Tian Jian

Tian Jian ( kinesisk 田间; fulde navn - Tong Tian-jian; 1916 eller 1917 , Anhui -provinsen  - 1985 ) er en kinesisk digter . Medlem af Kinas kommunistiske parti . Han betragtes som en af ​​grundlæggerne af genren af ​​det episke digt og bondetemaet i kinesisk poesi.

Biografi

Opvokset på landet tog han til Shanghai i 1933 , hvor han gik ind på East China Normal University for at studere fremmedsprog. I 1934 blev han medlem af League of Left Writers of China, hans første værker blev forbudt af censorer, og forfatteren selv undslap med nød og næppe arrestation. De første digtsamlinger Before Dawn (Weiming ji, 1935 ) og Chinese Pastorals (Zhongguo Muge, 1936 ) er fyldt med protest mod Kuomintang- regimets virkelighed og forventningen om fremtidige ændringer. Hovedpersonen i det lyriske episke digt "Kina. Landsbyhistorien (“Zhongguo nuntsundy gushi”, 1936 ) blev et folk, der rejste sig for at kæmpe. Tian Jians storhedstid, med tilnavnet "tidens trommeslager", falder på perioden med den kinesisk-japanske krig 1937-1945 . I disse år var Tian Jian en af ​​skaberne af de såkaldte vers for gaden ("zetou shi") og agitationsdigte ("chuandan shi") [1] . I foråret 1937 tog han til Tokyo for at studere japansk , men på grund af udbruddet af den kinesisk-japanske krig vendte han tilbage til Shanghai og rejste næsten øjeblikkeligt til Wuhan , tjente som krigskorrespondent i den nordvestlige hær. I sommeren 1938 [2] endte han i Yan'an [3] , hvor han skrev det berømte digt "Hvis vi ikke kæmper" (kinesisk: 假使我们不去打仗); sluttede sig til det kinesiske kommunistparti i august 1938 .

I 1942 (ifølge andre kilder i 1945 ) blev han redaktør af magasinet New Man. Hans værker fra krigsårene er kombineret i samlinger: "Til dem, der kæmper" ("Gei zhandou zhe", 1943 ), "Hun vil også dræbe" ("Ta Ye Yao Sha Ren", 1947 ) og "Digte om anti -Japansk krig" ("Kanzhan shi chao", 1949 ). I vinteren 1948 var han minister for kommunale anliggender i Zhangjiakou . I 1949 sluttede han sig til Chinese Writers' Union , hvor han ledede poesiafdelingen. Deltog i Koreakrigen i rækken af ​​de kinesiske frivillige . Fra 1946 til 1948 skrev Tian Jian det episke digt "The Charioteer" ("Gan-che zhuan"), hvori han malede en kinesisk landsby før befrielsen og viste bøndernes gradvise opvågning til et nyt liv. Han udviklede det samme tema i historien "Songcun Village" ("Songcun jishi", 1950 ). En ny impuls til udviklingen af ​​det patriotiske tema blev givet af det koreanske folks heroiske kamp: den poetiske cyklus "Songs of the Volunteers" ("Zhiyuan-jun kaixuan ge", 1953 ) og "Panmynchzhong Echerki" ("Banmendyan jishi" ", 1953 ). Aktuel, tiltalende for masserne, udviklede Tian Jians poesi under indflydelse af sovjetisk litteratur , især Vladimir Majakovskijs værk [4] . I 1954 foretog han en rejse til de socialistiske lande i Europa. I 1958 ledede han Hebei Literary Society. Fra 1959 til 1961 skrev Tian Jian anden del til digtet "The Charioteer", hvilket gjorde det til en dilogi. Mellem 1965 og 1978 ophørte hans navn med at optræde på tryk [5] . Det er kendt, at han i 1964 deltog i kongressen for asiatiske og afrikanske forfattere i Kairo og i 1978 - i møderne i den femte indkaldelse af den nationale folkekongres . Det er angivet, at han ved slutningen af ​​kulturrevolutionen var i partiarbejdet i Hebei -provinsen , stadig i spidsen for det litterære samfund der (hvilket ikke er bekræftet af autoritative kilder), og døde i 1985 .

Udgaver på russisk

Hans digte er blevet oversat til mere end ti fremmedsprog, inklusive russisk, men udgivet næsten udelukkende i socialistiske lande:

Bibliografi

Noter

  1. Atten digte (utilgængeligt link) . Hentet 14. april 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. 
  2. Cambridge History of Chinese Literature anfører fejlagtigt, at i 1939
  3. The Cambridge History of Chinese Literature: Fra 1375. S.568. . Hentet 3. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 9. april 2014.
  4. Tian Jian // Brief Literary Encyclopedia. T. 7. - 1972 (tekst) . Hentet 14. april 2014. Arkiveret fra originalen 15. april 2014.
  5. Tian Jian // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.

Links