Fjernsyn i Argentina

Fjernsyn er et af de vigtigste medier i Argentina. Fra 2019 var andelen af ​​husstande i landet, der ejer et tv, 99 %, hvor størstedelen af ​​husstandene typisk ejer to tv. Kabel-tv er ret almindeligt: ​​73,2 % af husstandene har kabel-tv [1] .

Den officielle udsendelse af argentinsk tv begyndte den 17. oktober 1951 med åbningen af ​​statskanalen "Canal 7" (nu "Televisión Pública"). Det er fortsat netværket med den største nationale dækning, mens private broadcast-netværk har et stort antal afdelinger i forskellige byer i hele landet [1] . Argentina blev også det fjerdestørste land med hensyn til eksport af tv-formater, kun overgået af USA, Holland og Storbritannien [2] .

Argentinas broadcast-tv- system inkluderer PAL-N til analogt tv og ISDB-T til digitalt tv . Halvdelen af ​​tv'erne i Argentina har stadig analoge tjenester [3] .

Historie

Begyndelser (1945–1959)

Den første tv-netværkslicens i Argentina blev udstedt til Martin Thaw i 1945 , men kun for en eksperimentel tv-udsendelse. Den første udsendelse i Argentina fandt sted den 17. oktober 1951 , da den dengang statsejede Canal 7 blev åbnet, udviklet af chefen for Radio Belgrano, Jaime Jankelevich. Udsendelsen begyndte med udsendelsen af ​​den sidste offentlige optræden af ​​Eva Perón og Juan Perón på loyalitetsdagen kl. 14.20 [4] [5] [6] .

Den første tv-produktion var informationsprogrammet Primer Telenoticioso Argentino, som havde premiere den 20. april 1954 på Canal 7. Andre vigtige udsendelser fra tiden var det kulinariske show Jueves Hogareños med den berømte kogebogsforfatter og tv-kok Dona Petrona, de første telenoveller under ledelse af "Teleteatro de la Tarde" og derefter "Teleteatro para la Hora del Té", et humoristisk show af Tato Bores" Tato y sus Monólogos" og det amerikanske sportsshow "Gillette Cavalcade of Sports" [7] .

Den 25. november 1957 blev lovdekret nr. 15460/57 vedtaget, som etablerede udstedelse af licenser, hvilket førte til fødslen af ​​privat tv [8] .

Udvidelse (1960–1973)

Fra 1960 begyndte argentinsk tv at ekspandere. Den 18. april 1960 begyndte "Canal 12" (nu "El Doc") fra Córdoba at sende, og blev det andet netværk, der blev lanceret. Samme år, den 9. juni , i Buenos Aires , i regi af "Compañía Argentina de Televisión SA" eller "Ca-de-te" (argentinsk tv-selskab), blev "Canal 9" lanceret, forbundet med den argentinske film studio Emelco og med økonomisk støtte NBC . Den 1. oktober 1960 begyndte "Canal 13" at sende under selskabet "Río de la Plata SA TV" grundlagt af den cubanske forretningsmand Goar Mestre og det amerikanske netværk CBS . Et år senere, den 21. juli 1961 , lancerede Teleonce et selskab fra Buenos Aires kendt som "Difusión Contemporánea SA" (Contemporary Broadcasting SA), eller DiCon, i en kort periode, før han adopterede Teleonce-navnet [9] . Det sidste landsdækkende udsendelsesnetværk, der blev lanceret den 25. juni 1966 , var TeveDos-netværket fra La Plata [10] .

Selvom landets lovgivning ikke tillod udenlandske virksomheder at deltage i tv-forretningen, var de tre private netværk i Buenos Aires oprindeligt forbundet med de tre store tv-netværk fra USA som aktionærer og eksklusive leverandører af teknologi og indhold. NBC arbejdede med Canal 9, ABC med Teleonce og CBS med Canal 13. Men på grund af det faktum, at amerikanske netværk ikke havde behørig succes på softwaremarkedet, blev de endelig solgt til nye ejere. I december 1963 blev Canal 9 solgt til Radio Libertads ejer Alejandro Romay. I midten af ​​1960'erne købte redaktørerne af Atlántida og Goarom Mestres kone aktier i Canal 13, og senere, i 1970, blev Teleonce opkøbt af Héctor Ricardo García, ejer af avisen Crónica [11] .

Fremkomsten af ​​privat tv i 1960'erne betød også fremkomsten af ​​bemærkelsesværdige teknologiske fremskridt: tv-udstyr fra det amerikanske firma Ampex blev bragt ind i landet . Den relative politiske og økonomiske stabilitet i landet har ført til en kraftig stigning i antallet af enheder, specialmagasiner som Antena, Canal TV og TV Guía, mens andre showmagasiner som Radiolandia er begyndt at være opmærksomme på medier og seertal. De begyndte hurtigt at vise programmer, som publikum kunne lide: sketchkomedier Felipe, Viendo a Biondi og Telecómicos; komedie "Dr. Cándido Pérez", "Señoras", "La Familia Falcón" og "La Nena"; telenovelas , såsom "El amor tiene cara de mujer" og "Cuatro Hombres para Eva"; og amerikanske shows som " Runaway ", " Bonanza ", "Combat!", "Route 66", " Peyton Place ", " I Love Lucy ", "The Three Stooges ", "The Dick Van Dyke Show", "Amazing". Walt Disney's World of Color (1961-1969)", " Lassie " og "The Adventures of Rin Tin Tin" [12] .

Andre programmer, såsom Ayer, den første argentinske dokumentarserie , begyndte at blive sendt inden for et årti. Nogle shows er begyndt at målrette mod specifikke målgrupper, såsom "Titanes en el ring", "El Capitán Piluso" og "El Flequillo de Balá" for børn; "El Club del Clan" og "Escala Musical" for unge; og "Buenas Tardes", "Mucho Gusto" var rettet mod et kvindeligt publikum. Weekendshows som "Sábados Circulares", "Sábados Continuados", "Sábados de la Bondad" og "Domingos de mi ciudad" (senere omdøbt til "Feliz Domingo para la Juventud") blev vist. Årtiet sluttede med dækning af månelandingen den 20. juli 1969 og succesen med klassiske shows som Los Campanelli, Telenoche, Almorzando con Mirtha Legrand og La Campana de Cristal [12] .

Statsindgreb (1974–1983)

I 1968 udtalte regeringen, at netværkslicenser skulle fornyes hvert 15. år, men den 8. oktober 1973 udløb licenserne og blev ikke fornyet, hvilket efterlod Canal 9, Teleonce og Canal 13 i en usædvanlig situation. Regeringen greb ind i private netværk, først delvist og derefter fuldstændigt, i overensstemmelse med dekretet fra Maria de Peróns regering af 26. september 1974, som hævdede, at Argentina ikke var i stand til at have kommercielle netværk, og at tv var nødt til at vedtage en model, der ligner Europas, med overvægt af statsinstitutioner [14] [15] .

Efter statskuppet i 1976 og oprettelsen af ​​general Jorge Videlas civil-militære diktatur kom de tidligere private tv-kanaler under de væbnede styrkers kontrol : "Canal 9" ( hær ), "Canal Once" ( luftvåben ). ) og "Canal 13" ( militær flåde ) [10] . Under diktaturet blev oppositionsorienterede mennesker censureret og forfulgt, såsom Norma Aleandro , Hector Alterio , Carlos Carella, Juan Carlos Jene, Nacha Guevara, Victor Laplace , Federico Luppi , Barbara Mujica, Luis Politti, Marilina Ross, Irma Roy og David Stevel , og shows som "El Chupete" og "Déle Crédito a Tato" blev fjernet fra skemaet [16] .

Da Argentina blev udvalgt til at være vært for 1978 FIFA World Cup , begyndte forberedelserne til lanceringen af ​​farvefjernsyn med vedtagelsen af ​​PAL - systemet . Dette førte til navneændringen ( 3. maj 1979 ) af "Canal 7" til "Argentina Televisora​Color" (Argentine Color Television), forkortet til ATC. Senere blev den officielle åbning af farveudsendelser med succes afholdt den 1. maj 1980 [17] .

De private netværks tilbagevenden (1984–1999)

Licensering af kommercielle netværk begyndte efter genoprettelsen af ​​demokratiet i Argentina. Den 25. maj 1984 vendte Alejandro Romay tilbage til sin egen Canal 9, mens Canal 2 blev givet til José Yrusta Cornet, som var tilknyttet Héctor Ricardo Garcia mellem 1987 og 1988 . Med hensyn til "Canal Once" og " Canal 13 ", blev deres licenser ugyldige, da der ikke var nogen interesserede virksomheder, og følgelig fortsatte de under regeringskontrol under præsidentperioden for Raúl Alfonsín , blev senere privatiseret den 20. december 1989 af præsident Carlos Menem . Canal Once blev til sidst erhvervet af Atlántida og senere omdøbt til Telefe, mens Canal 13 blev overtaget af Artear. Den 15. april 1991 blev Canal 2 erhvervet af Eduardo Ernecian og omdøbt til América Te Ve [18] .

I løbet af 1980'erne var de mest populære komedier sketch-shows og serier på argentinsk tv: No Toca Botón, Calabromas, Hiperhumor, Mesa de Noticias, Las Mil y Una de Sapag, Operación Ja-Ja og Las Gatitas y Ratones de Porcel, Badía y Compañía, La Noche del Domingo, Finalísima del Humor, Seis para Triunfar, Atrévase a Soñar og Hola Susana ; ungdomstelenovellen Clave de Sol , og den amerikanske serie A- Team , Diff'rent Strokes og Knight Rider [19 ] .

Siden 1989 har brugen af ​​satellit-tv været tilladt . Dette blev et af hovedtilbuddet for kabel-tv , som begyndte sin udvikling [20] .

Bemærkelsesværdige programmer i 1990'erne omfattede telenovellerne "Vulnerables" og "Poliladron", komedie-familiens tv-serie " Nanny ", gameshowet "It's a Knockout", varietéprogrammerne " Videomatch " og PNP (Perdona Nuestro Pecados) , foredraget. vis La Biblia y el Calefón og Caiga Quien Caiga , børneshowene El Show de Xuxa, Jugate conmigo og The Kids , teen-dramaerne Montaña Rusa og Beverly Hills 90210 , komedierne La Familia Benvenuto og Pinky and the Brain , og horror mini- serie "El Garante" [21] [22] [23] .

Den 25. september 1998 blev Canal 13, efter vedtagelsen af ​​ATSC -standarderne ved regeringsdekret [24] , det første netværk til at udføre eksperimentelle transmissioner af digitalt højopløsnings- tv [25] .

Moderne æra (2000–nutid)

Siden 2000'erne har forskellige realityprogrammer dukket op på tv , såsom Big Brother , Star Academy , Popstars og Dancing with the Stars Telenovelaer indtog stadig en vigtig plads på tv, og udenlandske telenovelaer nåede ud til et bredt publikum. Senere begyndte netværkene at skifte til high-definition og gå i luften gennem sociale netværk [26] [27] .

I løbet af 2000'erne blev shows som Showmatch , La Noche del 10 , No hay 2 sin 3 , Duro de Domar , Resistiré , Gran Hermano , Operación Triunfo , Rebellious Spirit , Son Amores , Floriciente , Sin Código og Casi Ángeles betragtet som hits årtier [ 28] .

I april 2006 udsendte kommunikationsministeren resolution 4/2006, som nedsatte en kommission til at undersøge og analysere digitale tv- systemer . Denne komité undersøger de tilgængelige systemer under hensyntagen til de tekniske fremskridt, der er gjort, og fremsætter en anbefaling til en standard. En af denne kommissions opgaver er at overveje, ud over specifikke tekniske fordele, andre faktorer såsom investeringer, jobskabelse, teknologioverførsel og social inklusion. Det blev antaget, at valget af standarden ville tjene som et værktøj til den socioøkonomiske udvikling af landet. I 2009 ophævede kommunikationsministeren resolutionen fra 1998 og anbefalede vedtagelsen af ​​den japanske digital-tv-standard. Således blev "Argentine Digital Terrestrial Television System" skabt, baseret på ISDB-T-standarden . Derudover var kabeloperatøren Cablevisión og satellitoperatøren DirecTV (Vrio Corp.) fra 2008 de første til at tilbyde high-definition tv- tjenester ved hjælp af ATSC -standarden med digitale videooptagere [29] .

I 2009 blev Fútbol para Todos -programmet oprettet ved statslig ordre . Det bød på fodboldkampe fra det argentinske mesterskab , Primera B Nacional og Copa Argentina , samt Copa Libertadores og Copa Sudamericana -kampe , der involverede hold fra Argentina, samt nogle kampe fra landets landshold . Dette show blev hovedsageligt udsendt på Televisión Pública, startende i 2016 blev showet sendt på andre store netværk. Programmet sluttede den 27. juni 2017 , efter at det argentinske fodboldforbund solgte rettighederne til spillene til Fox Sports og Turner [30] .

De mest populære programmer i 2010'erne er: "Showmatch" [31] , " Almorzando con Mirtha Legrand ", " Peligro: Sin Codificar " af Susana Jimenez og " Peter Capusotto y Sus Videos ", telenovelas " Graduados ", " Only You " [32] , " Malparida ", " My Hope ", " Educando a Nina ", " 100 Días para Enamorarse " og " Argentina, Tierra de Amor y Venganza ", dramaer " Historia de un Clan ", " Para Vestir Santos ", " El Hombre de tu Vida ", " El Puntero ", " El Marginal ", " Un Gallo para Esculapio " og " Sandro de América ", Bake Off Argentina reality show , " Big Brother ", " Perdidos en la Tribu " og La Voz Argentina [33] , talkshowene Intrusos og AM, Antes del Mediodía , gameshowet A Todo o Nada og madlavningsprogrammet Cocineros Argentinos . Udenlandske telenoveller begyndte at tage mere tid på netværks tidsplaner, såsom Prospekt Brasil , Love of LifeTusind og én nat , Hvad er Fatmagüls skyld? og De  ti bud er et af årtiets mest populære shows [34] . " Esperanza Mía " blev det første argentinske show, der blev filmet i ultra-high definition i 2015 [35] .

TV-kanaler og netværk

Tv-udsendelser

Argentina har et "decentraliseret", markedsorienteret tv-system, især hvad angår tv-udsendelser. Landet har en national offentlig tv-tjeneste (Televisión Pública). Lokale mediemarkeder har deres egne tv-stationer, som kan være tilknyttet eller ejet og drevet af et tv-netværk. Stationer kan underskrive aftaler om at tilslutte sig et af de nationale netværk for at opnå lokale rettigheder til at sende deres programmer [36] .

Store broadcast-netværk
Net Frokost aftale Type Ejer Operatør
TV Publica 17. oktober 1951 Offentlig Argentinas regering Radio og TV Argentina SE
El Nueve 9. juni 1960 Privat Gruppe oktober Telearte SA
El Trece 1. oktober 1960 Privat Clarin Group Arte Radiotelevisivo Argentino SA
Telefe 21. juli 1961 Privat ViacomCBS Television Federal SA
Amerika 25. juni 1966 Privat Grupo America og Claudio Belocopitt America TV SA
Net TV 1. oktober 2018 Privat Privat Cuarzo Entertainment Argentina

Kabel- og satellit-tv

I slutningen af ​​1950'erne dækkede tv-udsendelser ikke de fleste byer i landet. Derfor besluttede en gruppe iværksættere at give indbyggere i alle provinser adgang til tv, hvilket var Buenos Aires og flere byer i Argentinas privilegium.

Den første milepæl i udviklingen af ​​kabel-tv kom i november 1963 , da en kabel-tv-tjeneste blev lanceret i nærheden af ​​Villa Cabrera i Córdoba , med en rækkevidde på 4 km. Dette blev efterfulgt af Sonovisión- projektet i Salta , som nåede 700 abonnenter mellem 1963 og 1965 [37] . Disse initiativer blev hurtigt replikeret gennem lukkede kredsløb og offentlige antenner. Det anslås, at omkring 30 systemer allerede var i drift i 1966 , og de fleste af dem blev samlet ved hjælp af indenlandsk producerede teknologier; og allerede i 1970 havde 31 byer i landet kabel-tv-systemer.

Senere, efter næsten et årti med engagement i udviklingen af ​​sektoren, blev det lukkede tv-system og offentlige antenner anerkendt af regeringen i "National Telecommunications Law" vedtaget i 1972 [38] .

I 1980'erne nåede kabel-tv-systemet ud til 1.000 operatører med cirka 300.000 abonnenter i Buenos Aires og 2 millioner abonnenter på landsplan [39] .

I 1990'erne, med fremkomsten af ​​virksomheder som DirecTV (Vrio Corp.), begyndte satellit-tv at fungere i hele landet [40] [41] .

I 2007 godkendte regeringen fusionen af ​​de to største kabel-tv-selskaber i landet, Cablevisión og Multicanal , hvilket gjorde virksomheden til den største kabel-tv-udbyder med en markedsandel på 47 % [42] .

Noter

  1. 1 2 Santiago Marino. La tv todavia mueve sus fichas  (spansk) . Letra P | Periodismo Politico . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 28. november 2020.
  2. Argentina, cuarto exportador de formatos de TV del mundo  (spansk) . Perfil (12. december 2009). Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 14. juni 2020.
  3. La TV paga en Argentina y Latinoamérica: cuánta gente la ve y qué porcentaje lo hace de manera ilegal  (spansk) . infobae . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 13. juni 2020.
  4. A 60 años del nacimiento de la TV argentina - LA NACION , La Nación . Arkiveret fra originalen den 27. februar 2021. Hentet 7. april 2021.
  5. El Destape. El último discurso de Eva Perón, que inauguró la Televisión Argentina  (spansk) . www.eldestapeweb.com . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2019.
  6. Pantalla chica, olvido grande - LA NACION , La Nación . Arkiveret fra originalen den 25. januar 2021. Hentet 7. april 2021.
  7. Daniel Balmaceda. El primer noticiero  (spansk) . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 13. juli 2020.
  8. Fernando Heredia: actor de carácter y galán a la hora del té - LA NACION , La Nación . Arkiveret fra originalen den 14. juli 2020. Hentet 7. april 2021.
  9. HACE 40 AÑOS SALÍA AL AIRE "CANAL 11", CON LOS JESUITAS . www.ambito.com . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2020.
  10. 1 2 Diario El Dia de La Plata www.eldia.com. Diario El Dia de La Plata www.eldia.com  (spansk) . www.eldia.com . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 13. januar 2021.
  11. 50 años eligiendonos . eltrece (1285969244). Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 2. december 2020.
  12. 1 2 Clarin.com. '60 La tele es una gran familia  (spansk) . www.clarin.com (16. oktober 2011). Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 14. juli 2020.
  13. En la TV argentina, los clásicos no pasan de moda  (spansk) , Clarín  (16. april 2015). Arkiveret fra originalen den 29. juli 2021. Hentet 30. marts 2021.
  14. Legislación y Avisos Oficiales Primera sección  (spansk)  (utilgængelig link - historie ) . Boletín Oficial de la Republica Argentina . Dato for adgang: 7. april 2021.
  15. Aquel intento de modificar la realidad eliminando programas de televisión  (spansk) . Clarin.com (13. september 2009). Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 20. august 2017.
  16. 10 programmer og kunstneres censurados de la TV argentina  (spansk) . Maldito nørder . Dato for adgang: 7. april 2021.
  17. La televisión a color cumple 35 años  (spansk) . Diario Populær . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 17. april 2021.
  18. Página/12 :: radar  (spansk) . www.pagina12.com.ar . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 25. maj 2009.
  19. Codigo Retro | La TV Argentina de los 80 . www.codigoretro.com.ar . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 3. august 2021.
  20. Ley 23727 af 13/09/89 . servicios.infoleg.gob.ar . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 13. maj 2017.
  21. Las 5 mejores ficciones argentinas de los 90 - LA NACION , La Nación . Arkiveret fra originalen den 26. august 2020. Hentet 7. april 2021.
  22. Redacción El Milenio. La explosion de la TV argentina en los 90 | Noticias de Sierras Chicas  (spansk) . El Milenio 11. november 2016. Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 25. juni 2021.
  23. Mariano Lago. 15 Cosas que extrañamos de la TV Argentina de los 90  (spansk) . Buzz Feed . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2020.
  24. Resolution 2357/98 af 22/10/98 . servicios.infoleg.gob.ar . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 10. april 2017.
  25. eltrece | Todo lo que pasa en eltrece y en el mundo del espectáculo: últimas noticias, vivos y capítulos completos  (spansk) . eltrece . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 5. april 2021.
  26. Er vurderingen på Twitter: ¿cuáles fueron los programas de TV con borgmester deltagelse?  (spansk) . infobae (27. januar 2017). Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 14. juni 2020.
  27. Fjernsyn: nueva forma de medir el rating  (spansk) . Puntal . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 14. juni 2020.
  28. 13 Programas de tele de los 2000 que marcaron una época  (spansk) . TKM (29. marts 2018). Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 21. februar 2021.
  29. Argentina usará para TV digital la norma japonesa que ya eligió Brasil  (spansk) . Dagbog 26 . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 24. februar 2021.
  30. Se terminó el Fútbol para Todos: cuánto dinero gastó el Estado en ocho años y lo que habrá que pagar en el próximo torneo  (spansk) . La Nation . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 29. september 2020.
  31. Vuelve "ShowMatch": cómo fueron año por año los ratings de los debuts  (spansk) . Radio Formosa . Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 15. juni 2020.
  32. Telefe, con el mayor rating  (spansk) . Clarin.com (3. januar 2014). Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 24. februar 2021.
  33. El ranking de los 10 programas más vistos del 2018: qué puestos occupan Susana y Tinelli  (spansk) . Primicias YA (25. december 2018). Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 28. januar 2021.
  34. Emanuel Respighi. El año en que la televisión argentina vivió enlatada  (spansk) . Side12 (1483147812). Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 1. januar 2017.
  35. Pol-ka inkorporeret i Ultra High Definition for Esperanza Mía  (spansk) . Ciudad Magazine (9. februar 2015). Hentet 7. april 2021. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2020.
  36. Consumo de TV en 9 plazas argentinas . IBOPE Media. Hentet 9. april 2021. Arkiveret fra originalen 26. februar 2021.
  37. Santiago Druetta. La TV que no se ve: Relaciones, a menudo imperceptibles, que fueron definiendo nuestra televisión . - Eduvim, 2011. - 213 s. ISBN 9789871727445 .
  38. Marino, Santiago. Historien om tv på kabel i Argentina . Revista Fibra (på spansk). Hentet 9. april 2021. Arkiveret fra originalen 18. april 2021.
  39. El Cable, 50 años haciendo futuro . Argentine Association of Cable Television (på spansk) (september 2015). Hentet 9. april 2021. Arkiveret fra originalen 30. juli 2021.
  40. DE LOS MODELOS PRECEDENTES DE LA TDT HACIA EL APAGÓN ANALÓGICO Y MIGRACIÓN A LAS PANTALLAS DIGITALES  (spansk) , National University of Córdoba. Arkiveret fra originalen den 2. december 2021. Hentet 29. marts 2021.
  41. Menem inauguró ayer la TV directa vía satellite . Clarin (10/06/1998). Hentet 9. april 2021. Arkiveret fra originalen 25. marts 2021.
  42. Fjernsyn med kabel. El Gobierno er autoriseret til fusion af Multicanal og CableVisión . La Nación (8. december 2007). Hentet 9. april 2021. Arkiveret fra originalen 16. april 2021.