Franke, Herbert Werner

Herbert Werner Franke
Herbert Werner Franke

Aliaser	Sergius Both [5] og Peter Parsival [5]
Fødselsdato	14. maj 1927( 14-05-1927 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted	Wien , Østrig [6]
Dødsdato	16. juli 2022( 2022-07-16 ) [4] (95 år)
Et dødssted	Egling , Bad Tölz-Wolfratshausen , Oberbayern , Bayern , Tyskland
Statsborgerskab (borgerskab)	Østrig
Beskæftigelse	science fiction-forfatter
Genre	Science fiction
Værkernes sprog	Deutsch
Priser	German Science Fiction Award for bedste roman [d] ( 1991 ) Kurd Lasswitz-prisen
www.zi.biologie.uni-muenchen.de/…
Virker på webstedet Lib.ru
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Herbert Werner Franke ( tysk Herbert Werner Franke ; 14. maj 1927 [1] [2] [3] […] , Wien [6] - 16. juli 2022 [4] , Egling , Bayern ) er en af de mest berømte tyske -talende (tyske og østrigske) science i deres tid [7] . Han har også været aktiv inden for områderne futurologi , speleologi , computergrafik og digital kunst . Hans fantastiske værker repræsenterer hovedsageligt forskellige former for dystopier . En af pionererne inden for hybridkunstens retning . Læge (1950), professor.

Biografi

I 1945-1950. studerede fysik, matematik, kemi, psykologi og filosofi på universitetet i sin fødeby [8] . Franke fik sin doktorgrad i teoretisk fysik i 1950 med en afhandling om elektronoptik. Siden 1957 har han arbejdet som freelanceskribent. Fra 1973 til 1997 forelæste han om kybernetisk æstetik ("Cybernetical Aesthetic") ved universitetet i München . I 1979 grundlagde han Ars Electronica i Linz (Østrig). I 1979 og 1980 undervist i "Introduktion til perceptionspsykologi" ved Bielefeld University of Design . Også i 1980 blev han medlem af den tyske PEN-klub og modtog titlen som professor [9] .

Han døde den 16. juli 2022 i Egling i en alder af 95 år [10] .

Litterær kreativitet

Franckes tidlige historier blev offentliggjort i 1953-1954 i Wieneravisen Neue Wege. En samling af 65 noveller med titlen Den grønne komet var hans første bogudgivelse. De allerførste bøger bragte Francke et ry som en mester i verdensklasse. Hans bøger er blevet oversat til mange sprog i verden og er blevet tildelt litterære priser. Den velkendte tyske ugeavis Die Zeit kaldte Franke for "den mest fremtrædende tyske science fiction-forfatter". Vladimir Gakov kalder ham også den førende science fiction-forfatter i FRG [11] .

En detaljeret analyse af Herbert Frankes arbejde blev udført af Vladimir Gakov i hans artikel Light at the end of the tunnel (Om den "infernalske kartograf" Herbert Frank, hans forgængere og miljø) , hvor han viste, at Herbert Frankes arbejde er et levende eksempel på dystopier [11] .

Således er 1962-romanen The Glass Trap et eksempel på en militaristisk dystopi, hvor hele verden er organiseret som en militærkaserne, hvor soldater er forpligtet til strengt at overholde hærens disciplin og interne regler ( George Orwells roman " 1984 " kan tjene lige så tæt på analoger til et sådant militariseret billede af verden) , og ifølge Vladimir Gakov romanen Starship Troopers af Robert Heinlein ). Tæt på idéen er romanen "Network of Thought", skrevet et år tidligere ( tysk: Das Gedankennetz , ikke oversat til russisk), hvor menneskeheden lever i en fængselsverden med streng regulering og kontrol af ikke kun handlinger, men også tankerne hos hver enkelt person med straf for enhver fantasi (her er der en klar parallel til Orwell og Zamyatin ) [11] .

I romanen Orchid Cage , også udgivet i 1961, præsenteres en anden type dystopi, når følende væsener, befriet fra bekymringer og ethvert arbejde, degraderet fra lediggang og skiftede til en vegetabilsk type eksistens (svarende til, hvordan det sker i Aldous Huxley ' s roman Forunderlige nye verden ") [11] . Nogle kritikere (inklusive Sergei Berezhny ) bemærker en betydelig lighed mellem handlingerne i denne roman og filmen The Matrix , som blev optaget otteogtredive år senere [12] [13] .

Romanen Zone Null fra 1970 ( tysk: Zone Null , ikke oversat) kombinerer begge typer dystopi: en kaserneverden med en soldats livsrutine og en forringet verden af universel lykke, som er adskilt fra hinanden af en enorm stribe ødelæggelse. I Y-minus (1976) er verden baseret på et strengt hierarki med undertrykkelse af upassende typer mennesker. Tæt på romanen "Ygrek minus" ligger romanen "The Star of Job" (1988, tysk Hiobs Stern , i russisk oversættelse - "The Star of Hyobe"), dog heri, som led i at modvirke en egentlig dystopi, en drøm og en myte om en ideel utopi på en fjern planet [11] .

I romanen "Elfenbenstårnet", udgivet i 1965, er 3 typer dystopi allerede præsenteret: et mekaniseret helvede, en Zamyatin - Orwellsk totalitær verden af universel lighed og broderskab, og et stille, problemfrit stillestående samfund [11] .

Historien "Papa Joe" fra 1977 præsenterer en dystopisk model af et formodet ideelt samfund [11] .

Computergrafik

Herbert Franke blev en af pionererne inden for computergrafik og digital kunst . I 1950'erne og 1960'erne eksperimenterede han med specialbyggede simple analoge computere forbundet med et oscilloskop [14] [15] [16] [17] . Et af de resulterende dias blev vist i "pionerer"-delen af Touchware'98-udstillingen på Art Institute of Chicago [18] .

I 1965 underviste han i samtidskunst og fotografi på det internationale college i Alpbach [19] .

I 1967 blev den første udgave af hans bog "The Phenomenon of Art" ( tysk "Phänomen Kunst" , gentagne gange genoptrykt under navnet "Computer Aesthetics. The Phenomenon of Art" ( tysk: Kybernetische Ästhetik - Phänomen Kunst ) født. I denne bog præsenterede han en rationel teori om opfattelse af kunst i form af kognitive processer, der forekommer i den menneskelige hjerne.20 Denne bog ydede et afgørende bidrag til dannelsen af teorien om cyberæstetik og digital kunst.21

I 1968-1969 gennemførte han et seminar "Kybernetik og informationsteori" ved Frankfurt Universitet [19] .

I 1971 udgav München -forlaget Brückmann Herbert Frankes bog "Computer Graphics: Computer Art" ( tysk: "Computergraphik - Computerkunst" ), samme år blev den oversat til engelsk af London-forlaget Phaidon Press. I denne bog beskriver Herbert historien og praksis for den nye genre af computermaleri, herunder computeranimation , musik og poesi . En anden, revideret og udvidet tysk udgave af bogen ( ISBN 0-387-15149-4 ) blev udgivet af Springer i 1985 [22] .

Hans værk Digitaler Einstein [23] fra 1973 er et af de tidligste eksempler på brugen af billedbehandling i digital kunst: Den gradvise overgang fra et genkendeligt portræt til fuld abstraktion symboliserer den voksende indflydelse for hvert år, der går, men mindre og mindre indlysende. Albert Albert Einstein om vores vision af verden . Serien af billeder blev opnået ved hjælp af Bildspeicher N billedbehandlingssystem fra Siemens [ 24] beregnet til medicinsk diagnostik .

Fra 1973 til 1997 underviste Franke i kurset "Kybernetisk æstetik" (senere omdøbt til "Computergrafik") ved universitetet i München [19] .

I sin bog Kunst kontra Technik fra 1978 diskuterer Franke ideen om en optimal tæthed af information, der bør indlejres i et kunstværk. Efter hans mening bør den være stor nok til at have en tilstrækkelig stærk langsigtet indvirkning på seeren, men samtidig ikke overskride hans perceptionstærskel, et overskud af information vil forårsage irritation og dens manglende kedsomhed [25] .

I 1995 udkom hans bog "Wege zur Computerkunst", og i 2002 - "Animation mit Mathematica" [26] .

Publikationer

Videnskabelige og populærvidenskabelige værker

1958: "Molekylernes magi" ( eng. Molekulernes magi ; tysk Magie der Moleküle )
1971: Computer Graphics: Computer Art ( Eng. Computer Graphics: Computer Art ; German Computergraphik - Computerkunst )
Phänomen Kunst , Heinz Moos Verlag, München 1967; erweiterte Auflage DuMont 1974 - ISBN 3-7701-0725-X ; als Kybernetische Ästhetik - Phänomen Kunst erweitert im Ernst Reinhardt Verlag, München 1979 - ISBN 3-497-00889-3 .
Computergraphik - Computerkunst , Bruckmann, München 1971 - ISBN 3-7654-1412-3 ; erweiterte Auflage im Springer Verlag, Heidelberg, Berlin, New York 1985
Apparativ Kunst. Vom Kaleidoskop zum Computer (gemeinsam mit G. Jäger), DuMont Schauberg, Köln, München 1973 - ISBN 3-7701-0660-1 .
Ästhetische Information (gem. mit Helmar Frank), I.f. Kybernetik-Verlag, Berlin, Paderborn 1997
Animation mit Mathematica , Springer, 2002 - ISBN 3-540-42372-9 .
Wildnis unter der Erde , Brockhaus, Wiesbaden 1956
Kunst und Konstruktion , Bruckmann 1957
Magie der Moleküle , Brockhaus 1958
Wohin kein Auge reicht , Brockhaus 1959
… nichts bleibt uns als das Staunen , Wilhelm Goldmann, München 1959
Vorstoß ins Unbegreifliche , Brockhaus 1960
Phänomen Technik , Brockhaus 1962
Die Sprache der Vergangenheit , Union Verlag, Stuttgart 1962
Neuland des Wissens , Union 1964
Der manipulierte Mensch , Brockhaus 1964
Leuchtende Finsternis , (gem. m. A. Bögli), Kümmerli und Frey, Bern 1967
Der Mensch stammt doch vom Affen ab , Kindler Verlag, München 1966
Kunststoffe erobern die Welt , Spectrum Verlag, Stuttgart 1966
Sinnbild der Chemie , Basilius Presse, Basel 1967, und Moos 1968
Methoden der Geochronologie , Springer 1969
Die unbewältigte Zukunft , (gem. m. E. H. Graul), Kindler 1970
Geheimnisvolle Höhlenwelt , dva, Stuttgart 1974 - ISBN 3-421-02415-4 ; erweiterte Taschenbuchausgabe dva 1981 - ISBN 3-548-32042-2 .
Kunstkontra Technik , Fischer Verlag, Frankfurt 1978 - ISBN 3-596-21991-4 ; Neubearbeitung als Leonardo 2000 , Suhrkamp Frankfurt am Main 1987 - ISBN 3-518-37851-1 .
In den Höhlen dieser Erde , Hoffmann & Campe, Hamburg 1978 - ISBN 3-455-08906-2 .
Die Atome , Ullstein, Berlin 1980 - ISBN 3-550-07914-1 .
Die Moleküle , Ullstein 1980 - ISBN 3-550-07915-X .
Die geheime Nachricht , Umschau, Frankfurt/Main 1982 - ISBN 3-524-69034-3 .
Computergrafisk Galleri. billeder nach Programm - Kunst im elektronischen Zeitalter , DuMont 1984 - ISBN 3-7701-1570-8 .
Siliziumwelt (gem. mit MP Kage), IBM Deutschland GmbH, Stuttgart 1985
Die Welt der Mathematik (gem. m. H. Helbig), Computergrafik zwischen Wissenschaft und Kunst, VDI-Verlag, Düsseldorf 1988 - ISBN 3-18-400792-8 .
Digitale Visionen , IBM Deutschland GmbH, 1989
Das P Prinzip. Naturgesetze im Rechnenden Raum , Insel Verlag, Frankfurt/Main 1995 - ISBN 3-458-16656-4 .
Wege zur Computerkunst , Edition 'die Donau hinunter', Wien, St. Peter am Wimberg 1995 - ISBN 3-901233-09-1 .
2003: Hike to the Underworld, Bruckmann, München - ISBN 3-7654-4043-4

Pædagogiske publikationer

1967 Phanomen Kunst
1971 Computergraphik - Computerkunst
1973 Apparative Kunst. Vom Kaleidoskop zum Computer // Medforfatter: Gottfried Jäger
1997 Ästhetische Information // Medforfatter: Helmar Frank
2002 Animation mit Mathematica

Romaner

1961: "Grid of Thoughts" / tysk. Das Gedankennetz ; engelsk The Mind Net
1961: "Orchid Cage" / tysk. Der Orchideenkäfig ; engelsk Orkidéburet
1962: "Glasfælden" / Die Glasfalle
1962: "Stålørken" / Die Stahlwüste
1963: "Planet der Verlorenen" [under pseudonymet Sergius Bot]
1965: "Elfenbenstårnet" / Der Elfenbeinturm
1972: "Nulzone" / Zone Null
1976: Ypsilon Minus
1979: Sirius Transit / Sirius Transit
1980: "Overmenneskenes skole" / Schule für Übermenschen
1982: Tod eines Unsterb "lichen"
1982: "Transpluto" / Transpluto
1984: "Universets kolde" / Die Kälte des Weltraums
1985: "Ved tidens ende" / Endzeit
1988: "Dea Alba" // Medforfatter: Michael Weisser
1988: "Star of Hyobe" / Hiobs Stern
1990: "Im Zentrum der Milchstraße"
2004: "Sphinx_2"
2005: "Cyber City South"
2006: "Auf der Spur des Engels"
2007: Flucht zum Mars

Essay

1967 Hvorfor jeg blev science fiction-forfatter...
1977 Fantastischer Realismus
1978 Ein Seitensprung zur Science Fiction
1982 SF im Aufwind
1984 Babel 333
1987 Essay über den SF-Künstler Artur Laskus
1999 Zur SF der DDR

Herbert Franke er desuden forfatter til mere end 150 noveller, ni forfattersamlinger og en række videnskabelige publikationer. I 1981 skrev han seks radiospil, hvoraf Signale aus dem Dunkelfeld ( tysk: Signale aus dem Dunkelfeld ) blev oversat, og et andet i 2002. I 1974-1987. var kompilatoren af femten fantastiske antologier [9] .

Priser og ærestitler

1976 Eurocon / EuroCon (ESFS Awards) // Hall of Fame. Den bedste forfatter. (Vesttyskland) [9] [27] ;
1985 og 1991. tysk science fiction-pris(bedste novelle), 1985 // Bedste roman —> Cold of the Universe / Die Kälte des Weltraums (1984), 1991 // Bedste roman —> Im Zentrum der Milchstraße (1990) [9] [28] ;
Kurdere Lasswitz Preis[29] : 1985 (romanen "Universets kulde" [30] ), 1986 (romanen "Ved tidens ende" [31] ) og 2007 (romanen "Auf der Spur des Engels" ("I en engels fodspor") [32] );
1987 Computer Arts Award fra den tyske softwareforening [19] ;
1989 Phantastik-Preis der Stadt Wetzlarfor "Star of Hyobe" [33] ;
1992 Karl Theodor Vogel-prisen for præstation i teknisk journalistik [19] [34] ;
2002 Dr. Benno-Wolf-Preis af VdHK ( Tysk speleologisk forbund) - for tjenester inden for speleologi [19] [35] ;
2007 Østrigsk æreskors for fortjeneste inden for videnskab og kunst, 1. klasse [19] [36] ;
2007 Samling af projekter til ære for Herbert Frane på hans 80 års fødselsdag den 14. maj [19] .

Museumssamlinger og udstillinger

Franke // Abteiberg Museum
Franke hos ZKM
Ex machina : Frühe Computergrafik bis 1979 Arkiveret 20. oktober 2014 på Wayback Machine ( Kunsthalle Bremen
Værker ejet af Victoria and Albert Museum

Noter

↑ 1 2 Herbert W. Franke // Internet Speculative Fiction Database (engelsk) - 1995.
↑ 1 2 Herbert W. Franke // compArt database Digital Art - 2010.
↑ 1 2 Herbert W. (Werner) Franke // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
↑ 1 2 https://www.derstandard.at/story/2000137517643/medienkunstpionier-herbert-w-franke-im-alter-von-95-jahren-gestorben
↑ 1 2 Database for den tjekkiske nationale myndighed
↑ 1 2 https://zkm.de/en/person/herbert-w-franke
↑ Østrig - artikel fra The Encyclopedia of Science Fiction
↑ Herbert W. Frankes LinkedIn-profil . Hentet 25. april 2015. (ubestemt) (ikke tilgængeligt link)
↑ 1 2 3 4 Franke, Herbert Werner på Fantastic Labs hjemmeside
↑ Zwischen Computer und Kunst: Herbert W. Franke ist tot (17. juli 2022). Arkiveret fra originalen den 17. juli 2022. Hentet 18. juli 2022.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vladimir Gakov . Lys for enden af tunnelen (Om den "infernalske kartograf" Herbert Frank, hans forgængere og miljø) // Herbert W. Franke. Glasfælde (samling). - Moskva: "Rainbow", 1991. - S. 5-27 .
↑ Vitaly Karatsupa. Matrixen. Matrix (2002-2012). Hentet 24. april 2015. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (ubestemt)
↑ Sergey Berezhnoy. Skønlitteratur om det blå øje: 19.-25. maj 2003 . Site for Sergey Berezhny om russisk science fiction (2003). Hentet 24. april 2015. Arkiveret fra originalen 19. april 2017. (ubestemt)
↑ Oversættelse: Algoritmus A Kod / Vi. Raná Počítačová Vizuálna Estetika (1950-80) (utilgængeligt link) . translab. Hentet 24. april 2015. Arkiveret fra originalen 17. april 2015. (ubestemt)
↑ Herbert Frank. Oszillogramm, 1961-1962 // Proceeding SIGGRAPH '98 ACM SIGGRAPH 98 Elektronisk kunst- og animationskatalog. - 1998. - S. 73 . — ISBN 1-58113-045-7 .
↑ Franke Herbert W. CompArt-databasen Digital Art. Hentet 24. april 2015. Arkiveret fra originalen 21. april 2016. (ubestemt)
↑ Galkin D. V. Aesthetics of Cybernetic Art 1950-1960. : Algoritmisk maleri og robotskulptur // Tomsk State University Bulletin. - 2009. - Nr. 320 . - S. 79-85 . Arkiveret fra originalen den 20. december 2016.
↑ Peoneers. Herbert Franke (utilgængeligt link) . SIGGRAF (1999). Hentet 24. april 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Herbert W. Franke. Lebenslauf . Hentet 28. april 2015. Arkiveret fra originalen 29. september 2019. (ubestemt)
↑ Den rationelle kunstteori af prof. Herbert W. Franke . Truly Virtual Web Art Museum (2011). Hentet 24. april 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
↑ Claudia Giannetti. Kybernetisk æstetik og kommunikation. § Kybernetisk æstetik, side=10 . Mediekunstnet. Hentet 30. maj 2015. Arkiveret fra originalen 30. maj 2015. (ubestemt)
↑ Computergraphik Computerkunst . CompArt-databasen Digital Art. Hentet 24. april 2015. Arkiveret fra originalen 3. april 2016. (ubestemt)
↑ Herbert W. Franke. Portræt af Albert Einstein . CompArt-databasen Digital Art. Hentet 24. april 2015. Arkiveret fra originalen 21. marts 2016. (ubestemt)
↑ Herbert W. Franke "Digitaler Einstein" . "Media Art Net" (Medien Kunst Netz). Hentet 24. april 2015. Arkiveret fra originalen 31. december 2017. (ubestemt)
↑ Claudia Giannetti. Kybernetisk æstetik og kommunikation. § Kybernetisk æstetik, side=9-10 . Mediekunstnet. Hentet 30. maj 2015. Arkiveret fra originalen 30. maj 2015. (ubestemt)
↑ Herbert W. Franke . "Media Art Net" (Medien Kunst Netz). Hentet 24. april 2015. Arkiveret fra originalen 10. april 2016. (ubestemt)
↑ European Science Fiction Society. 1976 . Promovering af science fiction i Europa og europæisk science fiction på verdensplan. Hentet 30. maj 2015. Arkiveret fra originalen 13. maj 2021. (ubestemt)
↑ Herbert W. Franke: Zentrum der Milchstraße . Der Deutsche Science-Fiction-Preis (1991). Hentet 30. maj 2015. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (ubestemt)
↑ Kurd-Laßwitz-Preis . Litteraturpreis Gewinner. Ausgezeichnete Autoren und Bücher. Hentet 30. maj 2015. Arkiveret fra originalen 19. april 2016. (ubestemt)
↑ Kurd-Laßwitz-Preis. 1985 . Hentet 30. maj 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2016. (ubestemt)
↑ Kurd-Laßwitz-Preis. 1986 . Hentet 30. maj 2015. Arkiveret fra originalen 3. april 2019. (ubestemt)
↑ Kurd-Laßwitz-Preis. 2007 . Hentet 30. maj 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
↑ Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar . Litteraturpreis Gewinner. Hentet 30. maj 2015. Arkiveret fra originalen 6. april 2016. (ubestemt)
↑ #042 juni 1995 . ISEA. Hentet 30. maj 2015. Arkiveret fra originalen 17. april 2016. (ubestemt)
↑ Benno-Wolf-Preis (utilgængeligt link) . Der Verband. Dato for adgang: 30. maj 2015. Arkiveret fra originalen 23. maj 2015. (ubestemt)
↑ Herbert W. Franke mit Österreichischem Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse ausgezeichnet (utilgængeligt link) . Pressemitteilungen des BMUKK 2007-2008. Hentet 30. maj 2015. Arkiveret fra originalen 30. maj 2015. (ubestemt)

Litteratur

Franke, Herbert W - artikel fra The Encyclopedia of Science Fiction
Vladimir Gakov . Lys for enden af tunnelen (Om den "infernalske kartograf" Herbert Frank, hans forgængere og miljø) // Herbert W. Franke. Glasfælde (samling). - Moskva: "Rainbow", 1991. - S. 5-27 .
Edward Arab-ogly . Hvad tænker du på, når du læser Herbert Franke // Herbert W. Franke. Y minus (forfatterens samling). - Moskva: "Mir", 1986. - S. 5-19 .
Eugene Brandis . Herbert Franke // Herbert W. Franke. Y minus (forfatterens samling). - M . : "Mir", 1986. - S. 439-452 .
Murzich L.I. Motiver af forsigtighed i arbejdet med Herbert Franke / republikanske Kupalaўskіya-læsninger: zb. navuk. artikulaў / Installation af uddannelse “Grodzensk dzyarzh. Universitet opkaldt efter Ya. Kupala”; redkal.: U.I. Kayala, I. - Grodna: GrDU , 2010. - S. 384-390 .
Selivanova E. Yu. Drømmenes poetik i hr. Frankes dystopiske roman "Y-minus" // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Serien Humaniora. - 2013. - T. 155 , nr. 2 . - S. 216-221 .