Tenier, Lucien

Lucien Tenier
fr.  Lucien Tesniere
Fødselsdato 13. maj 1893( 13-05-1893 ) [1] [2]
Fødselssted
Dødsdato 6. december 1954( 1954-12-06 ) [3] [2] (61 år)
Et dødssted
Land
Videnskabelig sfære Slaviske studier , afhængighedsgrammatik og sprogpædagogik [d]
Arbejdsplads
Alma Mater
Akademisk grad licentiat i litteratur [d] [4](1913),doktorgrad (maj1925) og agrège i det tyske sprog [d] [4](oktober1919)
Priser og præmier Volney Prize [d] ( 1926 )
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Lucien Tesnière ( fr.  Lucien Tesnière ; 13. maj 1893 , Mont-Saint-Aignan , Seine- Maritime Department , Normandiet  - 6. december 1954 , Montpellier ) er en fransk lingvist, specialist i slaviske sprog og generel syntaks , en af de fremragende sprogforskere i det 20. århundrede. Forhandlinger om det russiske sprog og litteratur, det slovenske sprog , slaviske studier, romanske og germanske sprog, dialektologi, generel syntaks og andre problemer; Han var også interesseret i musik og skak.

Biografi

Født i en notars familie; studerede jura, kom derefter ind i Sorbonne (1912), studerede hos Meillet og Vandries ; specialiseret i slaviske studier i Leipzig , Berlin og Wien (1913-1914). Under krigen blev han mobiliseret og taget til fange. Efter krigen genoptog han undervisningen på Sorbonne i tysk og russisk. I 1921-1924 underviste han i fransk i Ljubljana , hvor han studerede slovensk og var engageret i slovensk dialektologi. Siden 1924 har han undervist i slaviske sprog og litteratur ved universitetet i Strasbourg, siden 1937 ved universitetet i Montpellier, hvor han er leder af afdelingen for generel lingvistik.

Bidrag til videnskaben

Tenier, der ikke blev værdsat i løbet af sin levetid, betragtes nu som en af ​​de vigtigste sprogforskere i det 20. århundrede; på alle områder viste han sig selv som en lysende innovator, ikke bundet af tradition og demonstrerede en ikke-standard tilgang til genstanden for sin forskning.

Tidligt arbejde

Teniers videnskabelige interesser var usædvanligt varierede; ud over hans tidlige værker om slovensk dialektologi omfatter hans arv den lille russiske grammatik ( fransk  Petite grammaire russe , 1934), hvis udseende var dikteret af behovene for praktisk undervisning. Samtidig er dette en af ​​de bedste grammatiske beskrivelser af det russiske sprog, hvor der for første gang blev brugt mange teknikker, der senere blev almindeligt accepterede - især kompakte skemaer til at beskrive russisk stress ("accentparadigmer"). som endelig blev udviklet i A. A. Zalizniaks værker . Den syntaktiske del af denne grammatik er også nyskabende. Tenier er også forfatter til en af ​​de første associative og en af ​​de første frekvensordbøger i det russiske sprog.

Teorien om "strukturel syntaks"

Fra midten af ​​1930'erne begyndte Tenier intensivt at beskæftige sig med problemerne med generel syntaks og udgav en række korte artikler om dette emne og brochuren An Outline of Structural Syntax ( 1953 ). Teniers teoretiske hovedværk, den monumentale bog Fundamentals of Structural Syntax ( Fr.  Eléments de syntaxe structurale ), udkom med stort besvær først posthumt ( 1959 ) og fandt ikke forståelse blandt hans samtidige. I disse værker skitserede Tenier konturerne af en af ​​de to mest betydningsfulde syntaktiske teorier i det 20. århundrede – den såkaldte. verbocentrisk afhængighedssyntaks , baseret på binære retningsforhold mellem sætningselementer og med et prædikat som det enkelte toppunkt af et grafisk "stemma" (eller "afhængighedstræ" i mere moderne terminologi). Afhængighedssyntaksen er i øjeblikket det vigtigste og mest levedygtige alternativ til den konstituerende syntaks , præsenteret i den engelsksprogede tradition og i særdeleshed underliggende generativ grammatik .

Teniers anden grundlæggende idé var modstanden af ​​de såkaldte. aktanter og circonstans som på den ene side deltagere i "forslagets lille drama" og på den anden side de omstændigheder, hvorunder dette drama udspiller sig. Denne modsætning i en eller anden form er accepteret i næsten alle moderne syntaktiske teorier (selvom dens indhold ofte viser sig at være ret langt fra Teniers oprindelige ideer).

Teniers syntaktiske teori har mange andre originale træk: især opdelingen i statisk og dynamisk syntaks, begreberne valens og diatese af verbet introduceret af Tenier, junction ( koordinativ forbindelse ) og oversættelse (overgang af ord fra en del af tale til en anden), begrebet grammatisk korrekthed (som senere spillede en grundlæggende rolle i begrebet Chomsky ) osv. Alle disse begreber viste sig at være ekstraordinært frugtbare i historien om yderligere syntaktisk forskning, selv om Teniers prioritet næsten var glemt i 1950-1960, blev ikke altid ordentligt værdsat og noteret.

Det største antal af Teniers tilhængere var i denne periode i Tyskland og Rusland. Hans sidste bog blev oversat til tysk i 1980, til russisk (med mindre reduktioner) i 1988. De syntaktiske teorier, der udviklede sig i Rusland, strakte sig som regel specifikt mod syntaksen af ​​afhængigheder, og Teniers ideer havde stor indflydelse på den syntaktiske teori Yu,om Betydning <-> Tekstmodellen

Bibliografi

Noter

  1. ↑ 1 2 Kahane S. , Osborne T. Translators' Introduction  // Elements of Structural Syntax / T. Osborne , S. Kahane - John Benjamins Publishing Company , 2015. - P. xxxi.
  2. ↑ 1 2 Lucien Tesnière // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Kahane S. , Osborne T. Translators' Introduction  // Elements of Structural Syntax / T. Osborne , S. Kahane - John Benjamins Publishing Company , 2015. - P. xxxiv.
  4. ↑ 1 2 Kahane S. , Osborne T. Translators' Introduction  // Elements of Structural Syntax / T. Osborne , S. Kahane - John Benjamins Publishing Company , 2015. - P. xxxii.
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier