Tredobbelt oktav sonet

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 27. april 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Tredobbelt oktav sonet
Genre digt
Forfatter Fedor Sologub

Tredobbelt oktavsonnet er et digt af Fyodor Sologub , dateret 19. juli 1920 . Det er et eksperiment inden for strofikken : de første otte vers af teksten udgør en triolet , de sidste otte vers - en oktav (den syvende og ottende linie er således inkluderet i både triolen og oktaven), og helheden på 14 linjer er en sonet af den engelske ( Shakespeare ) type (tre kvad og en sidste kuplet). "Triolet-oktav-sonetten" er en senere manifestation af Sologubs konstante interesse for faste former i almindelighed og for trioletten i særdeleshed [1] .

Teksten til digtet

En sød kølighed
sænker sig, Et blad rører sig ikke i haven, En blød tåge
hinsides Volga
En sød kølighed sænker sig

Til havens slumrende tusmørke,
hvor luften er sødt duftende.

En sød kølighed sænker sig,
Et blad rører ikke i haven.

Ærgrelsen sænker sig i sjælen,
og atter er livets ansigt rent,
og atter er sjælen skødesløst glad,
Som om en nattergal fløjter

Lyde i et tempel, der ikke er lavet af hænder,
Sejrrigt vaklende banner.

Kilder

  1. ↑ Gasparov M. L. Russiske digte fra 1890'erne-1925 i kommentarerne