Ukhar-købmand (sang)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 20. august 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Ukhar-købmand
Sang
Eksekutør Evgenia Valerievna Smolyaninova
Genre byromantik
Sprog Russisk
Sangskrivere I. S. Nikitin (tekst)
Wikisource logo Tekst i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ukhar-købmand ( "Jeg kørte fra messen en købmand ...", "Jeg kørte til messen en uhar-købmand ..." ) er en populær russisk sang baseret på et digt af I. S. Nikitin "Jeg kørte fra messehandleren" (1859).

Plot

Digtet fortæller om forførelsen af ​​en landsbypige af en forbipasserende købmand med hendes fars samtykke. Det første vers beskriver antihelten :

En Ukhar-købmand red fra messen, Ukhar-købmand, en dristig
fyr.
Han begyndte at fodre hestene i gården,
Han besluttede at overraske landsbyen med en fest.
I en rød skjorte, krøllet og rødmosset,
gik han munter og fuld ud på gaden.

- Digt af I. S. Nikitin , 1858

Beskrivelse

Der er talrige versioner af teksten (især i den første linje går købmanden til eller fra messen [1] ) og arrangementer af musik, hvis forfatterskab normalt tilskrives Ya. F. Prigozhy eller E. Martynov. Den mest populære [2] af næsten tres sange til Nikitins vers, genren er tæt på urban romantik .

Sangvarianter ændrer ofte fuldstændig det moralske tema i anklagedigtet, og gør værket til en vild dansesang [3] . Plottet med sangen, hvor købmanden forfører pigen, førte til en ændring i den følelsesmæssige farve af ordet "uhar" på russisk: den indledende positive betydning af "en munter, energisk person" blev til en negativ [1 ] . V. M. Mokienko sporer også det moderne udtryk " at gå fra messen " (det vil sige at udleve sine dage) fra denne sang [4] .

Som en "romance med et plot" var sangen velegnet som grundlag for genren "filmsang" populær i begyndelsen af ​​det 20. århundrede og blev filmet to gange i 1909 og 1916 [5] . I moderne biograf fremføres sangen af ​​E. V. Smolyaninova i tv-serien " The Life of Klim Samgin " [6] . På baggrund af musikken "En købmand gik til messen" blev sangen " Ned med politiet " og en finsk satirisk sang fra Anden Verdenskrig ved navn " Njet Molotoff " skrevet.

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 Gudoshnikov Ya. I.  I. S. Nikitins kreativitet og urban romantik. // Digterdemokrat I. S. Nikitin. - Voronezh, 1976. - S. 116.
  2. ↑ Zubova N.P. Eksistensen af ​​sange af litterær oprindelse i byerne og byerne i Urals arkivkopi dateret 1. november 2018 på Wayback Machine // Folklore of the Ural. Problem. 6. (1982).
  3. ↑ Khromov G. I. Historien om en kontrovers Arkivkopi af 28. oktober 2018 på Wayback Machine // Questions of Russian Literature 2 (1968): 84-90.
  4. ↑ Mokienko V. Fair // Taler vi russisk korrekt? Ordsprog: hvad ved vi om dem, hvor kom de fra, hvordan man forstår og bruger dem korrekt. - M. , Centrpoligraf, 2016. - S. 307.
  5. ↑ Arkhipova A. S., Neklyudov S. Yu. Folklore på asfalt Arkivkopi dateret 19. oktober 2018 på Wayback Machine // Living Antiquity 3 (2007): 2-3.
  6. ↑ Dostovalova E. Evgenia Smolyaninova: Og jeg sygnede efter et mesterværk ... Arkiveksemplar af 28. oktober 2018 på Wayback Machine . Student Meridian  - nr. 10, 2004.

Litteratur

Links