Du slipper det igen (hymne)

Du tillod igen ( Gud! Hør ordet [1] ; tysk  Segne und behüte ) er en populær gospelsalme. Inkluderet i samlingen af ​​både lutherske (i den "grønne samling" ELTSI , nr. 74 [2] ), og baptistsange ( Sang om renæssancen , nr. 3) [3] . Forfatteren af ​​teksten tilhører tilsyneladende I. Prokhanov [4] . Oprindeligt blev sangen inkluderet i Gusli-samlingen på nummer 443

Luthersk version

Du lader
os høre Ordet igen.
Bøj dit hellige ansigt mod os, så
dit lys kan trænge igennem os.

Og bliv gaver
Og stadig hos os.
Giv os Åndens nåde,
giv os sjælen til at acceptere Kristus.

Pris Gud i den
levende Kristus!
Han er frelsens krone,
Han er begyndelsen og enden!

Baptist version

I den originale version blev de første to linjer sunget som Gud! Hør det ord, du tillod igen . Den sidste linje i salmen lød som om Han er vores hyrde og far [1] (selvom den refererede til Kristus - hvilket måske var årsagen til den efterfølgende udgave).

Noter

  1. 1 2 Gud! Hør ordet (downlink) . Dato for adgang: 18. december 2013. Arkiveret fra originalen 19. december 2013. 
  2. DU TILLADTE IGEN (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 18. december 2013. Arkiveret fra originalen 19. december 2013. 
  3. Samling af åndelige sange af evangeliske kristne-baptister "Sang om renæssancen"
  4. Samlinger af I. S. Prokhanov (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 18. december 2013. Arkiveret fra originalen 19. december 2013.