Det er umuligt for os

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 20. januar 2021; checks kræver 3 redigeringer .
Det er umuligt for os
engelsk  Det kan ikke ske her

Plakat for en teaterproduktion fra 1936 ( Detroit )
Forfatter Sinclair Lewis
Originalsprog engelsk
Original udgivet 1935
Forlægger dobbelt dag
 Mediefiler på Wikimedia Commons

It Can't Happen Here er en  roman fra 1935 af den amerikanske forfatter Sinclair Lewis . Udgivet under fascismens fremkomst i Europa. Romanen beskriver fremkomsten af ​​Buzz Windrip, en populistisk senator, der er valgt til USA's præsident , der lover gennemgribende økonomiske og sociale reformer og samtidig fremmer en tilbagevenden til patriotisme og traditionelle værdier. Efter sit valg opnår Windrip fuld kontrol over regeringen og etablerer totalitært styre gennem militær magt, på samme måde som Hitler og SS . I centrum for romanen står journalisten Doremus Jessup, hans modstand mod regimet og hans efterfølgende kamp mod det. Anmeldere og litteraturkritikere har understreget romanens forbindelse til Louisiana-politikeren Hugh Long , som forberedte sig på at stille op til præsidentvalget i 1936, da romanen udkom.

Plot

I 1936 vinder senator Berzelius "Buzz" Windrip, en karismatisk og magtsyg politiker, valget til præsidentposten i USA med et populistisk program, der lover at føre landet til velstand og storhed, og lover enhver borger en indkomst på fem tusinde amerikanske dollars om året (ca. US $ 80.000, justeret for inflation). Windrip fremstiller sig selv som en forsvarer af traditionelle amerikanske værdier og besejrer let sine modstandere, senator Trowbridge og præsident Franklin Delano Roosevelt . Windrip begynder at forfølge dissens kort efter at være blevet valgt , isolere politiske fjender i koncentrationslejre og skabe en paramilitær organisation, Minutemen, som terroriserer borgere og fremmer Windrips og hans "virksomheds"-regimes politik. Et af Windrips første skridt som præsident er at fjerne indflydelsen fra den amerikanske kongres , hvilket vækker vrede hos mange borgere, herunder lovgiverne selv. Minutemen reagerer på protester ved at slå ned på demonstrationer med bajonetter. Ud over disse handlinger begrænser Windrip-administrationen kvinders og minoriteters rettigheder samt likviderer staterne, opdeler landet i administrative sektorer. Disse sektorer drives af velkendte forretningsmænd eller officerer. Personer, der er anklaget for forbrydelser mod regeringen, stilles for en domstol, der ledes af "militære dommere". På trods af den diktatoriske karakter af sådanne foranstaltninger, godkender de fleste amerikanere dem, idet de ser dem som smertefulde, men nødvendige skridt til at genoprette amerikansk magt. Andre, mindre begejstrede for korporativismens udsigter , trøster hinanden ved at sige, at fascisme er "umuligt for os", deraf titlen på romanen.

Windrips modstandere, ledet af senator Trowbridge, danner en organisation kaldet New Underground, der hjælper dissidenter med at flygte til Canada på den måde, de reddede slaver via Underground Railroad . En af New Undergrounds rekrutter er Jessup, hovedpersonen i romanen, en traditionel amerikansk socialliberal , som er modstander af både korporatisme og kommunisme (kommunistiske tilhængere forfølges af Windrip-administrationen). Jessups engagement i organisationen får ham til at arbejde for en avis, hvor han skriver ledere og fordømmer den nye regerings overgreb. Som et resultat bliver han arresteret, og han, efter at have bestukket vagterne, tvinges til at flygte til Canada.

I Canada slutter han sig til New Underground igen og rejser til det nordøstlige USA som spion og opfordrer de lokale til at konfrontere Windrip undervejs.

Over tid svækkes Windrips regime, da den lovede økonomiske velstand udebliver, og et stigende antal utilfredse amerikanere, herunder vicepræsident Beecroft, som også flygter til Canada.

Så følger et kup, og udenrigsminister Sarason kommer til magten, præsidenten udvises til Frankrig. Sarason, som det viser sig, er en relativt svag hersker, og endnu et kup følger, hvor general Hayk vinder, går ind i Det Hvide Hus med tropper, dræber Sarason og hans medarbejdere og udråber sig selv til præsident. Efter to kup begynder en vis udhuling af Corporate State's magt, og Huyck forsøger desperat at vække patriotisme med en uberettiget invasion af Mexico. Efter at have bagtalt Mexico i statspapirerne bebuder Hayk en mobilisering for at invadere dette land, hvilket irriterer selv dem, der hidtil havde været faste tilhængere af selskabsstaten. Optøjer bryder ud over hele landet.

General Kun, en af ​​Haiks højtstående officerer, deserterer og tager det meste af sin hær i opposition, hvilket giver styrke til modstandsbevægelsen. Selvom Haik fortsætter med at kontrollere meget af landet, bryder borgerkrig hurtigt ud . Det er her, romanen slutter - oppositionshæren forsøger at få fodfæste i Midtvesten , Jessup arbejder stadig som spion for modstanden.

Tilpasning og indflydelse

I 1936 skrev Lewis og John S. Moffitt en dramatisering af romanen af ​​samme navn, [1] som stadig iscenesættes i dag. Sceneversionen havde premiere den 27. oktober 1936 på enogtyve amerikanske teatre i sytten stater [2] . MGM 's filmversion var allerede under forberedelse, da studieleder Louis Mayer aflyste produktionen, hvorefter han modtog en offentlig ros fra det nazistiske regime i Tyskland. Will Hayes, "Hollywoods chefcensor", hvis navn blev givet til Hays Code , fortalte Mayer, at han var bekymret for, at Hollywood ville komme i problemer på det tyske marked, efter at en sådan film blev udgivet .

I 1968 var der en pilotepisode af The Shadow on the Ground (alternativ titel: "USA: It Can't Happen Here "), instrueret af Screen Gems og løst baseret på bogens plot.

Inspireret af bogen skrev instruktør Kenneth Johnson en tilpasning i 1982 kaldet Storm Warnings. Manuskriptet blev sendt til NBC for at producere en tv-miniserie, men NBC-ledere afviste den originale version og hævdede, at den var for cerebral for den gennemsnitlige amerikaner .  For at gøre scenariet mere forståeligt for almindelige amerikanere blev de amerikanske fascister erstattet af kannibalistiske rumvæsener. Filmen blev forvandlet til en fantasi. Den fik navnet V [4] .

Huey Long

Anmeldere og litteraturkritikere har understreget romanens forbindelse til Louisiana-politikeren Huey Long , som forberedte sig på at stille op til præsidentvalget i 1936 [5] [6] . Lewis portrætterede en amerikansk diktator som Hitler . Begyndende i 1936 iscenesatte Works Progress Administration ,  agenturet , der promoverede Roosevelts New Deal , teatralske versioner af romanen i hele landet.

Noter

  1. The Broadway League, IBdB.
  2. Flanagan, 1940 .
  3. David Mikies "Hollywood's Creepy Love Affair With Adolf Hitler, in Explosive New Detail" Arkiveret 15. september 2013 på Wayback Machine , Tablet , 10. juni 2013
  4. Simpson .
  5. Perry, 2004 , s. 62.
  6. Boulard, 1998 , s. 115.

Litteratur