Frolova, Olga B.
| Olga Borisovna Frolova | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fødselsdato | 29. juni 1926 | ||||||||||
| Fødselssted | |||||||||||
| Dødsdato | 12. juli 2015 (89 år) | ||||||||||
| Et dødssted | |||||||||||
| Land | |||||||||||
| Arbejdsplads | St. Petersburg State University | ||||||||||
| Alma Mater | LSU | ||||||||||
| Akademisk grad | doktor i filologi | ||||||||||
| Akademisk titel | Professor | ||||||||||
| videnskabelig rådgiver |
V. I. Belyaev Kh. I. Kilberg A. P. Kovalevsky I. Yu. Krachkovsky V. V. Struve |
||||||||||
| Præmier og præmier |
|
||||||||||
Olga Borisovna Frolova ( 29. juni 1926 , Petrozavodsk , USSR - 12. juli 2015 , Skt. Petersborg , Den Russiske Føderation ) - sovjetisk og russisk arabist . Doktor i filologi , professor . Den ærede videnskabsarbejder i Den Russiske Føderation . Formand for St. Petersborgs sammenslutning for humanitært samarbejde med arabiske lande, medlem af European Union of Arabists and Islamic Studies . En af grundlæggerne af moderne arabiskstudier.
Biografi
Hun blev født i Petrozavodsk, men i en tidlig alder flyttede hun med sine forældre til Leningrad , hvor hun tilbragte hele sit senere liv. Under den store patriotiske krig 1941-1945, mens hun stadig gik i skole, overlevede hun blokaden af Leningrad , deltog i konstruktionen af forsvarslinjer og hjalp de sårede.
Efter at have taget strålende eksamen fra gymnasiet i 1945 gik Olga Borisovna ind på Leningrad State University ved Institut for Arabisk Filologi. I løbet af studieårene ved det østlige fakultet ved Leningrad State University var hendes lærere sådanne fremragende specialister som akademiker I. Yu. Krachkovsky , akademiker V. V. Struve , professorer V. I. Belyaev , A. P. Kovalevsky , X. I. Kilberg og mange andre.
Hun døde den 12. juli 2015 i Sankt Petersborg [1] . Asken er begravet på Nikolsky-kirkegården .
Priser
- Medaljer "Til Leningrads forsvar" (1942), "Veteran of Labor" (1986), "Til minde om Leningrads 250-års jubilæum" (1957), "40 års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" ( 1985), "50 års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" (1995), "60 års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945" (2005), medalje af fortjenstordenen for fædrelandet , II grad (1999), æresmedaljer fra St. Petersburg State University (50 års arbejde på universitetet og i forbindelse med universitetets 275-års jubilæum), en medalje til minde om 300-året for St. Petersborg (2003) , en medalje til ære for 60-året for Leningrads befrielse fra den fascistiske blokade (2003), en medalje til minde om 1000-året for Kazan (2005), hæderstegn "Ung forsvarer af Leningrad" (2006).
- tildelt titlen "Æresprofessor ved St. Petersburg State University" (2004).
- tildelt af Tbilisi, Khartoum ( Sudan ), Yarmouk ( Jordan ) universiteter.
Større publikationer
- Kilder til Chronicle of Ibn al-Athir (XIII århundrede) i afsnittene, der er viet til historien om folkene i USSR: Abstract af afhandlingen. dis. … cand. philol. Videnskaber. L., 1954.
- Den indledende fase af arbejdet med den arabisk-russiske maskinoversættelsesalgoritme // Materialer til maskinoversættelse. Lør. 1. L., 1958 (medforfatter) (oversat til engelsk: Soviet Development in Machine Translation and Information Processing. Washington, 1960).
- Vi taler arabisk: Proc. godtgørelse for I og II kurser / Udg. udg. V. I. Belyaev . M., 1972.
- Muhammad Hussein Haikal . Zeynab: Malerier af liv på landet og skikke i Egypten. Roman. L., 1973 (oversat fra arabisk og noter).
- Ægyptisk poesi i det folkelige sprog: Nye materialer og moderne udviklingsretninger: Resumé af afhandlingen. dis. … Dr. Philol. Videnskaber. L., 1975.
- Arabiske manuskripter fra Khartoum // Bulletin of Leningrad State University . 1980. Nr. 8.
- Poetisk ordforråd af arabiske tekster: Arabiske digtere og folkepoesi. L., 1984.
- Læser af det arabiske dialektsprog i Egypten: Fonetisk og grammatisk essay, tekster, ordbog / Red. udg. E. N. Mishkurov . M., 1984.
- Heart of a Woman: Romaner og historier om nutidige arabiske forfattere. L., 1988 (oversat fra arabisk og samlet).
- Mahammed Larousi Matvi . Kvindehjerte (Halima); Mahmoud Teymur . Kærligheden til en kurtisane; og andre // Ibid. (oversat fra arabisk).
- Studier af sudanesisk folklore og folkelitteratur // Orientalske studier. Problem. 17 / Rev. udg. A. A. Dolinina , E. A. Serebryakov . L., 1991.
- Sufi håndskrevet afhandling om enhed af væren: Baseret på materialer fra biblioteket ved St. Petersburg University // Petersburg Oriental Studies . Problem. 5 / udg. D. Ilyin. SPb., 1994.
- Græske filosofiske begreber i en manuskriptsamling af teoretiske afhandlinger (Ægypten, 18. årh.) // Graeco-Arabica, VI / Ed. V. Christides. Athen, 1995.
- Nogle noter om de arabiske manuskripter og samlinger i biblioteket ved det orientalske fakultet ved St. Petersburg University // Manuscripta Orien-talia (MO). 1996 bind. 2.
- Arabiske manuskripter fra den østlige afdeling af biblioteket ved St. Petersburg University: Kort katalog / Comp. O. B. Frolova og T. P. Deryagin. Ed. O. B. Frolova. SPb., 1996 (medforfatter).
- Om nogle stilistiske træk ved middelalderlige sufi-skrifter // Petersburg Oriental Studies / Ed. udg. O. I. Trofimova. Problem. 9. St. Petersborg, 1997 (medforfatter).
- Myten om Isis og Osiris, som den er blevet fortolket af moderne egyptiske dramatikere (Tawfig al-Hakim, Nawal som Sa'dawi, Nagib Surur) // Proceedings of the Sixth International Congress of Graeco-Oriental and African Studies: Graeco-Arabica. Vol. 7-8. Nicosia, 1999-2000.
- I Østens kultur- og litteraturverden: Udvalgte artikler. SPb., 2004.
Noter
- ↑ St. Petersburg State University æresprofessor Olga Frolova dør . fontanka.ru (13. juli 2015). Hentet 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 13. juli 2015.
Litteratur
- "Indlandske orientalister siden 1917" (Bog 2. M., 1995)
- "Rusland - den arabiske verden: fortid og nutid" (udgave 2. St. Petersborg, 2006).
Links
- Biografi på St. Petersburg State Universitys hjemmeside
- Tumanyan T. G. På årsdagen for professor O. B. Frolova
- Markov V. V., Tumanyan T. G. Olga Borisovna Frolova: lærer og videnskabsmand // Asiatica: Arbejder med østens filosofi og kulturer. nr. 9, 2015, s. 177-181.
 Slægtsforskning og nekropolis | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||