Toponymi af Alaska

Toponymien af ​​Alaska  er et sæt af geografiske navne, herunder navnene på naturlige og kulturelle genstande på territoriet i den amerikanske stat Alaska . Strukturen og sammensætningen af ​​statens toponymi skyldes dens geografiske placering og rige historie .

Navn på Alaska

Efter erhvervelsen af ​​det tidligere russiske Amerikas territorium i 1867 overvejede det amerikanske senat forslag til dets navn. Navnene Aleutia, American Siberia, Polaria og andre blev foreslået, men navnet "Alaska" ( eng.  Alaska ) blev godkendt, efter navnet på Alaska-halvøen i den sydvestlige del af territoriet [1] . Med hensyn til etymologien af ​​navnet på halvøen er der til gengæld forskellige synspunkter. Ifølge en af ​​dem kommer navnet fra det aleutiske alah'sah' eller ala'sh'a  - "hvalsted, hvaloverflod." Den tidligere udbredte forklaring fra Aleutianeren a'la'as'ka  - "stort land" - er fejlagtig. I Rusland XVIII-XIX århundreder. halvøen blev ofte kaldt Alyaksa [1] . Et andet synspunkt er, at navnet er afledt af Aleut- formsproget , der bogstaveligt betyder "en genstand, som havets handling er rettet mod" [2] [3] [4] . I engelsk litteratur er der også navnene Aleut Peninsula [5]  - "Aleut Peninsula" eller " Aleut Peninsula ", og Aleutian Peninsula [6]  - "Aleutian Peninsula".

Kaldenavne til Alaska

Alaska har som alle amerikanske stater en række kælenavne. Disse omfatter: "Great Land" ( Eng.  Great Land ), "Last Frontier" ( Eng.  Last Frontier ) - det officielle kaldenavn, "Land of the Midnight Sun" ( Eng.  Land of the Midnight Sun ), "Seward's Stupidity" ( Seward's Folly ), "Uncle Sam's Attic" ( Eng  . Uncle Sam's Attic ), "Continental State" ( Eng. Mainland State ) [7] .   

Fremkomsten af ​​hver af dem skyldes visse historiske, geografiske eller kulturelle træk. Så navnet "Great Land" eller "Great Land" kommer fra størrelsen af ​​Alaska, hvad angår territorium er det den største amerikanske stat (1,7 millioner kvadratkilometer), "Uncle Sam's Attic" er et nedsættende navn, der placerer staten da USA's baghave [8] , "Last Frontier" eller "Last Frontier" - understreger tilstedeværelsen af ​​ubeboede vidder [9] , er statens motto - "North to the Future" (North to the Future) også forbundet med dette. "Seward's Stupidity" eller "Seward's Icebox" ( eng.  Seward's Icebox ) - understreger den afvisende holdning til købet af Alaska på initiativ af udenrigsminister W. Seward [10] .

Dannelse og sammensætning af toponymi

Ifølge V. A. Zhuchkevich, i toponymiet af Alaska, skelnes 5 hovedgrupper efter oprindelse:

Aleut-eskimoiske stednavne er hovedsageligt fordelt i kystområder, levesteder for den oprindelige befolkning i Alaska. Disse omfatter primært insulonymer  - navnene på øerne, der tilhører statens territorium: Attu , Agattu , Unimak , Avatanak , Nunavak , Afognak , Koktoavak , samt navnene på bugter og stræder - Igiak , Togiak , Numagak , Kachemak , Kvichak og andre hydronymer  - Cuscoquim , Porcupine , Innoko , Noatak . Hvad angår oikonymerne , modtog bosættelser med navne af Aleut-Eskimo oprindelse hovedsageligt navne fra nærliggende floder, bugter, bjerge osv., såsom Togivak , Quinhagak , Kippuk , Angok , Unalakleet , Alakaput , Kwagamiut , Shaktolik . Toponymer af aleutisk-eskimoisk oprindelse omfatter som regel sådanne formanter som -naypak (bjerg), -umanak, -unimak, -enivak (ø, land), -nunivak (tundra), -vik, -ivik (bugt, bugt ) ), -atnyk (kappe), -alik, -ilik (flod, å) osv. [11] . Ifølge V. D. Belenkaya bruges nogle eskimoiske ord ikke kun som en del af toponymerne for Alaska, men bruges også på amerikansk engelsk som videnskabelige geografiske termer, for eksempel:

Udvalget af indisk-athabaskanske stednavne er placeret i den sydlige og østlige del af staten og er knyttet til levestederne for de respektive etniske grupper. Laget af disse toponymer er lille, det omfatter navne som oronymer Chichmit , Nutsitin , hydronymer Yukon , Tanana , Sutitna , Chistochina , Titna , Sulukna , Alatna [11] .

Af særlig interesse er det russisksprogede lag af toponymer. da der på Alaskas territorium er en unik, ingen andre steder forekommende interaktion mellem toponymien af ​​det russiske og engelske sprog. Dette lag begyndte at dannes som udviklingen af ​​Alaska af russerne, fra midten af ​​det 18. århundrede. På trods af det faktum, at et lille antal russere (ca. tusind mennesker) boede i Alaska og øerne ved siden af ​​det i perioden, hvor de var en del af Rusland, blev der dannet et ret betydeligt russisktalende toponymisk lag (ifølge nogle skøn, mere end tusind navne) [13] . Efter salget af Alaska i 1867 begyndte russiske toponymer at blive erstattet af engelske, og ifølge Zhuchkevich var der i 1960'erne kun 224 toponymer af russisk oprindelse tilbage i Alaska og Aleutian Islands , hvoraf nogle desuden praktisk talt havde mistet deres oprindelige form [14] . På samme tid, efter salget af Alaska til USA, stoppede processen med dannelsen af ​​russiske toponymer ikke, da navnene blev givet af forskere og rejsende, tjenester og afdelinger i selve USA såvel som den russiske , kreolsk og russificeret befolkning (fra aleuterne, eskimoerne og indianerne) [13] . Blandt de mest berømte russisktalende toponymer er insulonymer: øerne Goly , Dolgiy , Chernobury , Pribylova , Morzhovy , Semisopochny ; hydronymer - Andreevskaya , Korotayka , Beluga , oronymer - Mount St. Elijah , Wrangel vulkanen , oikonymer Alexandrovo , Beluga , Nikishka , Baranovo , Novo-Arkhangelsk ( Sitka ), osv. Øerne Chichagov , Baranov er navnene Khudya i russisk minde. navigatører , landsbyen og bjergene Wrangel , Shelekhov-strædet , kapperne Kutuzov , Senyavin , Leskov og andre [14] .

Det mest omfattende lag af statstoponymi er engelsksproget toponymi. Engelsksprogede navne er relativt nemme at afsløre, hvis de ikke har et ikke-engelsk udtryk som grundlag. Engelske stednavne omfatter for eksempel Cross Canal , Controller , Norton , Little Delta , Dry Creek , Birch Creek , oikonymer Diamond , Brown , Bonnyfield , Old Village , Seward , Gerwood , Montana , College , Central House , oronymer Gerdin , Redout , White Mountains , Fisher House , Double Peak , Thompson , etc. Ifølge Zhuchkevich er andelen af ​​engelske hydronymer omkring 5-8%, oronymer - 20-25%, oikonymer - 60- 70% [14] .

Hvad angår mindetoponymien, er tilstedeværelsen af ​​dette lag typisk for alle territorier beliggende på høje breddegrader. I Alaska omfatter erindringstoponymer, ud over russere, navne til ære for engelske og franske sømænd - Cook Inlet , Beaufort Sea , Cape and Barrow Settlement , Montague Island, Mount McKinley , Endicott River og andre [14] . Delstatens hovedstad Juneau er opkaldt efter den canadiske rejsende og guldgraver J. Juneau .

De særlige forhold ved den geografiske placering af Alaska efterlader et aftryk på dets toponymi. Ifølge V. D. Belenkaya er der i toponymerne i Alaska en række geografiske udtryk, der er fraværende i toponymerne i andre regioner i USA, som omfatter:

Noter

  1. ↑ 1 2 Pospelov, 2002 , s. 32.
  2. ↑ Aleut Ordbog: Unangam Tunudgusii  (uspecificeret) / Bergsland, Knut. - Alaska Native Language Center, 1994. - ISBN 978-1-55500-047-9 . , på s. 49 (Alaxsxi-x = fastlandet Alaska), 50 ( alagu-x = hav ), 508 ( -gi = suffiks, genstand for dets handling ).
  3. ↑ Lyst, William. Indfødte amerikanske stednavne i  USA . – University of Oklahoma Press, 2007. - ISBN 978-0-8061-3598-4 .
  4. ↑ Ransom, J. Ellis. 1940. "Derivation of the Word 'Alaska'," American Anthropologist ns, 42: pp. 550-551
  5. ↑ Alexander M Ervin. Kulturelle transformationer og globalisering: teori, udvikling og sociale  forandringer . - Routledge , 2016. - ISBN 978-1-317-26177-3 .
  6. ↑ Andrew Topf. Stjerner på linje for Redstar Golds Alaska-flagskib  (ukendt)  // Mining.com. - InfoMine, 2016. - 13. november. Arkiveret 25. november 2020.
  7. ↑ Staten Alaska - An Introduction to the Last Frontier fra NETSTATE.COM . Hentet 11. februar 2016. Arkiveret fra originalen 8. februar 2016.
  8. ↑ Tomakhin, 1982 , s. 60.
  9. ↑ Tomakhin, 1982 , s. 85.
  10. ↑ Tomakhin, 1982 , s. 87.
  11. ↑ 1 2 3 Zhuchkevich, 1968 , s. 354.
  12. ↑ Belenkaya, 1977 , s. 154.
  13. ↑ 1 2 russiske ord på kortet over Alaska . Hentet 14. august 2020. Arkiveret fra originalen 16. januar 2021.
  14. ↑ 1 2 3 4 Zhuchkevich, 1968 , s. 355.
  15. ↑ Belenkaya, 1977 , s. 153.

Litteratur

Links