| Menneskesøn | |
|---|---|
| Omslag til bogen udgivet af forlaget " Livet med Gud ", 1983 | |
| Genre | historisk biografisk drama |
| Forfatter | Alexander mænd |
| Originalsprog | Russisk |
| skrivedato | 1966 |
| Elektronisk udgave | |
"Menneskesøn" - en bog, der fortæller om Jesu Kristi jordiske liv ; er det sidste syvende bind af "Religionshistorie" af ærkepræst Alexander Men .
Bogen genskaber levende evangeliets æra. Kristi biografi er bygget på baggrund af evangelierne , kommentarer til evangelierne samt andre kilder angivet i bibliografien (675 titler). Bogen er forsynet med bilag designet til at gøre læseren mere dybt bekendt med evangeliets historie og historien om dens forskning [1] .
Alexander Men mente, at "hvis det foreslåede essay hjælper læseren til bedre at forstå evangeliet, vækker interesse for det eller blot får dig til at tænke, vil forfatterens mål blive nået" [2] .
Ifølge Vladimir Ilyushenko, "i bogen Menneskesønnen, Fr. Alexander talte om Kristus, og dette var en ny læsning af evangelierne, der bragte dem tættere på folket i det 20. århundrede og afslørede uudtømmeligheden af Frelserens personlighed” [3] .
Alexander Men i barndommen var glad for biologi, historien om den antikke verden, mens han stadig i skolen læste religiøs litteratur, blev bekendt med Vladimir Solovyovs filosofi . Så fik han idéen til at skrive en række bøger om verdensreligionernes historie. Den første version af bogen "Menneskesønnen" skrev Alexander Men i en alder af 15 [4] .
I 1960'erne skrev Men' bøgerne "The Origins of Religion", "Magicism and Monotheism" (om de hedenske kulter i det antikke østen og den bibelske religion), "At the Gates of Silence" (om hinduisme og buddhisme ), "Guds riges budbringere" (om de bibelske profeter), "Dionysos, Logos, skæbne" (om religionerne og kulturen i det antikke Grækenland), "På tærsklen til Det Nye Testamente". Sammen med bogen "Menneskesønnen" kompilerede de syv bind "Religionshistorie" - hovedværket i Alexander Men's liv [4] .
I USSR blev bogen distribueret af samizdat [4] .
Oprindeligt blev det offentliggjort i separate kapitler i Journal of the Moscow Patriarchate and Church Bulletin (Bulgarien) [2] .
For første gang blev den udgivet i sin helhed (alle bøger om "Religionshistorie") af det kristne forlag i Bruxelles "Life with God" , hvor Fader Alexander blev udgivet under pseudonymerne A. Pavlov, Andrei Bogolyubov, Emmanuil Svetlov [4] .
Under perestrojka , i slutningen af 80'erne, blev bogen udgivet i særlige numre af Volga-magasinet [5] .
I 1990 blev det udgivet i magasinet "Change" (tal fra 6 til 12).
Er blevet oversat til andre sprog. Giovanni Guaita oversatte den til italiensk: ”Bogen udkom i september, men faktisk en måned senere var oplaget allerede opbrugt. Og da dagene før jul nærmede sig - og det er som bekendt december, der tegner sig for topsalget af sådan litteratur - organiserede de hurtigt et andet oplag. Og det er overraskende: Bogen, der udkom i september, blev allerede genudgivet i oktober <...> Snart kom et fransk forlag til mig med et forslag om at oversætte, jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre - det er sjældent at oversætte én bog til to sprog. Jeg tænkte over det, var enig, og som det viste sig, var denne bog endnu mere vellykket. På trods af at Frankrig er et ret sekulariseret land, var oplaget meget stort. Denne oversættelse kom til bogmessen, hvis jeg ikke tager fejl, i Frankfurt, hvorefter der dukkede mange nye oversættelser op - til portugisisk, til spansk, til mange andre sprog .
Lydversioner af bogen blev udført af Ivan Tarkhanov (Moskvin) og Kirill Radtsig.