Kovalevsky, Andrey Petrovich

Andrey Petrovich Kovalevsky ( 1. februar 1895 , Rassokhovatoe , Kharkov-provinsen  - 29. november 1969 , Kharkov ) - sovjetisk orientalist , arabisk historiker , etnograf , lærer, specialist i folkene i Østeuropa . doktor i historiske videnskaber . Forfatter til den første russiske oversættelse af den mest komplette tekst af Ibn Fadlans noter . Søn af det 19. århundredes pædagog P. G. Kovalevsky , mand til folkloristen Kassandra Kostan .

Biografi

Kovalevsky er en gammel ukrainsk (lille russisk) adelsfamilie, kendt siden det 17. århundrede, historisk tæt forbundet med Kharkov. Hun gav en række fremtrædende videnskabsmænd, forfattere, offentlige personer, tog en aktiv del i organisationen af ​​Kharkov University (1805), hvis kandidater var Evgraf og Yegor Petrovich Kovalevsky.

I 1915 dimitterede han fra 3. Kharkov Mænds Gymnasium.

I 1915-1916 var han studerende ved Fakultetet for Fysik og Matematik ved Kharkov Universitet, i 1916-1918 - ved Lazarev Institute of Oriental Languages ​​( Moskva ).

I 1922 dimitterede han fra den romersk-germanske afdeling ved Kharkov Universitet. Han studerede på postgraduate-kurset ved Research Institute of the History of Ukrainian Culture i Kharkiv.

Siden 1924, ansat ved Forskningsinstituttet for ukrainsk kulturs historie i Kharkov. Han arbejdede også på Museum of Sloboda Ukraine. G. S. Skovoroda (Kharkov). Han var en af ​​grundlæggerne og bestyrelsesmedlem i Den All-Ukrainian Scientific Association of Orientalists. Da han var engageret i ukrainsk etnografi, bevarede han interessen for østen: han oversatte især den libanesiske forfatter Amin Reihani, studerede arabiske kilder om Østeuropas historie og etnografi.

Fra begyndelsen af ​​1930'erne etablerede han kontakt med lederen af ​​sovjetiske arabiske studier I. Yu. Krachkovsky og begyndte på hans invitation at arbejde på det arabiske kontor for Institut for Orientalske Studier ved USSR Academy of Sciences (Leningrad) i 1934, hvor han studerede og oversatte værker af middelalderlige arabiske forfattere om historien om folkene i Østeuropa.

I Leningrad forberedte han V.V. Bartolds upublicerede værk "Arab News about the Rus" til offentliggørelse.

Efter at have modtaget i 1935 fra Irans regering en fotokopi af den fulde tekst af Mashhad-manuskriptet, som omfattede afhandlingen af ​​Ibn Fadlan , udarbejdede A.P. Kovalevsky en russisk oversættelse af den arabiske tekst, et forord og en kommentar i 1237-noter på tre år. . I forbindelse med arrestationen i oktober 1938 udkom bogen " Ibn Fadlans rejse til Volga " uden hans efternavn (M.; L., 1939, red. I. Yu. Krachkovsky).

I oktober (ifølge andre kilder, i februar) 1938, efter en falsk fordømmelse, blev han arresteret i Leningrad og dømt af OSO under NKVD i USSR i henhold til artikel 58 i 5 år med en periode i en tvangsarbejdslejr . Akademiker I. Yu. Krachkovskys bestræbelser på hans løsladelse lykkedes ikke. I 1939 blev han sendt til en arbejdslejr i en periode på fem år. I 1939-1944 arbejdede han på bygningen af ​​en jernbane i Komi ASSR , derefter i Mordovia , hvor han arbejdede som lærer ved Institut for Fremmedsprog ved Pædagogisk Institut i Saransk .

I 1945 vendte han tilbage til Kharkov, hvor han underviste i kurser i Østens historie på universitetet og Pædagogisk Institut. I 1947 flyttede han til Leningrad og arbejdede ved Leningrad-afdelingen af ​​USSR's Videnskabsakademi og ved det orientalske fakultet ved Leningrad State University (1947-1948).

I 1948, på grund af vanskelige levevilkår i Leningrad, rejste han til Kharkov og beholdt sin plads i doktorgradsstudier. I 1951 kom han til Leningrad for at forsvare sin doktorafhandling.

Fra da til slutningen af ​​sit liv var han professor ved Kharkov State University. Siden 1951 ledede han afdelingen for moderne tiders historie ved Kharkov State University, siden 1964 afdelingen for middelalderens historie.

Videnskabelig aktivitet

I 1937 blev A.P. Kovalevsky tildelt graden kandidat for historiske videnskaber uden forsvar. I 1951 forsvarede han sin doktordisputats.

I første halvdel af 1950'erne udgav han store værker om forskellige emner relateret til studiet af Ibn Fadlans noter, hvor han sammenlignede hans beviser med data om etnografien af ​​folkene i Centralasien og Volga-regionen.

I 1956 afsluttede han arbejdet med monografien Ahmed Ibn Fadlans bog om hans rejse til Volga i 921-922, som blev en klassiker inden for sovjetisk historievidenskab. I den hævdede A.P. Kovalevsky, at det originale værk af Ibn Fadlan i hans Mashhad-udgave havde gennemgået betydelige reduktioner. Redigering fandt tilsyneladende sted i Bukhara, i samanidernes æra. Betragtes som originalen uigenkaldeligt tabt.

Omhyggeligt undersøgt betydningen af ​​udtrykket "sakaliba". Han understregede, at han i forbindelse med "noterne" refererede til alle folkene i Norden, og i hvert enkelt tilfælde er det nødvendigt specifikt at behandle spørgsmålet om betydningen af ​​betydningen af ​​dette udtryk.

I omfattende videnskabelige kommentarer til arbejdet identificerede Ibn Fadlan navnene på floder og lokaliteter, hvilket gjorde det muligt for ham at genoprette ruten fra Bagdad-ambassaden til Volga Bulgarien , bestemte grænserne for Oghuz, Pechenegs, Bashkirs, Bulgars, og karakteriserede disse folks sociale system.

Efter Kovalevskys død blev studiet af historien og kulturen i det middelalderlige øst afbrudt i Kharkov.

Hovedværker

• Abu-l-Hasan 'Ali al-Mas'udi som læresætninger // Undervisningsnotater [Kharkiv Universitet]. T. 78: Trudy ist. fak. 1957. Bind 5.
• Amin Reyhan. Revolution. Kharkiv, 1932 (trans. og vst. art.).
• Anthology of Literature Lige fra start. Kharkiv, 1961
• Arabisk dzherela til historien om folkene i SRSR og slov'yanstva // Videnskabelig kronik fra Kharkiv Sovereign University: Samling af anmærkninger. 1946. Nr. 1.
• Fejring af kulturen i det nye Egypten i Radyansk Union: 1. Uddannelse, litteratur, teater, biograf, musik // Trudy ist. fak-tu Hark. bedrift un-tu. 1957. V. 6. S. 359-396.
• Kovalevsky A.P. Al-Masudi om slaviske hedenske templer. Spørgsmål om historiografi og kildestudie af slavisk-tyske forhold. M., 1973. S. 80-86.
• Kovalevsky A.P. Amin Reyhan. Revolution (oversat fra arabisk). Kharkov, 1932 (på ukrainsk).
• Kovalevsky A.P. Ahmed ibn Fadlans bog om hans rejse til Volga i 921-922. (uddrag) / Artikler, oversættelser og kommentarer. Kharkov, 1956.
• Kovalevsky A.P. Om graden af ​​pålidelighed af Ibn Fadlan // Historiske noter . 1950. V. 35. S. 265-293.
• Kovalevsky A.P. Politikken for offentlig uddannelse i det moderne Egypten (i folkeskoler og gymnasier) // Noter fra Institut for Orientalske Studier ved USSR Academy of Sciences. M.; L., 1936. T. 5. S. 137-182.
• Kovalevsky A.P. Bagdad-kalifens ambassade til kongen af ​​Volga-bulgarerne i 921-922 // Historiske noter. 1951. T. 37. S. 214.
• Kovalevsky A.P. Slavere og deres naboer i første halvdel af det 10. århundrede. ifølge Al-Massudi // Spørgsmål om historiografi og kildestudie af slavisk-tyske forhold. M., 1973, s. 62-79.
• Kovalevsky A.P. Chuvash og Bulgars ifølge Akhmed ibn-Fadlan // Uchenye zapiski nauchno-issledovatelskogo instituta yazyka, litteratur i istorii pri sovetov ministerov Chuvashskoy ASSR. Problem. IX. - Cheboksary, 1954. 46 s.
• Kovalevsky A.P. Chuvash og Bulgars ifølge Ahmed ibn-Fadlan. Cheboksary, 1965.
• Tegning af akademiker A. Yus liv og videnskabelige aktiviteter. Samling af kunst. Kiev, 1974.
• Nyopdaget tekst af Ibn Fadlan // VDI. 1938. nr. 1. S. 57-71.
• Beskrivelse af østlige manuskripter fra det centrale videnskabelige bibliotek ved Kharkov State University // BV. 1934. Udgave. 7. s. 93-115.
• Beskrivelse af rejsen af ​​Paul af Aleppo som en kilde til Ukraines historie i en tid med dets genforening med Rusland Kharkiv, 1954. S. 257-291.
• Ibn Fadlans rejse til Volga . — M.; L., 1939 (oversat og kommenteret).
• Arbejde med kilder om Østeuropas og Kaukasus' historie fra USSR's Videnskabsakademi // IM. 1931. Prins. 1. S. 197-198.
• Malerier af det muslimske statskasse // SS. 1928. nr. 6. S. 195-211.
• Gammel ukrainsk-tyrkisk Zasobi vandtransport // II ukrainsk lignende videnskab z'izd: Teser af dopovidey. Kharkiv, 1929.

Litteratur

• Arapov D. Yu. Forskere i Ibn Fadlans "Noter" i Rusland (På 60-årsdagen for udgivelsen af ​​"Ibn Fadlans rejser til Volga") // Slavic Studies , 1999, nr. 3. S. 8-12.
• Pobelensky Ya. A. Andrey Petrovich Kovalevsky: (I anledning af hans 70-års fødselsdag) // NAA. 1965. nr. 1. S. 246-248.
• Andrei Petrovich Kovalevsky: Bio-bibliografi. Kharkov, 1966.
• Andrey Petrovich Kovalivsky: (Nekrolog) // Ukrainsk historisk tidsskrift . 1970. Nr. 2. S. 158.
• Til minde om Andrei Petrovich Kovalevsky // NAA. 1970. nr. 3. S. 244-246.
• Mitryaev A. I., Golubkin Yu. A., Liman S. I. Middelalderstudier ved Kharkov University // Bulletin of Kharkov University. 1991. nr. 357, udg. 24.
• Kozlitin V.D., Kundenko S.P., Pakhomov V.F., Strashnyuk S.Yu. Chuvpilo A.A. Studerer fremmede landes nye og nyere historie ved Kharkov University (1805-1990) // Bulletin of Kharkov University. 1991. nr. 357, udg. 24.
• Averbukh S.I. Andrei Petrovich Kovalevsky - forsker af Ibn Fadlans rejse til Volga // START. 1994. Udgave. 28. S. 161-172.
• Mitryaev A. I. Andriy Petrovich Kovalіvskiy // Til ære for Andriy Petrovich Kovalіvskiy, hædret videnskabsbarn i Ukraine. Sammendrag af den internationale videnskabelige konference dedikeret til 100-året for fødselsdagen. Kharkiv, 1995.
• Dolinina A. A. Pligtens slave. SPb., 1994. 5.
• Kovalevsky, Andrey Petrovich Arkivkopi dateret 21. januar 2012 på Wayback Machine // People and Fates. Biobibliografisk ordbog over orientalister - ofre for politisk terror i den sovjetiske periode (1917-1991). Ed. udarbejdet af Ya. V. Vasilkov , M. Yu. Sorokina . - St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies , 2003. - 496 s. (Huskvidenskabens samfundshistorie om Østen).
• Kovalevsky Andrey Petrovich  (utilgængeligt link) // Bashkortostan. Kortfattet encyklopædi .

Links

• Kovalevsky Andrey Petrovich Arkivkopi dateret 1. februar 2014 på Wayback Machine // CentralAsia.

Ordbøger og encyklopædier	Moderne Ukraine
I bibliografiske kataloger	NUKAT : n2015195838 VIAF : 306217686 WorldCat VIAF : 306217686