Navnet på den vandmasse, der adskiller det iranske plateau og den arabiske halvø , som historisk blev tildelt navnet Den Persiske Golf , blev bestridt af nogle arabiske lande i 1960'erne. Rivalisering mellem Iran og de arabiske stater, fremkomsten af pan-arabisme og arabisk nationalisme har ført til brugen af udtrykket "Arabiske Golf" i flere arabiske lande.
På næsten alle kort trykt før 1960, og i de fleste moderne internationale traktater, dokumenter og kort, er dette vandområde kendt som "Den Persiske Golf". Navnet "Den Arabiske Golf" bruges kun officielt i Den Arabiske Liga og FN-dokumenter på arabisk. Navnet "Den Persiske Golf" har været traditionelt siden de antikke græske geografer Ptolemæus og Strabos tid og afspejler datidens geopolitiske realiteter med det magtfulde Persiske Rige , som kontrollerede næsten hele Golfens kystlinje. Dette navn blev brugt i hans skrifter af den arabiske kristne historiker fra det 10. århundrede, Agapius af Manbij [1] .
Ifølge Mahan Abedin fra Jamestown Foundation , blev initiativet til at ændre navnet til "arabisk" først foreslået af Sir Charles Belgrave 1930'erne, men den britiske rådgiver for herskeren af Bahrain brugte navnet "Persian Gulf" indtil 1960'erne. [2] [3] [4] [5] , men efterhånden som nationalistiske følelser voksede blandt araberne i dette årti, begyndte nogle arabiske lande, inklusive dem, der grænsede op til Den Persiske Golf, i vid udstrækning at bruge udtrykket "Arabiske Golf" ( Arab الخليج العربي - al-Ḫalīj al-ʻArabiyy) for at tilskrive denne vandvej til sig selv . Teymoor Nabili , en engelsksproget anker på Al Jazeera, bemærkede, at ironisk nok blev bevægelsen til at ændre navnet på bugten drevet af amerikansk ledet Iran , der støttede Israel under den arabisk-israelske krig i 1973 [6] . Dette, kombineret med svækkelsen af Irans politiske og økonomiske indflydelse, førte til vedtagelsen af et alternativt navn for Den Persiske Golf i regionale politiske kredse og oliebranchen.
I oldtiden betegnede udtrykket "Den Arabiske Golf" ( lat. Sinus Arabicus ) det, der nu er kendt som "Det Røde Hav " - især Strabo og Ptolemæus kaldte Det Røde Hav som Sinus Arabicus . Og begge disse gamle geografer brugte navnet "Den Persiske Golf" ( lat. Sinus Persicus ) for vandmassen mellem Iran og den Arabiske Halvø. Under den tidlige islams periode brugte muslimske geografer navnet "Persernes Hav" ( arabisk بحر فارس - "Bahr Faris" ) eller "Persernes Bugt" ( arabisk خليج فارس - "Khalij Faris" ). Senere moderne europæiske kort bruger de samme navne: Sinus Persicus , Persischer Golf , Golfo di Persia på forskellige sprog i Europa.
Efter det Osmanniske Riges erobring af Bagdad i 1534, fik tyrkerne adgang til Det Indiske Ocean gennem hovedhavnen i Den Persiske Golf - Basra . I 1541 forsøgte kartografen Gerard Mercator at skabe det mest nøjagtige kort over Jorden for den periode, hvor han navngav denne bugt som "Den Persiske Golf, nu Basriske Hav" ( Sinus Persicus, nunc Mare de Balsera ) [7] . Imidlertid ændrer hans verdenskort fra 1569 navnet til Mare di Mesendin (opkaldt efter Musandam - halvøen ) [8] , og i Mercators Atlas Minor fra 1634 kaldes den Persiske Golf "Arabian" ( Sinus Arabicus ) [9] . Mens hans rival Abraham Ortelius i verdensatlasset fra 1570 brugte navnet Mare El Catif, olim Sinus Persicus (efter den arabiske havn El Katif ), men markerede indgangen til bugten (det moderne Hormuz -strædet ) som Basora Fretum (Basra-strædet ). ) [10] . Efter al denne forvirring begyndte det gamle navn gradvist at brede sig fra det 17. århundrede, men Tyrkiet bruger stadig navnet "Basra-bugten" [11] ( tur. Basra Körfezi ).
I slutningen af 1830'erne forsøgte briterne at tage kontrol over denne søvej, og magasinet Times omtalte i 1840 Den Persiske Golf som "Det Britiske Hav", men dette navn blev aldrig brugt i en anden sammenhæng efterfølgende [12] .
Efter den islamiske revolution i Iran i 1979 foreslog nogle repræsentanter for islamiske grupper at bruge udtrykket "Islamisk Golf" eller "Muslimsk Golf" [13] . Sadeq Khalkhali foreslog under sit besøg i UAE i 1979 at bruge udtrykket "Muslim Golf" [13] . Men ideen blev hurtigt opgivet efter det muslimske Irak lancerede en invasion af Iran i 1980 .
Iran bruger kun udtrykket "Den Persiske Golf" og genkender ikke navnene "Den Arabiske Golf" eller blot "Bugten". Iran anser ikke sidstnævnte navngivningsmulighed for upartisk og betragter dens brug som et bidrag til opgivelsen af det historiske navn [14] . Vigtigheden af dette spørgsmål er blevet årsagen til dette. at Irans Kulturrevolutions Øverste Råd, i overensstemmelse med nogle magters orientering mod den iranske nations kulturelle og historiske identitet, efter forslag fra Rådet for Offentlig Kultur, navngav datoen 10 Ordibehesht (29. april) - årsdagen for udvisningen af portugiserne fra Hormuz-strædet, den Persiske Golfs nationaldag. [15] [16]
I februar 2010 truede Iran med at lukke sit luftrum for udenlandske virksomheder, især dem fra den Persiske Golf-region, hvis de ikke bruger udtrykket "Den Persiske Golf" [17] [18] [19] [20] .
Den 30. april 2010 blev den nationale golfdag fejret for første gang og blev fejret i hele Iran, især i kystbyerne i Den Persiske Golf. Den 30. april blev valgt, fordi denne dag er årsdagen for Shah Abbas den Stores vellykkede militærkampagne , hvorefter portugiserne blev tvunget ud af Hormuz-strædet , og øen Hormuz blev erobret . Beslutningen om at fejre denne dato blev truffet af Kulturrevolutionens Øverste Råd, ledet af den tidligere præsident Mohammad Khatami [21] [22] .
Postselskabet i Den Islamiske Republik Iran udgav en række frimærker dedikeret til fejringen af Den Persiske Golfs Nationaldag [23] .