Urgan, Mina

Mina Urgan
tur. Mina Urgan
Fødselsdato 1. maj 1915( 1915-05-01 )
Fødselssted
Dødsdato 15. juni 2000( 2000-06-15 ) (85 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse oversætter
Priser Sedat Simavi litterære pris [d]
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Mina Urgan (14. maj 1916 - 15. juni 2000) var en tyrkisk oversætter, forfatter, universitetslektor og socialist .

Biografi

Hun blev født den 14. maj 1916 i Istanbul i familien til digteren Tahsin Nakhit og hans kone Shefiki [2] . Ifølge andre kilder er hendes fødselsdato den 1. maj 1915 [3] . Minas far døde, da hun var tre år gammel, hvorefter hendes mor giftede sig anden gang med forfatteren og journalisten Falih Ryfky Atay . Efter vedtagelsen af ​​loven om efternavne i Tyrkiet i 1934 rådede en nær ven af ​​hendes stedfar, Necip Fazıl Kısakürek , hende til at tage efternavnet "Urgan" ( tur . Urgan , lit. reb ), idet hun ironisk nok sagde, at "det vil passe . hende, fordi engang en socialistisk pige hang dem lige meget" [4] .

Mina dimitterede fra " Lycée Notre Dame de Sion Istanbul ", dengang en kvindeskole i Arnavutköy . Hun blev en af ​​de første skiløbere og svømmere i Tyrkiet. Hun er uddannet fra Istanbul Universitet , hvor hun studerede fransk filologi. Hun fik en grad i fransk litteratur, hvorefter hun fortsatte sit videnskabelige arbejde inden for engelsk filologi. I 1949 modtog hun stillingen som lektor ( eng.  lektor ) for sit arbejde " Harlequins in the theater of the era of Elizabeth I of England ." I 1960 modtog hun stillingen som professor [2] [3] . Hun arbejdede på universitetet indtil 1977 [5] .

Skrivekarriere

Oversat til tyrkisk værker af Thomas Malory , Henry Fielding , Honore de Balzac , Aldous Huxley , Graham Greene , William Golding , John Galsworthy og Shakespeare [5] . Mina blev berømt for sin selvbiografi Bir Dinazorun Anıları ("Erindringer om en dinosaur"). Den blev udgivet i 1998 og forblev på bestsellerlisten i flere uger [3] [6] . I kølvandet på sin succes udgav Mina en anden selvbiografi, Bir Dinazorun Gezileri (Dinosaur Journey) i 1999 [7] .

I 1993 modtog hun Golden Book Award. For sit arbejde med Virginia Woolf modtog hun Sedat Simavi Literary Award i 1995 og Association of People of Letters Honor Award i 1996 [3] .

Politisk karriere

Begyndelsen af ​​hendes politiske aktivitet går tilbage til 1960 [3] . Hun var medlem af det demokratiske socialistiske Arbejderparti i Tyrkiet (TİP) og Friheds- og Solidaritetspartiet (ÖDP). I 1999 stillede hun op for ÖDP i parlamentet [8] , men det lykkedes ikke at få det nødvendige antal stemmer [9] .

Personligt liv

Mina Urgan var gift med digteren og skuespilleren Cahit Yrgat (1916-1971). Parret blev senere skilt. Mina havde en søn, digter og kunstner Mustafa Yrgat (1950-1995) og en datter, skuespillerinden Zeynep Yrgat [3] .

Mina Urgan døde den 15. juni 2000 i Istanbul i en alder af 84 [2] . Hun blev begravet på Ashian- kirkegården efter en religiøs ceremoni i Teshvikiye-moskeen, som blev overværet af mange forfattere og kunstnere [10] .

Noter

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #15899725j // BnF catalog général  (fransk) - Paris : BnF .
  2. ↑ 1 2 3 Mina Urgan yaşamını yitirdi  (tur.)  (17. juni 2000). Arkiveret fra originalen den 27. oktober 2017. Hentet 16. juli 2017.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mina Urgan Kimdir? Hayatı, Edebi Kişiliği, Eserleri  (tur.) . Turk Dili ve EdebiyatI. Hentet 16. juli 2017. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2017.
  4. ↑ "Bir Dinazorun Hayatı: Mina Urgan  (tur.)  (11. juni 2010). Arkiveret fra originalen 27. oktober 2017. Hentet 17. juli 2017.
  5. ↑ 1 2 Mina Urgan  (tur.) . biografi. Hentet 17. juli 2017. Arkiveret fra originalen 18. juni 2017.
  6. ↑ Bir Dinozorun Anıları  (tur.) . godlæsninger. Hentet 17. juli 2017. Arkiveret fra originalen 20. november 2017.
  7. ↑ Bir Dinozorun Gezileri  (tur.) . YapI Kredi yayInlarI. Hentet 17. juli 2017. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2017.
  8. ↑ ÖDP'nin ağır topları  (tur.)  (3. marts 1999). Arkiveret fra originalen den 27. oktober 2017. Hentet 17. juli 2017.
  9. ↑ Genel Seçim 1999  (tur.) . Arkiveret fra originalen den 29. juni 2016. Hentet 17. juli 2017.
  10. ↑ "Dinozor" dini törenle uğurlandı  (tur.)  (19. juni 2000). Arkiveret fra originalen den 27. oktober 2017. Hentet 17. juli 2017.
  Gå til Wikidata-elementet
 Sedat Simavi litteraturpris