Einsteins drømme
| Einsteins drømme |
|---|
| Einsteins drømme |
omslaget til den første udgave af romanen |
| Genre |
Roman |
| Forfatter |
Lightman, Alan |
| Originalsprog |
engelsk |
| skrivedato |
1992 |
| Dato for første udgivelse |
1993 |
| Forlag |
Pantheon bøger |
Einsteins drømme er en roman af den amerikanske fysiker og forfatter Alan Lightman . Skrevet i 1992, første gang udgivet i 1993. Romanen blev en verdensomspændende bestseller og er blevet oversat til mere end 30 sprog.
Plot
Romanen er bygget som en collage af drømme, som Albert Einstein angiveligt havde i 1905 . Drømme handler for det meste om nye begreber om tid, der myldrer i videnskabsmandens sind. Hvert koncept fører til sin egen forestillingsverden, beskrevet i værket. Så i en verden, hvor tiden bevæger sig i en cirkel, er folk tvunget til at opleve deres succeser og fiaskoer igen og igen. I den anden verden er der et sted, hvor tiden ikke bevæger sig, dette sted er populært blandt elskere og forældre, der er bange for at miste deres børn, når de bliver store. I endnu en verden er tiden en nattergal, der kan fanges med en simpel kasket. Etc.
Kulturel indvirkning
Romanens plot dannede grundlag for en række teaterproduktioner såvel som musikkompositionerne " In This World" af Paul Hoffman, fremført af Silverwood Trio, og "When Einstein Dreams" af Nando Michelin.
Oversættelser
Romanen er oversat til mere end 30 sprog. Oversættelsen til russisk blev lavet af V. A. Kharitonov, til græsk af Vicky Nikolaides, til spansk af Carlos Peralta, til italiensk af Christina Prasso, til catalansk af Eduard Castagno, til rumænsk af Sorin Paliga, til finsk af Hilkoy Pekkanen, til fransk af Claire Mulru, på svensk - Jan Valen.
Priser
Udgaver af bogen
- Alan P. Lightman. Einsteins drømme . - Pantheon Books, 1993. - 179 s. — ISBN 0679416463 .
- Alan P. Lightman. Einsteins drømme . - Knopf Canada, 1993. - 179 s. — ISBN 0394227379 .
- Alan P. Lightman. Einsteins drømme . - Sceptre, 1994. - 179 s. — (Sceptrebøger skønlitteratur). — ISBN 0340589256 .
- Alan P. Lightman. Einsteins drømme . - Bloomsbury, 1994. - 153 s. — (Bloomsbury-klassikere). — ISBN 0747518599 .
- Alan P. Lightman. Einsteins drømme . - Vintage Contempories, 2004. - 140 s. - (Vintage Contemporaries Series). — ISBN 140007780X .
Oversættelser
- Græsk: Άλαν Λάιτμαν. Τα όνειρα του Αϊνστάιν. - Κάτοπτρο, 2005. - 158 s. — ISBN 960-7023-77-3 .
- Indonesisk: Alan Lightman. Mimpi-Mimpi Einstein. – Kepustakaan Populer Gramedia. — ISBN 9799203317 .
- Islandsk: Alan Lightman. Draumar Einsteins . - Vaka-Helgafell, 1993. - 184 s. — ISBN 9979201703 .
- Spansk: Alan Lightman. Los Suenos de Einstein . - ÉN GANG, 1994. - 180 s.
- Italiensk: Alan Lightman. Jeg sogni af Einstein . - Guanda, 1993. - 128 s. - (Prosa contemporanea). — ISBN 8877466367 .
- Catalansk: Alan Lightman. Els somnis d'Einstein . - Columna, 1993. - 111 s. — ISBN 8478095810 .
- Makedonsk: Alen Lajtman. Aјnshtaјnovite snishta. - Templum, 2003. - 112 s.
- Malajisk: Alan Lightman. Mimpi-mimpi Einsteins . - Kepustakaan Populer Gramedia, 1999. - 138 s.
- Norsk: Alan Lightman. Einsteins drømmer . - Cappelen, 1993. - 117 s. — ISBN 8202137446 .
- Polsk: Alan Lightman. Sny Einstein. - Limbus, 1993.
- Portugisisk: Alan Lightman. Os sonhos de Einstein . - ASA, 1997. - 108 s. — ISBN 9724113809 .
- Rumænsk: Alan Lightman. Visele af Einstein. - Humanitas, 2005. - 148 s. — ISBN 973-50-1079-8 .
- Russisk: Alan Lightman. Einsteins drømme. Ven af Benito . - AST, 2001. - 267 s. - ( Mestre i moderne prosa ). - 5000 eksemplarer. — ISBN 5170086121 .
- Finsk: Alan Lightman. Einsteinin unet . - WSOY, 2005. - 185 s. — ISBN 9510190004 .
- Fransk: Alan Lightman. Quand Einstein rêvait . - R. Laffont, 1993. - 123 s. — (Pavilloner). — ISBN 2221075021 .
- Svensk: Alan Lightman. Einsteins drommar . - Forum, 1994. - 142 s. — ISBN 9137104853 .
Links