Russisk liv

Russian Life er et  amerikansk 64 -siders farvemagasin om russisk kultur , der udkommer hver anden måned. Den har været på tryk siden oktober 1956. I oktober 2006 fejrede bladet 50 års jubilæum, i oktober 2011 - 55 års jubilæum. Tidligere var magasinet kendt under navnene "USSR" ( Eng. The USSR ; fra december 1955 til januar 1965 [1] ) og "Sovjet Life" ( English Soviet Life ; indtil december 1991 [1] ). Magasinet er bemandet af amerikanske og russiske medarbejdere og freelancere . Mens dets "fjerne forfædre" var et redskab til "høflig propaganda" fra de sovjetiske og russiske myndigheder, har bladet siden 1995 været ejet og udgivet af det amerikanske private firma Russian Information Services ( Russian Information Systems ).   

Historie

I oktober 1956 dukkede et nyt engelsksproget magasin "USSR" op på aviskiosker i større amerikanske byer. I betragtning af niveauet af antikommunistisk stemning i det amerikanske samfund viste det navn, som bladet blev lanceret under, sig ikke at være det mest gunstige og succesrige. Bladet blev redigeret af Enver Mammadov , en Baku -født polyglot , som var en af ​​de yngste sovjetiske diplomater , da han blev udnævnt til pressesekretær for den sovjetiske ambassade i Italien i 1943. Enver Mammadov arbejdede også sammen med hovedvidnet fra den sovjetiske anklagers side, Friedrich Paulus, under den internationale domstol i Nürnberg [2] [3] [4] .

I mellemtiden fandt den anden debut af magasinet America sted på aviskiosker i Moskva , Leningrad , Kiev og andre byer i USSR . Det første nummer af magasinet America udkom på tryk i 1944, men i slutningen af ​​1940'erne begyndte udenrigsministeriet at føle, at radio og Voice of America var mere effektive propagandaredskaber, så udgivelsen af ​​Amerika blev sat i bero i 1952 [5] . Men i 1956 blev de amerikanske og sovjetiske regeringer enige om at udveksle blade. Således blev "America" ​​genoplivet og begyndte at blive udgivet igen i bytte for udgivelsen af ​​"USSR" i USA . Cirkulationen og betingelserne for distribution af magasinet "America" ​​i USSR var begrænsede. Det var meget svært at købe det frit i Soyuzpechat- kioskerne.

Den samtidige fremkomst af disse blade var resultatet af en mellemstatslig aftale, en af ​​flere interkulturelle aftaler designet til at udvikle tillid mellem lande midt i den vedvarende fjendtlighed i international politik. Ingen har dog nogensinde været i tvivl om, at hvert blad blev udtænkt som et propagandaværktøj til fordel for dens udgiverregering.

Et par år senere skiftede USSR-magasinet navn til Soviet Life. Selvom bladet aldrig offentliggjorde åben propaganda, forsvarede det den sovjetiske regerings linje . Ikke desto mindre stræbte Sovetskaya Zhizn efter at præsentere objektiv information om russisk kultur, historie , videnskabelige resultater, om de forskellige folkeslag , der bor i det største land på Jorden, dog kun på den gode side.

I henhold til en mellemstatslig aftale var udbredelsen af ​​begge blade i mange år begrænset til omkring 30.000.

I slutningen af ​​1980'erne, på grund af politiske og økonomiske reformer i Sovjetunionen , steg interessen for det sovjetiske liv - læserskaren voksede til over 50.000.

I december 1991 ophørte Sovjetunionen med at eksistere , og derfor kunne den russiske regering ikke finde penge til at finansiere forlaget Soviet Life. Det sidste nummer af Soviet Life blev udgivet i december 1991.

Lidt over et år senere, i begyndelsen af ​​1993, på grundlag af en aftale mellem Novosti-regeringens pressebureau og Rich Frontier Publishing, blev Soviet Life genfødt som Russkaya Zhizn. Bladet begyndte at blive udgivet to gange om måneden (hvorimod Sovietskaya Zhizn tidligere havde været et månedligt blad) og fortsatte med at blive udgivet, omend med en uregelmæssig tidsplan, på grund af finansieringsvanskeligheder.

I juli 1995, et privat firma fra Vermont, Russian Information Services, Inc. erhvervet alle rettigheder til Russkaya Zhizn. Magasinet blev oprindeligt udgivet som et månedligt magasin, men ændrede snart sin tidsplan til en mere realistisk og udkommer nu hver anden måned, seks gange om året. Siden 1995 har RIS udgivet mere end 100 numre af Russkaya Zhizn. I dag er det et 64 siders farvemagasin fyldt med historier om historie, kultur og livet i verdens største land. I oktober 2011 fejrede bladet sit 55 års jubilæum.

Billedgalleri

Noter

1. ↑ 1 2 Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX århundreder .. - Moskva: Internationale forbindelser, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
2. ↑ "Jeg opnåede ikke store bedrifter" Arkiveret 12. august 2011 på Wayback Machine , interview med Enever Nazimovich Mammadov. Udsendelse. Tv- og radioudsendelser, nr. 4, 2005.
3. ↑ Enver Mammadov: krigen og vores sejr er de vigtigste begivenheder for mig. Handling: Den legendariske journalist Enver Mammadov er 85 år gammel. (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 20. juni 2014. Arkiveret fra originalen 25. februar 2012. (ubestemt) 
4. ↑ Museum for tv og radio på internettet. (utilgængeligt link) . Hentet 20. juni 2014. Arkiveret fra originalen 15. juni 2008. (ubestemt) 
5. ↑ Walter L. Hixson: Parting the Curtain: Propaganda, Culture, and the Cold War, 1945-1961 (McMillan 1997), s. 32, 117.  (engelsk)

Links

• Officiel hjemmeside for magasinet "Russian Life"  (eng.)
• Flere numre af "Sovjetliv"  (engelsk)