| Fatma Alie Topuz | |
|---|---|
| Fatma Aliye Topuz | |
| Fødselsdato | 9. oktober 1862 [1] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 13. juli 1936 [1] (73 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | romanforfatter , klummeskribent , essayist |
| Retning | romantik |
| Genre | roman , novelle |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Fatma Aliye Topuz ( tur. Fatma Aliye Topuz ; 9. oktober 1862 , Konstantinopel , Osmannerriget - 13. juli 1936 , Istanbul , Tyrkiet ) - tyrkisk romanforfatter , klummeskribent , essayist , oversætter og deltager i kampen for ligestilling mellem kønnene. Fatma Aliye Topuz anses for at være den første kvindelige forfatter i både Tyrkiet og hele den islamiske verden .
Fatma blev født i Konstantinopel og var det andet barn i familien til den berømte osmanniske embedsmand og historiker Ahmet Cevdet Pasha (1822-1895) og hans kone Adviye Rabiya Khanim [2] . Ud over hende havde hendes forældre yderligere to børn: den ældste søn Ali Sedat og den yngste datter Emine Semie .
I 1866 blev Fatmas far udnævnt til Wali i Egypten , og indtil 1868 boede hans kone og børn i Aleppo . I 1875 , da Dzhevdet Pasha blev sendt til Grækenland , blev familien i Ioannina i seks måneder . Endelig, i 1878, slog Fatmas familie sig ned i Damaskus .
Det var usædvanligt for piger i det osmanniske rige at modtage undervisning i almene uddannelsesinstitutioner. Fatma, som var et nysgerrigt og nysgerrigt barn, formåede dog at modtage en uformel uddannelse derhjemme og lærte at tale arabisk og fransk [2] [3] .
I 1879 , da Fatma var sytten år gammel, giftede hendes far hende med Mehmet Faik Bey, adjutant for den osmanniske sultan Abdul-Hamid II og nevø til Gazi Osman Pasha , helten fra belejringen af Plevna . I ægteskabet fødte Fatma fire døtre: Hatice ( 1880 ), Ayse ( 1884 ), Nimet ( 1900 ) og Zubeyde Ismet ( 1901 ) [2] .
Fatmas mand var mindre uddannet end hende, og derfor forbød hun i de første år af ægteskabet hende at læse romaner på fremmedsprog [2] .
Fatma fik sin litterære debut i 1889 og oversatte Georges Onyets roman Viljen fra fransk til tyrkisk . Bogen blev udgivet under den nye titel "Meaning" under pseudonymet af oversætteren "Lady" [2] ( tur. Bir Hanım ), med forudgående samtykke fra hendes mand. Oversættelsen af romanen glædede den tyrkiske forfatter Ahmet Midhat Efendi , som bemærkede de ukendtes arbejde i sin avis The Translator of Truth.
I 1894 blev Fatma medforfatter til Ahmet Midhat Efendi ved at skrive romanen Drøm og sandhed. Hun beskrev hovedpersonens handlinger, mens Efendi skrev om den mandlige hovedperson. Forfatterne til romanen blev opført som "Woman and Ahmet Midhat". Efter dets skrivning førte begge forfattere en længere korrespondance med hinanden, der efterfølgende blev offentliggjort [3] [4] [5] .
I 1892 skrev Fatma sin første roman under sit rigtige navn, Nyttig information. I denne roman tilbageviste hun synspunktet om, at en kvinde ikke kan glemme sin første kærlighed. Det var den første roman i Det Osmanniske Rige skrevet af en kvinde. I 1908 blev den genoptrykt.
I romanen Lutespilleren, udgivet i 1899 , skildrede forfatteren en kvinde, der spillede oud , som Fatma selv engang havde mødt i Aleppo. I løbet af romanen fortæller kvinden sin livshistorie og taler om et mislykket ægteskab [4] [5] . Den kendte romanforfatter Reshat Nuri Gyuntekin kalder Lutespilleren for et af de vigtigste værker, der vakte hans interesse for litteratur [6] .
Fatma Aliye Topuz' romaner er domineret af temaerne ægteskabelig harmoni, kærlighed og hengivenhed. Mange heltinder i hendes værker er præget af individualisme og uafhængighed af mænd [7] .
Romanforfatterens popularitet steg igen efter udgivelsen af bogen "The Birth of an Ottoman Writer", samlet ud fra brevene fra Fatma Aliye, i 1893 af Ahmet Midhat Efendi .
I 1914 udgav Fatma en ny bog, Ahmed Cevdet Pasha og hans tid, der havde til formål at forsvare sin far mod modstandernes politiske angreb. I denne bog repræsenterede hun den osmanniske politiske scene efter den anden konstitutionelle æra i det osmanniske imperium.
Forfatteren døde den 13. juli 1936 i Istanbul .
På trods af konservatismen i forfatterens synspunkter skrev Fatma ofte avisartikler og notater om kvinders rettigheder. I 1896 så Fatmas bog "Islams kvinder" dagens lys, hvor forfatteren redegjorde for muslimske kvinders stilling i forhold til Vesten [5] . Som forfatteren selv udtalte, forsvarede hun i denne bog konservative traditioner, der ikke er karakteristiske for moderne karakterer, som hun beskrev i sine romaner [8] .
Fatmas søster, Emine Semiyye (1864-1944), var en af de første tyrkiske suffragetter .
Fatma Aliye var aktivt involveret i velgørenhedsarbejde. Efter den græsk-tyrkiske krig i 1897 grundlagde hun den velgørende organisation "Ottoman Women's Relief Organization", hvis formål var at støtte soldaternes familier. Det var en af de første kvindeorganisationer i landet. I 1899 blev hun belønnet af Sultan Abdul-Hamid II.
Fatma var også involveret i oprettelsen af den tyrkiske Røde Halvmåne- bevægelse . Derudover tjente hun i "Ottomanske Kvinders Nationale Forsvarskomité" grundlagt efter Tripolikrigen og Balkankrigene i 1910'erne .
Portrættet af Fatma Aliye Topuz (hun antog efternavnet Topuz i 1934 efter indførelsen af efternavnsloven) er afbildet på pengesedler af 50 tyrkiske lire udstedt i 2009 [3] .