I 1969 blev han professor i den katolske kirkes historie og moralteologi ved Justus Liebig Universitetet i Giessen.

En romersk-katolsk præsts værdighed tillader ikke ægteskab. Hampel bad paven om at løsladesham fra en præsts pligter og rettigheder for at frigøre ham fra cølibatløftet . Anmodningen blev imødekommet, og Adolf giftede sig med sin kæreste Renata [2] .

I 1977 sammen med tysklæreren Erich DauzenrothAdolf Hampel grundlagde det tyske samfund af Korczaks - tilhængere af Janusz Korczak [5] .

I 1996 tildelte den kroatiske præsident Franjo Tudjman Adolf Hampel med den kroatiske væverorden."for et særligt bidrag til udviklingen og omdømmet for Republikken Kroatien og dets borgeres velfærd" [6] .

I 2000 blev Adolf Hampel Ridder af Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden [7] , og i 2011 var han en af ​​de få tyskere inviteret til den tjekkiske præsident Václav Havels begravelse [7] .

Afgået ved døden 12. juni 2022 [8] .

Restaurering af Hungen Slot

I 1973 flyttede familien Hampel ind i præstens hus, der ligger i portbygningen til Hungen Slot.. Hampels møde med den daværende ejer af slottet, grev Hans Georg von Oppersdorffik ham til at tænke på at restaurere hele Hungen-slottet [7] .

Under Anden Verdenskrig blev paladset brugt af nationalsocialisterne som indsamlingssted for jødisk kulturgods stjålet i Vesteuropa, især biblioteker. Efter krigen blev komplekset brugt som plejehjem og hjem for tyrkiske gæstearbejdere [9] .

I 1974 donerede Hans Georg von Oppersdorf det faldefærdige slot til et ejerfællesskab, som brugte fyrre år på at restaurere bygningen [10] . I 2014, på Open Monuments Day , blev slottet igen præsenteret for offentligheden [11] .

I juli 2021 modtog Adolf Hampel æresborgerskab i byen Hungen [12] .

Retur af Vatikanets kopi af Kazan-ikonet for Guds Moder

I begyndelsen af ​​2000'erne ydede Dr. Hampel betydelig hjælp til at vende tilbage til Kazan et af de mest ærede ikoner i den russisk-ortodokse kirke  - Vatikanets liste over Kazan-ikonet for Guds Moder, som blev opbevaret i de pavelige kamre [13] .

I 1950 blev listen over Kazan-ikonet for Guds Moder, taget ud af Rusland efter 1917, erhvervet af den engelske arkæolog Frederick Mitchell-Hedges til sin samling .

I 1970, efter flere mislykkede forsøg på at returnere ikonet, russiske katolikker gennem den amerikanske katolske organisation Fatima World Apostleship"Indløste det og overførte det til den portugisiske by Fatima til den græsk-katolske himmelfartskirke , ejet af det russiske apostolat [14] . Efter forsøget på paven af ​​Roms liv, udleverede de portugisiske katolikker den som en slags amulet, især da paven mente, at Guds Moders hånd havde taget kuglen fra ham ... Siden marts I 1993 har ikonet været i pave Johannes Paul II 's private kamre , hvor Dr. Hampel så det, som arbejdede i syv år i Vatikanet [15] [16] .

Johannes Paul II bad for sidste gang foran hende den 25. august 2004, og en dag senere sagde fem tusinde katolske troende farvel til hende. Den 28. august, i Assumption Cathedral i Moskva Kreml, fandt en højtidelig overførsel af Vatikanets liste over Kazan-ikonet for Guds Moder sted til den russisk-ortodokse kirke [17] .

Ifølge Adolf Hampel, "er der ingen grundlæggende betydning, uanset om originalen er i Vatikanet eller listen - under alle omstændigheder kan tilbagekomsten af ​​ikonet blive et symbol på åndelig genfødsel, og ikke kun for Rusland. Fordi Vatikanets ikon er bedende, og derfor, med enhver vurdering af videnskabsmænd, vil resultatet være det samme: ikonet vil stadig bringe fred og ro til livet i Rusland og Tatarstan, beskytte det mod problemer og ulykker" [18] [ 17] .

Moskva-patriarkatet anser Dr. Hampels bidrag til overførsel af listen over Guds Moders Kazan-ikon til den russisk-ortodokse kirke som betydningsfuldt. Desuden var professoren konsulent for en fælles Tatarstan-tysk dokumentarfilm om denne helligdom [13] .

I 2010, i Rom , blev Dr. Hampel tildelt medaljen "Til minde om 1000-årsdagen for Kazan" [7] .

Installation af orglet i kirken i Brest

I 2003 donerede Adolf Hampel og hans familie Brest - kirken , hvor et af de mest ærede katolske ikoner i Hviderusland opbevares  - ikonet for Vor Frue af Brest, et orgel . Samtidig blev der betalt for den ret vanskelige transport af selve orglet samt arbejdet fra tyske og lokale håndværkere, der installerede det kostbare instrument [19] . Denne begivenhed fandt sted med formidling af Brest Musical Society, som organiserer koncerter med orgelmusik inden for murene af Church of the Exaltation of the Holy Cross [20] [7] .

Videnskabelige og sociale aktiviteter

Dr. Hampel er forfatter til en række bøger og videnskabelige artikler om interetniske spørgsmål, samt oversættelser fra russisk , italiensk og kroatisk [21] . I mange år deltog han i organiseringen af ​​humanitær bistand i Kroatien, Bosnien-Hercegovina og var også frivillig medarbejder i Konrad Adenauer Fonden [21] . Ved gentagne gange at besøge de tidligere republikker i USSR ydede han reel hjælp i "en vanskelig tid for vores folk" [19] . I 1992 deltog han i tatarernes verdenskongres i den første konvokation (Kazan) [22] . Det bemærkes, at Adolf Hampel [12] :

har altid været i "hot spots" ... det være sig Georgien, Moldova, Aserbajdsjan, Litauen, Ukraine eller Balkan. Han har altid brugt sine kontakter til at skabe positive forandringer og har altid vist sig at være en handlekraftig mand.

Da han indtog en seriøs plads i det akademiske miljø, fungerede han gentagne gange som konsulent for højtstående repræsentanter for magtstrukturer - "fra den tyske kansler Helmut Kohl til pave Johannes Paul II" [23] [7] .

Bibliografi

På russisk

I 2012 udkom en bog med erindringer af Adolf Hampel med titlen "Min lange rejse til Moskva". I 2017 udgav forlaget Pero en oversættelse af bogen til russisk, lavet af Irina Potapenko [2] .

På tysk

Priser

Adolf Hampel blev tildelt ordenen for kroatisk vævning i 1996 - "for et særligt bidrag til udviklingen og omdømmet af Republikken Kroatien og dens borgeres velfærd", er indehaver af fortjenstordenen for Forbundsrepublikken Tyskland , og blev også tildelt i 2010 med en medalje "Til minde om 1000-årsdagen for Kazan" [7] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Beviser zájmových osob StB (EZO)
  2. ↑ 1 2 3 Adolf Hampel. Min lange rejse til Moskva. Erindringer / overs. med ham. I. Potapenko. - M.  : Pero, 2017. - 186 s. - 100 eksemplarer.  — ISBN 978-5-906933-76-8 .
  3. ↑ Tjekkere og tyskere: A Story of a Difficult Neighborhood Arkiveret 7. juli 2018 på Wayback Machine .
  4. ↑ (tjekkisk) Staněk T. Perzekuce 1945. Perzekuce tzv. státně nespolehlivého obyvatelstva v českých zemích (mimo tabory a věznice) v květnu - srpnu 1945. - Praha: Institut pro středoevropskou kulturu a politiku, 1996. - 231 s. - ISBN 80-85241-99-4 . 
  5. ↑ (tysk) Korczak Janusz. Das Kind lieben: ein Lesebuch  : [ tysk ] ]  / Herausgeber Erich Dauzenroth und Adolf Hampel. Übersetzt af Karl Dedecius, Armin Droß, Wolfgang Grycz, Winfried Lipscher og Katja Weintraub. Aus dem Hebräischen af ​​Shoshana Sachs. - Frankfurt am Main: Suhrkamp, ​​1984, 1988. - 292 s. — ISBN 3518045857 . 
  6. ↑ (Cro.) Tuđman, Franjo Odluka o odlikovanju Redom hrvatskog pletera broj 01-051-96-16-3/1 (Cro.) (utilgængeligt link) . Zagreb: Predsjednik Republike Hrvatske (15. januar 2022). - "210. Adolf Hampel. Hentet 15. januar 2022. Arkiveret fra originalen 15. januar 2022.    
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 (tysk) Hahn-Grimm, Ursula Adolf Hampel – ein Pionier des Ost-West-Dialogs (tysk) . Hungen: Giessener Anzeiger (9. marts 2013). - "På billedet: Eduard Shevardnadze (venstre), Sovjetunionens udenrigsminister under Gorbatjov-æraen, i samtale med Adolf Hampel (2. fra venstre)." Hentet 11. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. januar 2022.   
  8. ↑ Schlossvater
  9. ↑ (tysk) Frits J. Hoogewoud & Sabine Arndt: "Auf Transport!". Deutsche Stationen "sichergestellter" judischer und freimaurerischer Bibliotheken aus Frankreich und den Niederlanden 1940-1949. hg. Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek. CW Niemeyer, Hameln 2005, ISBN 3-8271-8818-0 ISSN 1610-4439 Ausstellungskatalog, ausführl. Litteraturangaben. Ferner: Erhard Eller, Stadtarchiv Hungen: Geheimsache Schloss Hungen. Die Geschichte der geraubten Bücher in Hungen und Hirzenhain 1943-1946.  — Siehe auch: Dokumente und Bilder zur jüdischen Geschichte von Hungen. Eine Ausstellung im Schloss Hungen, 12. november til 5. december 2004 
  10. ↑ (tysk) Bunt gemischte Gruppe rettete Schloss Arkiveret 15. april 2014 på Wayback Machine , Gießener Allgemeine, 11. april 2014 
  11. ↑ (tysk) Zum Tag des offenen Denkmals 2014 wurde das Schloss vierzig Jahre nach der Schenkung der Öffentlichkeit erneut vorgestellt. Schloss zu verschenken i FAZ vom 15. september 2014, side 39 
  12. ↑ 1 2 (tysk) Schäfer, Rose-Rita Professor Adolf Hampel ist Hungener Ehrenbürger (tysk) (utilgængeligt link) . MittelHessen (25. juli 2021). Hentet 11. januar 2022. Arkiveret fra originalen 12. november 2021.    
  13. ↑ 1 2 De første kristne pilgrimme fra Tyskland ankommer til Kazan . Moskva-patriarkatet (5. juni 2007). Hentet 5. januar 2022. Arkiveret fra originalen 5. januar 2022.
  14. ↑ Vitaly Dymarsky , Sergey Buntman . Adolf Hampels fantastiske liv, en sudettysker, der elskede Rusland . Ekko af Moskva (5. juli 2018). Hentet 4. januar 2022. Arkiveret fra originalen 4. januar 2022.
  15. ↑ Khakimov, Raphael Paven selv ønskede at bringe ikonet til Kazan . Kazan: Realtid (28. marts 2020). Hentet 4. januar 2022. Arkiveret fra originalen 4. januar 2022.
  16. ↑ Bensi J. Skæbnen for Kazan Icon of the Mother of God Arkiveret 5. januar 2022 på Wayback Machine // Radio Liberty . 21. november 2000.
  17. ↑ 1 2 Kholmanskaya, Larisa Gåden er næsten fem hundrede år gammel . Kharkov: Aften Kharkov (20. juli 2005). “Professor Adolf Hampel fra Tyskland bemærkede: Der er ingen grundlæggende betydning, originalen er i Vatikanet eller kopien, under alle omstændigheder kan tilbagekomsten af ​​ikonet blive et symbol på åndelig genfødsel ikke kun for Rusland, men for hele den kristne verden. Fordi Vatikanets ikon er "bedt". Professor Hampel understregede, at Kazan selv har en stor historisk mission - at bringe muslimer og kristne tættere på. Hentet 5. januar 2022. Arkiveret fra originalen 5. januar 2022.
  18. ↑ Ageeva L. Hvad ønsker Guds Moder selv? Arkiveret kopi dateret 5. januar 2022 på Wayback Machine //Kazan-historier. 21. juli 2010.
  19. ↑ 1 2 Ivan Khokhol, G. Siegen . "Min lange vej til Moskva". Arkiveret 5. januar 2022 på Wayback Machine // Gazeta Slonimskaya . 13. september 2021.
  20. ↑ Avramenko, Evgeny Hvor der er spiritualitet, er der musik . Principal Organ Society (17. maj 2013). Hentet 5. januar 2022. Arkiveret fra originalen 5. januar 2022.
  21. ↑ 1 2 "Vi tilgiver og beder om tilgivelse" - flotte ord som nøgle til forsoning . Avis "Youth of Estonia" . Hentet 4. januar 2022. Arkiveret fra originalen 17. november 2021.
  22. ↑ Tatarernes verdenskongres (første indkaldelse), 19. juni 1992 : Stenogr. rapport. - Kazan: Kab. Ministre i Tatarstan: Tatarer. Miras Fonden, 1992 (1993). S. 291.
  23. ↑ Mitrokhin N. Min lange rejse til Moskva. Minder . Moskva: Nødreserve nr. 2 (2018). Hentet 5. januar 2022. Arkiveret fra originalen 5. januar 2022.
  Gå til Wikidata-elementet