Fossler, Carl

Karl Vossler
tysk  Karl Vossler
Fødselsdato 6. september 1872( 06-09-1872 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 18. maj 1949( 18-05-1949 ) [4] [1] [2] […] (76 år)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse lingvist , universitetslektor , litteraturhistoriker , oversætter , romanforfatter , filolog
Far Otto Friedrich Vossler [d]
Ægtefælle Esther Vossler [d]
Børn Otto Vossler [d]
Priser og præmier Æresdoktor ved Complutense University of Madrid [d] ( 1944 )
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Karl Vossler ( tysk  Karl Vossler , 6. september 1872 , Hohenheim , nær Stuttgart  - 19. september 1949 , München ) - tysk sprogforsker, litteraturkritiker og filosof. Grundlæggeren af ​​sin egen sproglige skole - den såkaldte. "Vosslerskolen", hvis største repræsentant udover ham var Leo Spitzer . En af Vosslers elever var Victor Klemperer , berømt for sin forskning i sproget i Det Tredje Rige "LTI".

Vosslers hovedspeciale (som de fleste af hans elever) var en romanforfatter. En af de største tyske førkrigsfilologer på dette område, Vossler skabte en to-binds undersøgelse af Dantes guddommelige komedie og dens fuldstændige oversættelse på blanke vers , som han arbejdede på hele sit liv; studerede franske og italienske forfatteres arbejde.

I sine filosofiske synspunkter, modstander af positivisme og idealist, tilhænger af den tyske "livsfilosofi" og Benedetto Croce , var Vossler også i lingvistik tilhænger af studiet af forfatterens individuelle "stil" og det kollektive " sprogets ånd” kritiserede den fremvoksende strukturalismes ønske om at begrænse sig til studiet af abstrakte sprogsystemer. Udviklede stilen . På mange måder går Vosslers sproglige begreb (sprog som energeia) tilbage til W. von Humboldt .

Vosslers sprogskole modtog ikke anerkendelse fra hans samtidige, som (især N. S. Trubetskoy , G. O. Vinokur , L. Bloomfield ) kritiserede hende for "ikke-sproglig" (konstant adgang til litterære og filosofiske problemer). Undtagelsen var den russiske "Bakhtin-kreds" ( M. M. Bakhtin og V. N. Voloshinov ), hvis forfattere behandlede Vossler med respekt som, set fra deres synspunkt, den største repræsentant for europæisk lingvistik, der tilbyder et "subjektivistisk" alternativ til "abstrakt objektivisme" Saussure og neogrammatikerne. I stil var Bakhtin en tilhænger af Vossler (og hans modstander V.V. Vinogradov fulgte Charles Balli , en repræsentant for Genèveskolen kritiseret af Vossler).

Virker

Noter

  1. 1 2 Karl Voßler // Merkelstiftung geneological database
  2. 1 2 Karl Vossler // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. Brozović D. , Ladan T. Karl Vossler // Hrvatska enciklopedija  (kroatisk) - LZMK , 1999. - 9272 s. — ISBN 978-953-6036-31-8
  4. 1 2 Fossler Karl // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / ed. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.

Links

Oversættelse af Dante til tysk  (utilgængeligt link fra 26-05-2013 [3438 dage] - historie ,  kopi )