Sugihara, Chiune

Chiune Sugihara ( 1. januar 1900 - 31. juli  1986 ) var en japansk diplomat , der repræsenterede Japans imperium i Litauen . Han hjalp mere end 6.000 polske og litauiske jøder, der flygtede fra nazistisk forfølgelse, med at forlade landet, og udstedte japanske transitvisa uden ordre fra Tokyo, hvilket gjorde det muligt at rejse til Fjernøsten gennem USSR's territorium. For sit bidrag til frelsen af ​​jøder fra nazisterne blev han tildelt titlen " Retfærdig blandt nationerne ".

Sugihara er en af ​​de mest berømte japanere i verden og er æret som en lokalt æret helgen i den japansk-ortodokse kirke over for de retfærdige .

Biografi

Født i 1900 til Yoshimizu og Yatsu Sugihara. Faderen ønskede, at hans søn skulle blive læge, men Chiune nægtede dette, idet han bevidst fejlede eksamenerne for det medicinske fakultet.

I 1918 gik han ind på Waseda University , hvor han studerede engelsk litteratur. Han var dog ikke i stand til at gennemføre sine studier på grund af manglende midler. I 1919 bestod han eksamen til et legat fra Udenrigsministeriet. Sugihara blev sendt til Harbin , på det tidspunkt centrum for russisk emigration, for at studere det russiske sprog.

I 1924 begyndte han at arbejde på den japanske ambassade i Harbin. Der stiftede Chiune bekendtskab med ortodoksien og det slog ham så meget, at han blev døbt med navnet Sergius [3] . I 1924 giftede han sig med Claudia Semyonovna Apollonova (1901-efter 1975, Australien) [3] . De blev skilt i 1935. Efter eksamen arbejdede Sugihara i det japanske udenrigsministerium og derefter i Manchukuos udenrigsministerium og nåede stillingen som viceudenrigsminister. Han forhandlede med USSR om japanernes køb af CER .

I 1936 giftede han sig med Yukiko Kikuchi, som fødte ham tre børn. Under indflydelse af sin mand accepterer Yukiko også ortodoksi. I 1938 arbejdede han på den japanske ambassade i Helsinki.

I marts 1939 blev Sugihara udnævnt til vicekonsul i Kaunas , dengang Litauens hovedstad , hvor han blev den første japanske diplomat.

Redning af jøderne

Efter det tyske angreb på Polen den 1. september 1939 og udbruddet af Anden Verdenskrig flygtede mange jøder til Litauen fra tyskerne. De fleste af dem var desperate efter at komme væk fra den forestående krig, men det meste af Europa var allerede besat af nazisterne, og de fleste af resten af ​​landene forbød indrejse for jødiske flygtninge.

Flere mennesker udarbejdede følgende plan for jødernes frelse. Selvom Holland allerede var besat, forblev kolonierne stadig under dronningen af ​​Hollands styre. Jan Zwartendijk ( fejlagtigt Zwartendijk i nogle kilder) var en hollandsk forretningsmand (der solgte elektriske varer til Philips), og den hollandske konsul i Litauen siden 1939 . Sovjetiske diplomater blev enige om at tillade folk med sådanne pseudo-visum at passere gennem USSR, men kun på betingelse af, at de også modtager et japansk transitvisum, da de i Fjernøsten kun kunne forlade USSR gennem Japan. Japanske transitvisa blev udstedt af Chiune Sugihara [4] .

Med udbruddet af Anden Verdenskrig strømmede en strøm af jødiske flygtninge fra Polen ind i Litauen. De håbede på at komme videre – til Palæstina og USA. Den 26. maj 1940 modtog folkekommissæren for jernbaner, Lazar Kaganovich, en appel fra den litauiske regering til Folkekommissariatet for Udenrigsanliggender med en anmodning om at tillade transit af omkring fem tusinde jøder fra Vilna til Palæstina. Men for at flytte til Palæstina krævedes Storbritanniens samtykke, derfor blev den fjerne østlige rute gennem USSR til Japan og videre til Kina eller USA snart den vigtigste.

I juni 1940 blev Litauen annekteret til USSR. I juli 1940 blev udenlandske diplomater pålagt at forlade landet. Sugihara, der talte russisk, nåede at blive enig med den nye regering om en måneds forsinkelse for at afslutte forretningen. Efter at være blevet instrueret af det japanske udenrigsministerium om kun at udstede visa til dem, der opfyldte de formelle kriterier og havde det nødvendige beløb, ignorerede Sugihara disse instruktioner og udstedte et meget større antal visa.

Fra 31. juli til 28. august 1940 var Sugihara kun engageret i at udstede visa til flygtninge. Han løb hurtigt tør for visumformularer og fortsatte med at skrive visum i hånden med hjælp fra sin kone. Han brugte al sin tid på at skrive visum og arbejdede 18-20 timer om dagen. I alt udstedte han ifølge nogle skøn 2139 visa. I betragtning af, at visummet blev udstedt til en familie, kan vi antage, at omkring 6.000 mennesker rejste takket være ham. Som det anslås i dag, oversteg det samlede antal børn, børnebørn og oldebørn af flygtninge reddet af diplomaterne fra Japan og Holland og transit gennem USSR 50.000.

Da Chiune og Yukiko forlod palæet ved at lukke konsulatet, lejede de et hotelværelse i tre dage mere og fortsatte med at udstede visa. Selv siddende i kupeen af ​​toget til Berlin , skrev han alle de sidste minutter ud visa. Og da toget begyndte at bevæge sig, rakte diplomaten det konsulære stempel gennem vinduet til de resterende flygtninge – og de fortsatte proceduren uden ham og forfalskede en underskrift. Mindst 400 visa med falske underskrifter "virkede" ved den japanske grænse.

Flygtninge, der modtog visum, krydsede den sovjetiske grænse og rejste gennem USSR til Vladivostok , hvor de gik ombord på japanske dampskibe og rejste til Japan. De fleste blev sendt af japanerne til Shanghai , hvor de overlevede krigen sikkert. Nogle rejste til andre lande i Stillehavsregionen eller blev i Japan.

I Kaunas Sugihara-museet, i et to-etagers palæ på det tidligere japanske konsulat, udstilles et dokument uden fortilfælde i verdensdiplomatiet: dets højre halvdel er optaget af en forklaring om nytteløsheden af ​​et visum til at komme ind på øen Curacao underskrevet af Zvartendijk , og på venstre halvdel er et japansk transitvisum underskrevet af Sugihara. Selv i hjørnet er der frimærker fra Udenrigsministeriet i den litauiske SSR og NKVD i USSR (på det tidspunkt var Litauen allerede blevet en unionsrepublik).

Senere liv

Efter at have forladt Litauen arbejdede Sugihara som konsul i Prag og i 1941 som konsul i Königsberg . Så arbejdede han i Rumænien. Efter besættelsen af ​​Bukarest af sovjetiske tropper i 1945 blev Sugihara interneret i USSR. I slutningen af ​​1946 fik han lov til at rejse til Japan, men han blev tilbageholdt i Vladivostok i flere måneder endnu, og han vendte tilbage til Japan i foråret 1947 sammen med sin familie. I løbet af denne tid blev det amerikansk-okkuperede Japans udenrigsministerium drastisk reduceret, og Sugihara blev fyret fra den diplomatiske tjeneste.

Sugihara arbejdede for et handelsfirma. I 1960-1975 boede han i USSR, arbejdede som repræsentant for et japansk firma, mens han boede på hotellet "Ukraine". I denne periode ændrede han sit navn til Senpo Sugiwara, så han ikke ville blive anerkendt som den tidligere viceudenrigsminister i Manchukuo .

I 1968 blev Sugihara fundet af en af ​​de jøder, han reddede, den israelske diplomat Yoshua Nishri.

I 1985 blev Sugihara tildelt ærestitlen Righteous Among the Nations . Af helbredsmæssige årsager kunne han selv ikke længere deltage i æresceremonien - hans kone og søn tog imod prisen for ham. Sugihara og medlemmer af hans familie fik også permanent israelsk statsborgerskab .

I samme år, 45 år efter disse begivenheder, nævnte Sugihara to årsager, da han besvarede et spørgsmål om motiverne til at udstede visa til jøder: For det første er flygtninge også mennesker, og for det andet havde de simpelthen brug for hjælp. Samme år sagde han, da han talte til en af ​​de gæster, der besøgte hans hjem nær Tokyo-bugten:

Du vil gerne høre min motivation, ikke? Det er ligesom den følelse, nogen ville opleve, hvis de mødtes ansigt til ansigt med en flygtning, der bønfalder med tårer i øjnene. Og bortset fra sympati er der intet tilbage. Blandt dem var gamle mænd og kvinder. Drevet til fortvivlelse kyssede de mine sko. Ja, jeg har virkelig set sådanne scener med mine egne øjne. Samtidig følte jeg, at den japanske regering i Tokyo ikke havde en samlet holdning. Nogle militære ledere blev simpelthen skræmt af nazisternes pres, mens ansatte i indenrigsministeriet modsagde hinanden.

Folket i Tokyo var ikke forenet. Jeg følte mig dum ved at snakke med dem. Så jeg besluttede ikke at vente på svar. Jeg vidste, at i fremtiden ville nogen helt sikkert indgive en klage over mig, men jeg var sikker på, at jeg gjorde det rigtige. Der er intet galt i at redde mange liv. Menneskehedens ånd, næstekærlighed ... naboskab, drevet af disse følelser, besluttede jeg mig for, hvad jeg gjorde, og konfronterede denne meget vanskelige situation - det er i disse følelser, at grunden til, at jeg fortsatte det, jeg startede med, med fordoblet mod ligger.

Da han blev spurgt, om det var værd at risikere sin karriere for at redde andre mennesker, citerede han en gammel samurai, der sagde: "Selv en jæger ville ikke dræbe en fugl, der beder ham om beskyttelse."

Yukiko-Maria Sugihara skrev: "Han fortalte mig, at hvis han vendte ryggen til dem, der havde brug for hans hjælp, ville han forråde sin tro som en kristen" [5] .

Sugihara døde den 31. juli 1986. På trods af offentlighed om hans handlinger fra Israel og andre stater, forblev han praktisk talt ukendt i sit hjemland i lang tid. Og først ved begravelsen, hvor den israelske ambassadør i Japan og en stor delegation af jøder fra hele verden var til stede, fik naboerne kendskab til hans bedrift. Der er i øjeblikket en permanent udstilling dedikeret til Sugihara og hans aktiviteter i det japanske udenrigsministeriums arkiver i Ikura-distriktet i det centrale Tokyo.

Priser

• Kommandør med Star of the Order of the Genfødsel af Polen ( 2007 , Polen , posthumt) [6]
• Kommandør af fortjenstordenen til Republikken Polen ( 1996 , Polen, posthumt) [7] .
• Cross of Salvation of the Perishing ( 27. oktober 1993 , Litauen , posthumt) [8]

Hukommelse

I 1999 blev et mindemuseum åbnet i Kaunas (Litauen) til minde om Sugihara, som studerer den japanske diplomats liv og arbejde. Museet viser også navnene på de jøder, han reddede ved at udstede dem visa til at rejse uden for nazi-kontrollerede områder [9] .

I 2020 blev et monument til Sugihara [10] afsløret i Kaunas .

Dedikationer

• Sangen "The Way of the Samurai" af singer-songwriteren Natella Boltyanskaya [11] [12] .
• Klip "Holy Samurai". Tekst af Arie Yudasin, musik og performance af Meir Levin [13] .
• Film Persona Non Grata instrueret af Sellin Gluck (2015) [14]

Litteratur

• Masaaki Shiraishi japansk diplomat Sugihara Chiune, der reddede 6.000 jøder . Oversættelse fra japansk og kommentarer af Yakov Zinberg // " Notes on Jewish History "
• Altman I. A. Retfærdige blandt nationerne Chiune Sugihara // Moderne og samtidshistorie . - 2014. - Nr. 5. - S. 184-203.

• Yukiko Sugihara, Visas for Life, oversat af Hiroki Sugihara, San Francisco, Edu-Comm, 1995.
• Yukiko Sugihara, Visas pour 6000 vies, traduit par Karine Chesneau, Paris, Ed. Philippe Piquier, 1995; [Poche] 2002.
• Yutaka Taniuchi, De mirakuløse visa - Chiune Sugihara og historien om de 6000 jøder , New York, Gefen Books, 2001. ISBN 978-4-89798-565-7
• Seishiro Sugihara & Norman Hu, Chiune Sugihara og Japans udenrigsministerium: Between Incompetence and Culpability , University Press of America, 2001. ISBN 978-0-7618-1971-4
• Amleto Vespa, hemmelig agent fra Japan: En håndbog til japansk imperialisme, London, Victor Gollancz, 1938.
• Herman Dicker, Wanderers and Settlers in the Far East, New York, Twayne Publishers, 1962.
• Abraham Kotsuji, Fra Tokyo til Jerusalem, Torath HaAdam Institute, 1975.
• David Kranzler, japanere, nazister og jøder, Hoboken, NJ, Ktav Publishing House, 1976.
• John J. Stephan, De russiske fascister. Tragedie og farce i eksil, 1925-1945, London, Hamish Hamilton, 1978.
• Beth Hatefutsoth, Passage Through China: The Jewish Communities of Harbin, Tientsin og Shanghai, Tel Aviv, The Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora, 1986.
• Samuil Manski, With God's Help , Northwestern University, 1990.
• Solly Ganor, tænd et lys. A Survivor's Tale fra Litauen til Jerusalem, New York, Kodansha International, 1995.
• Eric Saul, Visas for Life: The Remarkable Story of Chiune & Yukiko Sugihara and the Rescue of Thousands of Jews, San Francisco, Holocaust Oral History Project, 1995.
• George Passelecq & Bernard Suchecky, L'Encyclique cachée de Pie XI. Une occasion manquée de l'Eglise face à l'antisémitisme, Paris, La Découverte, 1995.
• David S. Wyman (red.), The World Reacts to the Holocaust, Baltimore & London, The Johns Hopkins University Press, 1996.
• Yaacov Liberman, My China: Jewish Life in the Orienr 1900-1950, Jerusalem, Gefen Books, 1998.
• Pamela Rotner Sakamoto, japanske diplomater og jødiske flygtninge, Westport, CT, Praeger Pnblishers, 1998.
• John Cornwell, Hitlers pave. The Secret History of Pius XII, New York, Viking, 1999.
• Alison Leslie Gold, En særlig skæbne. Chiune Sugihara, New York, Scholastic, 2000.
• Astrid Freyeisen, Shanghai und die Politik des Dritten Reiches, Wurzburg, Verlag Königshausen & Neumann, 2000.
• Dom Lee & Ken Mochizuki, Passage to Freedom. The Sugihara Story, New York, Lee & Low Books, 2003.
• David Alvarez & Robert A. Graham, Intet helligt. Nazistisk spionage mod Vatikanet 1939-1945, London, Frank Cass, 2003.
• Vincas Bartusevičius, Joachim Tauber u. Wolfram Wette, Holocaust i Litauen. Krieg, Judenmorde und Kollaboration im Jahre 1941, Wien, Böhlau Verlag, 2003.
• Alvydas Nikzentaitis, The Vanished World of Lithuanian Jews, Amsterdam, Editions Rodopi BV, 2004.
• Carl L. Steinhouse, Righteous and Courageous, Bloomington, Indiana, AuthorHouse, 2004.
• Samuel Iwry, To Wear the Dust of War: Fra Bialystok til Shanghai til det forjættede land; An Oral History, London, Palgrave Macmillan, 2004.
• Tessa Stirling, Daria Nałęcz & Tadeusz Dubicki, Intelligence Co-operation between Poland and Great Britain under Anden Verdenskrig, bind 1, London, Vallentine Mitchell, 2005.
• Walter Schellenberg, Hitlers spionmesters erindringer, London, André Deutsch, 2006.
• Mordecai Paldiel, Holocausts diplomathelte, KTAV Publishing House, NJ, 2007.
• Alfred Erich Senn, Litauen 1940: Revolution fra oven, Amsterdam, Editions Rodopi BV, 2007.
• Martin Kaneko, Die Judenpolitik der japanischen Kriegsregierung, Berlin, Metropol Verlag, 2008.
• Reinhard R. Deorries, Hitlers intelligente chef, New York, Enigma Books, 2009.
• Michaël Prazan, Einsatzgruppen, Paris, Ed du Seuil, 2010.
• Miriam Bistrović, Anitisemitismus und Philosemitismus in Japan, Essen, Klartext Verlagsges, 2011.
• JWM Chapman, Den polske forbindelse: Japan, Polen og Axis Alliance. Proceedings of the British Association for Japanese Studies, v. 2, 1977.
• Teresa Watanabe, " Japans Schindler reddede også tusinder ", Los Angels Times, 20. marts 1994.
• Dina Porat, "The Holocaust in Lithuania: Some Unique Aspects", i David Cesarani (red.), The Final Solution: Origins and Implementation, London, Routledge, 1994, s. 159-175.
• JWM Chapman, " Japan i Polens hemmelige naboskabskrig " i Japan Forum nr. 2, 1995.
• Ewa Pałasz-Rutkowska & Andrzej T. Romer, " Polsk-japansk samarbejde under Anden Verdenskrig " i Japan Forum No.7, 1995.
• Takesato Watanabe, " The Revisionist Fallacy in The Japanese Media1-Case Studies of Denial of Nazi Gas Chambers and NHK's Report on Japanese & Jews Relations " in Social Scies Review, Doshisha University, No.59,1999.
• Sabine Breuillard, " L'Affaire Kaspé revisitée " i Revues des études slaves, bind 73, 2001, s. 337-372.
• Gerhard Krebs, Die Juden und der Ferne Osten , NOAG 175-176, 2004.
• Gerhard Krebs, "The Jewish Problem in Japanese-German Relations 1933-1945" i Bruce Reynolds (red.), Japan in Fascist Era, New York, 2004.
• Jonathan Goldstein, "The Case of Jan Zwartendijk in Lithuania, 1940" i Deffry M. Diefendorf (red.), New Currents in Holocaust Research, Lessons and Legacies, bind VI, Northwestern University Press, 2004.
• Hideko Mitsui, " Længsel efter den anden: forrædere' kosmopolitisme " i Social Anthropology, Vol 18, Issue 4, november 2010, European Association of Social Anthropologists.
• "Litauen i begyndelsen af ​​anden verdenskrig"
• George Johnstone, " Japans Sugihara kom jøderne til undsætning under Anden Verdenskrig " i Investor's Business Daily, 8. december 2011.

Links

• Chiune Sugihara Centennial Celebration Arkiveret 20. februar 2012 på Wayback Machine
• Jødisk virtuelt bibliotek : Chiune og Yukiko Sugihara
• Sugihara-projektet
• Visa for Life Foundation
• Immortal Chaplains Foundation Prize for Humanity 2000 (tildelt Sugihara i 2000)
• Polsk-japansk hemmeligt samarbejde under Anden Verdenskrig: Sugihara Chiune og polsk efterretningstjeneste , af Dr. Ewa Palasz-Rutkowska
• Forklaring af alias
• Udenrigsministeriet siger ingen disciplinære handlinger for "japansk Schindler"
• Udenrigsministeriet ærer Chiune Sugihara ved at sætte hans mindeplade (10. oktober 2000)
• Chiunes anden søn Chiakis hjemmeside
• Japansk anerkendelse af landsmand
• United States Holocaust Memorial Museum - Online udstilling Chiune (Sempo) Sugihara
• En ortodoks japaner, der reddede jøder under nazismens år, blev helten i en musical.
• Tiunes historie på Yad Vashem-hjemmesiden
• Chiune Sugihara forklarer sine handlinger
• Sankt Tiune

Noter

1. ↑ Chiune Sugihara // TracesOfWar
2. ↑ Sugihara Chiune (1900 - 1986) // The Righteous Among the Nations Database  (engelsk)
3. ↑ 1 2 Se biografiske oplysninger om K. S. Apollonova baseret på materialerne fra Bureauet for Russiske Emigranter i Manchuriske Rige.
4. ↑ Shterenshis M. Jøder: nationens historie. - Herzliya: Isradon, 2008. - S. 318-319. — 560 s. - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-94467-064-9 .
5. ↑ "Scarsdale Inquirer" interview med Maria Sugihara (1990) Arkiveret 23. august 2010 på Wayback Machine "Det fik min mand til at føle, at han ikke havde andet valg end at handle imod sin egen regering. Han fortalte mig, at hvis han vendte ryggen til dem, der havde brug for hans hjælp, ville han forråde sin tro som kristen .
6. ↑ POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 1 paêdziernika 2007 r. // Rej. 172/2007 Arkiveret 14. marts 2012 på Wayback Machine  (polsk)
7. ↑ POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 5 czercwa 1996. // Rej. 71/96 Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine  (polsk)
8. ↑ Dekret fra Litauens præsident af 27. oktober 1993 nr. 157 ( Oplysninger på den officielle hjemmeside for Litauens præsidents arkivkopi af 16. september 2009 på Wayback Machine )  (lit.)
9. ↑ Litauisk museum til ære for den japanske diplomat, der reddede tusindvis af jøder, vil modtage tilskud fra Japan, Planet-Daily, 08/01/2020 . Hentet 1. august 2020. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2020. (ubestemt)
10. ↑ Et monument over de retfærdige blandt nationerne C. Sugihara blev afsløret i Kaunas
11. ↑ Samuraiernes vej . Dato for adgang: 29. januar 2011. Arkiveret fra originalen 28. december 2010. (ubestemt)
12. ↑ Natella Boltyanskaya, Samuraiernes vej . Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 5. maj 2021. (ubestemt)
13. ↑ Sankt Samurai
14. ↑ Sugihara Chiune (2015) . Dato for adgang: 7. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 21. november 2015. (ubestemt)

Ordbøger og encyklopædier	Litauisk universal Bemærkelsesværdige navnedatabase
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 11022911 BNC : a20402193 BNF : 12495510w GND : 119508907 ISNI : 0000 0000 6675 7912 J9U : 987007268628705171 LCCN : nr91008289 NDL : 00417625 NKC : js20020122044 NLP : A2175455X NTA : 170985776 NUKAT : n00056677 SUDOC : 034169911 VIAF : 22953110 WorldCat VIAF : 22953110