Fodnote (film)

" Footnote " (eller " Note ") ( hebraisk הערת שוליים ‏‎ ("Earat shulayim"), engelsk  fodnote ) er en israelsk dramafilm fra 2011. Skrevet og instrueret af Yosef Sidar .

Plot

Filmen fortæller om forholdet mellem far og søn Eliezer og Uriel Shkolnik, to nære og samtidig meget fjerne mennesker, der berører et næsten afdækket emne - de skjulte mekanismer til at uddele prestigefyldte priser. Begge er geniale lærde og lærere, som begge underviser i afdelingen for talmudiske studier på det hebraiske universitet i Jerusalem . Men deres videnskabelige karriere udvikler sig sådan, at de altid har været rivaler, og sønnen begynder at overskygge sin far.

Faderen er en "mand i en sag", en typisk "bogorm", undgår samfund og familie, lever i sin egen verden - den videnskabelige forskningsverden, gør den til en "fæstning". Han betragter sig tydeligvis krænket og undervurderet. Han viede mange år til at bevise eksistensen af ​​en ukendt version af Jerusalem Talmud , baseret på en omhyggelig filologisk analyse af citater fra middelalderlige jødiske vismænd, men kort før udgivelsen af ​​sit triumfværk opdager professor Grossman ved et uheld en kopi af denne ukendte version af selve Talmud, hvilket reducerer betydningen af ​​Eliezers mangeårige arbejde til ingenting.

De fleste mennesker omkring og endda pårørende betragter professor Eliezer som en misantrop og forstår ikke, at det for ham, som en person på en traditionel akademisk skole, er meget vanskeligt at se en mere overfladisk, efter hans mening, holdning til kvaliteten og metodikken i videnskabelige forskning. Dette er så uforståeligt selv for hans søn, at når han ser sin far tale med en bestemt kvinde, antager han, at faderen mødes med hende i hemmelighed fra sin kone, uden engang at tænke på, at han mødte en videnskabsmand tæt på ham i ånden - personen med hvem han endelig fik en sjælden mulighed for ham til bare at få en hyggelig snak.

Eliezers søn, Uriel, søger tværtimod berømmelse og anerkendelse, er bredt anerkendt og respekteret. Men en dag ændres alt: Faderen bliver pludselig informeret om tildelingen af ​​den mest prestigefyldte pris - Israels statspris , og på grund af det samme efternavn på far og søn begynder forvirringen i filmen. Faderens misundelse over for sønnen og sønnens selvopofrelse til fordel for faderen, selvfornægtelse og stolthed - hvad vil opveje?

Som det er sædvanligt i vores eksistentielle tid, har filmen ikke en klar slutning og giver hver seer mulighed for at gætte slutningen af ​​denne historie i overensstemmelse med deres ideer om livet.

Fremstillingen af ​​filmen

Instruktør Yosef Sidar forklarede, hvorfor han besluttede at lave en film, der foregår i Talmudafdelingen på Det Hebraiske Universitet: “ Denne afdeling er den mindste på universitetet, men er kendt over hele verden for sine kompromisløse forskningsmetoder og hensynsløse holdning til fejltagelser. Jeg har hørt historier om rivalisering mellem videnskabsmænd i denne afdeling, om stædighed i universel målestok, om excentriske professorer, der ser meningen med livet i videnskaben, selvom deres fagområde er fuldstændig esoterisk. Jeg elskede dem alle, og det dannede grundlaget for plottet " [1] .

Filmen blev udgivet den 2. juni 2011 i israelske biografer (United King Films), og den 9. marts 2012 i amerikanske biografer (Sony Pictures Classics).

Cast

• Shlomo Bar Aba - Eliezer Shkolnik
• Lior Ashkenazi  - Uriel Shkolnik
• Alice Rosen - Yehudit Shkolnik
• Alma Zak  - Dikla Shkolnik
• Daniel Markovic - Josh Shkolnik
• Micha Levenson som Yehuda Grossman
• Yuval Sharf som Noah (Reporter)
• Nevo Kimhi som Yair Fingerhut
• Albert Iluz - Dvir
• Shmuel Shilo - Herman
• Judith Teperson - Sarah
• Michael Koresh - Yona
• Neli Tagar - sikkerhedsvagt

Kritik af filmen

• Hannah Brown fra The Jerusalem Post kaldte filmen "genial og dristig" og skrev: "Cedar bruger dramatisk film, musik og billeder til at formidle til seeren, at dette er en jordrystende kampfilm, eller i det mindste er det sådan, den fremstår i publikums sind." og deres heltes hjerter. Skuespillet er fremragende, især fra Bar Aba og Ashkenazi" [2] .

• “ Hvis jeg skulle præsentere Oscar-uddelingen, ville jeg ikke tøve med at overrække prisen til den israelske instruktør Yossi Sider for filmen Note. Tidligere er jeg ikke stødt på nogen israelsk film, der ikke handlede om hæren, arabere, bosættere og venstreorienterede. Eller om de ultraortodokses intime liv. Der var med andre ord ikke en eneste hjemlig film, hvor dens forfattere ikke ville vaske snavset linned foran alle. Og ikke bare slettet, men illustreret hermed israelske og udenlandske venstreorienteredes synspunkter, som de afgiver som "politisk korrekthed". Men alt dette er i fortiden. Filmen "Note" er en rigtig godbid for seeren " [3] .

• " På trods af filmens hovedtema - studiet af Talmud og de "interne" videnskabelige kredse, hvor plottet udvikler sig, går hovedbudskabet langt ud over grænserne for videnskabelige tvister, og derfor viste plottet sig at være tæt på mennesker som er langt fra videnskab og religion " [4] .

• “ Ambition tester både sønlig og faderlig kærlighed, som, som det viser sig, er stærkere, end de begge troede. Hemmeligt for hinanden forsøger de at træffe et vanskeligt moralsk valg, og den tvetydige slutning er tragisk på sin egen måde " [5] .

• « En menneskelig historie om en far og en søn... En enkel, men dog fængslende historie om menneskelige relationer... Samtidig raser lidenskaberne i Siders film. Ære, jalousi, vrede. Men blandt heltene er der ingen dårlige mennesker. Gode, generelt set, mennesker, som efter skæbnens vilje befinder sig i vanskelige livsforhold, der tvinger dem til at handle i overensstemmelse med de moralske værdier, som de er opdraget til. Seeren opfordres til at tænke på, hvordan han ville handle i stedet for båndets helte ... "Note" er en ideel film. Sådan skal et rigtigt kunstværk være. Han fører en ærlig dialog med seeren uden at manipulere hans bevidsthed " [6] .

• " Far og søn. Begge kæmper om en akademisk pris, men filmen handler om mere — især om nutidens Israel, om den rolle, medierne spiller i det, om konstant angst, om kompleksiteten og ofte komikken i menneskelige relationer. Denne historie ligner en "storm i en tekop", men for dem, der er inde i dette "glas", virker stormen meget alvorlig og endda farlig og kan vokse til en episk tragedie, som får dem, der ser på det hele, til at smile, som vi, publikum (sammen med instruktøren), udefra. Det var ikke for ingenting, at den populære israelske komiker Shlomo Bar Aba blev inviteret til at spille rollen som faderen ” [7] .

• Nogle anmeldere har sammenlignet fodnote med Coen Brothers- film , især A Serious Man . Ligesom Coens gør Cedar konstant grin med sine karakterer, sætter dem i ubehagelige situationer og gør det umuligt at sige, hvem der har ret, og hvem der er forkert. Der blev også bemærket ligheder i måden at filme og redigere teknikker [8] [9] .

Priser og præmier

• Pris for bedste manuskript ved filmfestivalen i Cannes 2011 [10] .
• Ni Israeli Film Academy Ophir Awards i 2011 [10] .
• Den 18. januar 2012 blev filmen kåret som en af ​​ni Oscar- nominerede .
• Den 24. januar 2012 blev filmen nomineret til en Oscar i kategorien Bedste fremmedsprogede film [11] .
• Filmen blev annonceret i Israel som den bedste film i 2011 [12] .

Interessante fakta

• Shlomo Bar Aba, den komiske skuespiller, der spillede rollen som faderen, vendte tilbage til film for denne rolle efter 20 års fravær [13] .
• Lior Ashkenazi , en ikke-religiøs jøde, tog Talmud-klasser på det hebraiske universitet og dyrkede skæg i otte måneder for at komme i karakter [13] .
• Filmskaberne blev konsulteret af Dr. Avinoam Roznak, leder af afdelingen for jødisk tankegang ved det hebraiske universitet . Dette er noteret i krediteringerne i slutningen af ​​filmen.

Noter

1. ↑ Engelsk pressesæt Hearat Shulayim Arkiveret 18. oktober 2012 på Wayback Machine 
2. ↑ En "fodnote", der er i centrum Arkiveret 8. juni 2011 på Wayback Machine 
3. ↑ M. Feiglin. Jeg ville give ham en Oscar Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine , Maariv-NRG Arkiveret 9. januar 2018 på Wayback Machine , 02/05/2012
4. ↑ "Fodnote" . Dato for adgang: 4. februar 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
5. ↑ M. Tuula. To skolebørn over Talmud Arkiveret 3. januar 2012 på Wayback Machine
6. ↑ M. Feiglin. Den perfekte film blev optaget i Israel Arkiveret 9. februar 2012 på avisen Wayback Machine Maariv , 02/06/2012
7. ↑ M. Pritzker. Israelsk "Fodnote" nomineret til "Oscar"
8. ↑ Fodnotegennemgang Arkiveret 23. november 2011 på Wayback Machine 
9. ↑ PALM SPRINGS: A Sell Out in Cinema Arkiveret 17. oktober 2013 på Wayback Machine 
10. ↑ 1 2 Israelsk film nomineret til en Oscar . Dato for adgang: 4. februar 2012. Arkiveret fra originalen 27. januar 2012. (ubestemt)
11. ↑ Talmudfilm nomineret til en Oscar  (utilgængeligt link)
12. ↑ "Fodnote" af Yosef Sider kræver en Oscar  (utilgængeligt link)
13. ↑ 1 2 Cedar detaljerer sin "fodnote" Arkiveret 8. november 2012 på Wayback Machine 

Links

• Filmens officielle side  (engelsk)
• M. Tuula. To skolebørn over Talmud
• Fodnote (2011)
• Officiel amerikansk  hjemmeside
• Fodnote  til Internet Movie Database

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater