Timkovsky, Ivan Fyodorovich

Ivan Fedorovich Timkovsky (1778-1808) - russisk digter og oversætter fra slutningen af ​​det 18. - begyndelsen af ​​det 19. århundrede.

Biografi

Bror til lærer Ilya Fedorovich og professor i filologi Roman Fedorovich . Han studerede på Kiev Theological Academy , dimitterede fra Imperial Moscow University med tre medaljer [2] [3] .

Han tjente på kontoret for grev M. S. Vorontsov og derefter i kommissionen for lovudarbejdelse . I. F. Timkovsky oversatte fra tysk og engelsk og udgav sine originale digte og oversættelser i datidens tidsbaserede publikationer [3] [4] .

I " Behagelig og nyttig Tidsfordriv " anbragte han for 1796 " Til den prægtige Grav " (del XII, Side 97); for 1797: “ En smuk enkes tanker om blomster ”, oversat fra tysk (del XIV, s. 17), “ Uddrag af et arabisk håndskrift ” (del XIV, s. 38), “ Dom ”, oversat fra tysk ( Del XIV, s. 49), "En persons lighed, en sand hændelse i Tyskland " (Del XT, s. 49); for 1798: "En behagelig aften ved måneskin ", oversat fra tysk (Del XIX, s. 209), " Morgen i Wildenfeld ", oversat fra tysk (" Behageligt og nyttigt tidsfordriv ", s. 363), " Markell fra Syracuse " . , fra T. Livy, bog XXV, kapitel 24, ("Behageligt og nyttigt tidsfordriv", s. 382), " Kære kavaler " (kap. XX, s. 20), " Focions død " digt, ( "Behageligt og nyttigt" tidsfordriv", s. 125), "Til månen", vers, (s. 140) [5] [3] .

I " Hippocrene, or the Joys of Loving " for 1799 udgav han: " Scenes of December 31, 1798 ", et digt (Del I, s. 125), "The Weary Wanderer" ("Hippocrena, or the Joys of Loving") ", s. 151) [3] .

Han underskrev sine tidsskriftsartikler med det forkortede navn I-ch Tmkvsk. eller T-th [6] [3] .

Derudover udgav Timkovskij separat: " Nature og kærlighed ", et værk af Miltenberg, oversat ( Moskva , 1799) [7] , " The Life of Catherine the Great ", værket af Baron Tannenberg (Moskva, 1801, 2. udg. Petersborg. 1804), " Sekretæren er en ny eller komplet brevbog, indeholdende en fuldstændig instruktion i, hvordan man former sig i en skriftlig stil ", 2 dele (Moskva, 1801), " Solomon Gesners komplette værker ", 4. dele (Moskva 1802-1803) [3] .

Ivan Fedorovich Timkovsky døde meget ung i 1808, i en alder af 30 år, uden at afsløre de fleste af sine talenter [3] [8] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 Timkovsky, Ivan Fedorovich // Russian Biography Dictionary - St. Petersburg. : 1912. - T. 20. - S. 523.
2. ↑ Gennady G. "Reference Dictionary of Russian Writers and Scientists", Berlin 1880, bind II, s. 373.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Timkovsky, Ivan Fedorovich // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
4. ↑ "Maleri til russiske bøger til læsning fra biblioteket i V. Plavilshchikov", - St. Petersborg. 1820, s. 264, nr. 3097.
5. ↑ "Maling af russiske bøger til læsning fra A. Smirdins bibliotek", St. Petersborg. 1828, s. 163, nr. 2192; s. 213, nr. 2813; s. 485, nr. 6171; s. 663, nr. 9288.
6. ↑ V. S. Kartsov og M. N. Mazaev, "Experience of a Dictionary of Pseudonyms of Russian Writers", - Skt. Petersborg. 1891, s. 127.
7. ↑ ESBE tilskriver denne roman til La Fontaine; se Timkovsky, Ivan Fedorovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
8. ↑ AH Neustroev, "Historisk forskning i russiske tidsbaserede publikationer og samlinger for 1703-1802 inklusive", St. Petersborg. 1875, s. 771, 773, 774, 779, 780 og 816.

Litteratur

• Timkovsky, Ivan Fedorovich // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
  • " Kiev antikken ", 1891, august, s. 215.
• Sopikov V. S. "Oplevelsen af ​​russisk bibliografi", Skt. Petersborg. 1813-31, del 3, s. 79 og 80, nr. 3977, 3978; del 4, s. 223, nr. 9040-9041; s. 365, nr. 10186; s. 464, nr. 11009; del 5, s. 185, nr. 13103.

Ordbøger og encyklopædier	Brockhaus og Efron Russisk biografisk