Stier på den store sertan

Stier på den store sertan
Grande Sertão: Veredas
Genre roman
Forfatter Guimarães Rosa, Juan
Originalsprog portugisisk
Dato for første udgivelse 1956

Stier på den store Sertan ( havn. Grande Sertão: Veredas ) er en roman fra 1956 af den brasilianske forfatter João Guimarães Rosa .

Romanens stil

Romanen er en lang monolog på 608 sider uden kapitler eller stop. Men romanens originaltekst er samtidig meget fragmentarisk og usammenhængende, både på det fortællende og det sproglige plan. I den forbindelse kan det sidestilles med romanen Ulysses af James Joyce . Bogen er fuld af neologismer, ordleg og endda sproglige konstruktioner, der ligner poesi.

Romanens plot

Historien fortælles i første person og fokuserer på historien om bonden Riobaldo, som tidligere var en bandit. Historisk periodisering er vanskelig, men ud fra omtalen af ​​brasilianske historiske personer i handlingsforløbet kan det sluttes, at Riobaldos erindringer dækker perioden fra slutningen af ​​det 19. århundrede til 1932.

Han fortæller om sine eventyr og sin kamp for livet i Sertan (indlands tørre områder af Campos ). Dette er en slags kærlighedshistorie, der bryder med den traditionelle idé om kærlighed, det er en historie om hævn og en ode til den brasilianske steppe, dens folk, dens natur, fortalt af en mand, der blev født der, som boede der hele sit liv og som sandsynligvis vil dø der. Skæbnen bestemte, at han blev en zhagunsu (bandit). Lidt efter lidt vinder Riobaldo respekt blandt sine jagunsu- venner , og en dag bliver han valgt som leder. Han fortæller sit livs historie fra begyndelsen til nutiden, men uden kronologisk rækkefølge. Således husker han sit venskab med Diadorin, som han deler et stærkt følelsesmæssigt homoerotisk bånd med (selvom de ikke havde fysisk kontakt). Bogens klimaks er det øjeblik, hvor Riobaldo går til en korsvej for at indgå en aftale med djævelen, men vi ved ikke om dens opfyldelse. Bogen ender med en skudveksling mellem den stridende bande og Riobaldo's, hvor Diadorin bliver dræbt. Da de begynder at bade ham til begravelsen, får vi at vide, at det faktisk var en kvinde klædt ud som en mand.

Skærmtilpasninger

Litteratur