Fantomer rasede

Fantômas se déchaîne ( fransk  Fantômas se déchaîne ) er en fransk - italiensk eventyrkomediefilm instrueret af André Hunebel , baseret på Marcel Allens og Pierre Souvestres eventyrromaner . Filmen er den anden af ​​Fantômas - trilogien med Jean Marais og Louis de Funes i hovedrollerne .

Plot

Kommissær Juve modtager endnu en besked fra Fantômas. Skurken er ved at udvikle telepatiske våben, der vil give ham magt over folks vilje og sind. Til videnskabeligt arbejde i sit hemmelige laboratorium kidnapper han professor Marchand.

Efter nogen tid laver en anden videnskabsmand, også engageret i forskning inden for hypnose, professor Lefebvre, en rapport om sine aktiviteter. Journalisten Fandor og hans forlovede Helen har den idé, at professoren bliver det næste mål for Fantomas' bortførelse. Forklædt som Lefebvre rejser journalisten til Rom i stedet for en videnskabsmand for at fange Fantômas.

I mellemtiden har kommissær Juve sine egne planer om at fange skurken. Kommissæren rejser også i hemmelighed til Rom, forklædt som togkonduktør. Under turen opstår alverdens særheder, hvorfor kommissæren i sidste ende bliver arresteret af det italienske politi. Takket være Fandor bliver han hurtigt løsladt. For fremtiden er de enige om at dele planer med hinanden.

Fandor, forklædt som Lefebvre, bliver interviewet af journalister. Til spørgsmålet: "Tror du på flyvende tallerkener ?" - Lefebvre svarer, at han er sikker på, at folk er omringet af marsboere, men de dukker ikke op, fordi de er bange for journalister. En rigtig professor ser et fragment af, hvad der sker på tv, og af frygt for sit videnskabelige ry tager han til Rom. I mellemtiden flyver Fantômas også til Rom, forklædt som professor. Hans plan er at ringe til professoren under mødet og kidnappe ham. Hans planer bliver delvist forpurret, men alligevel lykkes det ham at kidnappe professoren og med ham Fandor Helens brud med sin unge bror. Kommissær Juve fortsætter forgæves med at fange Fantômas i Rom og ender som følge heraf på et psykiatrisk hospital.

Fantômas løslader Helen og efterlader sin bror som gidsel. Helen vender tilbage til hotellet nervøs og skændes med Fandor. Derudover modtog hun en invitation til et kostumebal til Marquis de Rastelli, som er ingen ringere end Fantômas. Kommissæren og hans assistent, som installerede lytteudstyr på hendes værelse, finder ud af alting og går også til bal og tager Interpol-medarbejdere med. Men Fantomas forudså alt. Alle heltene bliver efter lidt modstand lagt i søvn af gassen og ført til Fantômas' undervandsslot.

Fantomas beslutter sig for at udføre et eksperiment med Fandor, kommissæren og hans assistent: at genoplive hovederne adskilt fra kroppen. Helen er forfærdet, men Fantomas giver hende et valg: Hvis Helen vil aflyse oplevelsen, bliver hun nødt til at blive Fantomas' elskerinde og assistent, og erstatte Lady Beltham, der er forsvundet...

Kommissær Juve bruger cigarpistoler og dræber vagterne. Derefter hjælper de kidnappede professorer, ved hjælp af den telepatiske emitter, de skabte, heltene med at befri sig selv og alle sammen forsøge at fange Fantomas lige der. Fantômas løber og prøver at være uden for udsenderens rækkevidde, de jagter ham.

Snart er kun journalisten og kommissæren tilbage blandt forfølgerne. Men Fantômas undslipper dem i en flyvende bil . Juve og Fandor går ombord på flyet, mens det gør klar til at lette, og Juve beordrer som politibetjent piloten til at jage bilen gennem luften. Forfølgerne indhenter næsten Fantômas, men i det øjeblik, hvor Juve forsøger at bestråle skurken med en telepatisk emitter, falder kommissæren ind i flyets åbne luge. Fandor springer i faldskærm for at redde Juve, og han og kommissæren lander sikkert efter at have mistet udsenderen. Fantomas, der udstøder en karakteristisk rykkende klukken, flyver væk bag skyerne og tegner ordet " End " ( fransk fin ) på himlen med en spiral fra flyet. 

Roller spilles og dubbes

Filmhold

• Skrevet af Jean Alain og Pierre Foucault
• Instrueret  af André Hunebel
• Kameramand  — Raymond Lemoigne
• Illustrator  - Max Douy
• Komponist  - Michel Man

Dubbing

• Filmen blev døbt i Soyuzmultfilm filmstudiet i 1967.
• Dubbing instruktør - Georgy Kalitievsky
• Lydtekniker - Georgy Martynyuk
• Forfatteren af ​​den russiske tekst er Evgeny Galperin
• Redaktør - Zinaida Pavlova

Videoudgivelse

Filmen blev udgivet på VHS i Frankrig i slutningen af ​​1970'erne. I Italien, Tyskland og andre europæiske lande blev filmen udgivet med forskellig eftersynkronisering. Filmen blev også udgivet på videokassetter og i de socialistiske lande med forskellig eftersynkronisering, for eksempel: i SFRY - med serbisk og kroatisk eftersynkronisering. I USSR i 1980'erne blev den sovjetiske distributionsversion af filmen udgivet af USSR Goskino Video Program på videokassetter. Også i landene i det tidligere Sovjetunionen blev den fulde originalversion af filmen distribueret på VHS i enstemmede oversættelser uden for skærmen af ​​Leonid Volodarsky , også i Rusland i 1990'erne - i oversættelsen af ​​Roman Yankilevich og andre.

I Rusland, i 1999, blev filmen med sovjetisk eftersynkronisering (indledende kreditter med ORT-oversættelse) genudgivet på videokassetter af ORT-Video. I 2000 blev den sovjetiske lejeversion af filmen udgivet af Svetla på VHS, senere på DVD. En restaureret version af filmen i god billed- og lydkvalitet samt med russisk dubbede og franske lydspor blev udgivet på DVD i Rusland af Deval Video. En fuld version af filmen blev også udgivet på DVD med en flerstemmig voiceover med Dolby Digital 5.1-lyd (der er ingen andre lydspor og undertekster på samlings-dvd'erne). Den 10. april 2008 udgav Soyuz Video- studiet den sovjetiske udgivelsesversion af filmen.

I 2009 blev den udgivet i HD-format Blu-ray med alle Fantomas-serier.

Den genlyste episode fra filmen var inkluderet i den sovjetiske film " Syv gamle mænd og en pige " (samleren Anisov, som bliver sendt på pension, drømmer om, at kommissær Juve inviterede ham til Frankrig for at fange den undvigende Fantômas, og Anisov klarer sig glimrende med denne opgave).

Noter

1. ↑ 1 2 Unia Films SA - 1949.

Links

• "Fantomas Runs Rage  på Internet Movie Database