And, død og tulipan

And, død og tulipan
Ente, Tod og Tulpe
Genre eventyr / lignelse
Forfatter Wolf Erlbruch
Originalsprog Deutsch
Dato for første udgivelse 2007
Forlag Kunstmann

Duck, Death and Tulip er en billedbog fra 2007 af den tyske illustrator og forfatter Wolf Erlbruch . Den filosofiske lignelse om Anden, der møder døden og gradvist nærmer sig den, vandt stor popularitet, blev oversat til fremmedsprog (inklusive engelsk [1] , fransk [2] , italiensk [3] , tyrkisk [4] , polsk [5] , svensk [6] osv.), og også filmet. Anbefalet til børn fra 7 år [7] . Bogen tog Erlbruch ti år at færdiggøre [8] .

Plot

Anden bemærker, at nogen følger efter hende. Det viser sig, at dette er Døden , og han (i originalen er dette en mandlig karakter) har fulgt Anden siden fødslen, siden livets afslutning kan komme når som helst. And og Død taler og diskuterer, hvad Anden har hørt om livet efter døden : hun spekulerer på, om nogle ænder virkelig bliver engle efter døden , og nogle bliver stegt på ild, men Døden er ikke tilbøjelig til at tale om det.

Da Anden tilbyder at svømme i dammen, kommer Døden hurtigt ud på kysten, og Anden, da den ser, at hun er kold, tilbyder at varme hende. De klatrer i et træ og ser på dammen fra en højde: Anden forstår, at sådan vil dammen uden hende se ud efter hendes død.

Efteråret kommer. På et tidspunkt bliver Anden kold. Med de første snefnug dør Anden. Døden fører hende til en stor flod og placerer en tulipan på hendes bryst . Anden svømmer langsomt væk langs floden, og Døden føler, at han har formået at føle sympati for sin ven. Sådan er livet, tænker Døden til sidst.

Kritik

The Guardian - anmelder Meg Rosoff roste bogen, kaldte den fremragende og bemærkede, at den beskæftiger sig med temaet død, usædvanligt for børns billedbøger, og stort set tabu i børnelitteratur. Samtidig er forfatterens tegninger "præget af sofistikering og blid humor, som gør, at vi kan klare plottets alvor." Ifølge anmelderen vil bogen indtage en vigtig plads i børnelitteraturen længe efter, at mange af nutidens bestsellere er glemt [9] .

Priser og nomineringer

Skærmtilpasninger og produktioner

Det minimalistiske dukketeater med to skuespillere var baseret på den tyske instruktør Jörg Lehmanns bog. I 2009 vandt forestillingen IKAR præstationskonkurrence for børn og modtog begejstrede responser fra pressen [13] . I april 2015 blev forestillingen vist under den tyske uge i Sankt Petersborg [14] [15] .

I 2010 lavede den tyske instruktør Matthias Bruhn en 11 minutter lang animationsfilm baseret på bogen med samme titel [16] . Filmen, baseret på stilen fra de originale tegninger fra bogen, vandt en række priser og blev nomineret til en Oscar [17] .

Bogens motiver blev også brugt i den tyske kortfilm af samme navn fra 2011 , hvor pigerne, der gik efter deres mors og onkels død, læste Erlbruchs bog sammen med ham [18] .

Noter

  1. ↑ And, død og tulipan  . — ISBN 1877579025 .
  2. Le canard, la mort et la  tulipe . — ISBN 2882583885 .
  3. L'anatra, la morte e il tulipano  (neopr.) . — ISBN 8876417745 .
  4. Ördek, ölüm ve lale  (neopr.) . — ISBN 9750509714 .
  5. Gęś, śmierć i tulipan  (neopr.) . — ISBN 8360402167 .
  6. Anden, döden och tulpanen  (neopr.) . — ISBN 9185311359 .
  7. Wolf Erlbruch: Ente, Tod und Tulpe. (Ab 7 Jahre) (Buch) - Perlentaucher . Hentet 5. januar 2016. Arkiveret fra originalen 11. marts 2016.
  8. Erlbruch, der var skovhugger . Dato for adgang: 5. januar 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  9. Rosoff, Meg . Rev. af Duck, Death and the Tulip  (19. december 2009). Arkiveret fra originalen den 23. december 2009. Hentet 3. januar 2010.
  10. Ente, Tod und Tulpe . Deutscher Jugendliteraturpreis (2008). Hentet 8. maj 2012. Arkiveret fra originalen 21. marts 2012.
  11. Gouden Penseel voor Charlotte Dematons , Het Parool  (30. maj 2008). Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. Hentet 8. maj 2012.
  12. Gouden Penseel voor Charlotte Dematons , Trouw  (29. maj 2008). Arkiveret fra originalen den 23. oktober 2012. Hentet 8. maj 2012.
  13. Køb billetter til forestillingen "Duck, Death and Tulip" på Skorokhod. Skuespillet "Duck, Death and Tulip": billetsalg, levering i St. Petersborg, anmeldelser, omkostninger på webstedet bileter.ru
  14. And, død og tulipan. Optræden af ​​Freaks und Fremde, Dresden - German Week 2015 . Hentet 5. januar 2016. Arkiveret fra originalen 4. august 2016.
  15. Skuespillet "And, død og tulipan" instrueret af Jörg Lehmann St. Petersborg 2015 . Dato for adgang: 5. januar 2016. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
  16. Ente, Tod und Tulpe (2010) - IMDb . Hentet 5. januar 2016. Arkiveret fra originalen 3. november 2016.
  17. Over 40 animerede shorts nomineret til Oscar 2012 | RIA Novosti . Dato for adgang: 5. januar 2016. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012.
  18. Ente, Tod und Tulpe (2011) - IMDb . Dato for adgang: 5. januar 2016. Arkiveret fra originalen 28. marts 2016.

Links