Snedronningen (Schwartz' eventyr)

Snedronningen
Genre	eventyrspil
Forfatter	Evgeny Schwartz
Originalsprog	Russisk
skrivedato	1938
Citater på Wikiquote

Snedronningen  er et eventyr i fire akter skrevet af Evgeny Schwartz i 1938 baseret på eventyret af samme navn af HC Andersen .

Tegn

• Historiefortælleren er en ung mand på omkring femogtyve; anser det for sin pligt at hjælpe dem, der er i vanskeligheder
• Kei - en dreng båret bort af snedronningen; Bedstemors adoptivbarnebarn
• Gerda - en pige, der gik på jagt efter Kay
• Bedstemor
• Rådgiver - en mand i sort frakke med kolde hænder
• Snedronningen er en kvinde i helt hvidt, der bor i nord.
• Ravn Carl
• Krage Clara
• Prins Claus - en tidligere hyrde blev prins
• Prinsesse Elsa
• Kong Erik den 29
• Atamansha - en ældre kvinde i briller og bredskygget hat
• Første slyngel
• Den lille røver er en smuk sorthåret pige
• Rensdyr
• Vagter, kongens lakajer, røvere

Plot

Første akt

I det lille hus, hvor Kay, Gerda og deres bedstemor bor, dukker rådgiveren op. Interesseret i en rosenbusk, der blomstrede i vindueskarmen midt om vinteren, tilbyder han sin bedstemor først 10, og derefter 100 thaler for den . Hun er ikke enig. Der er et skænderi, og rådmanden lover at klage over den kompromisløse familie til Snedronningen.

Snart dukker snedronningen selv op for husets indbyggere. Hun siger, at hun vil tage Kay med: han vil være hende i stedet for hendes søn. Bedstemoderen forklarer, at hun tog drengen efter hans forældres død. Han voksede op i hendes arme, og hun kan ikke skille sig af med ham. Kay protesterer også voldsomt mod at forlade hjemmet. Dronningen siger farvel og kysser ham. Efter hendes afgang ændrer Kays humør sig dramatisk: roser virker grimme på ham, Gerda er grim, og bedstemor er sjov. Historiefortælleren, som har været i nærheden hele tiden, forklarer, at hjertet på en person, der bliver kysset af snedronningen, bliver til et stykke is.

Anden akt

Hele vinteren ventede Gerda og bedstemor på Kay. I foråret gik hovedpersonen for at lede efter ham. På vejen møder hun kragen Karl og kragen Clara, som forsikrer, at Kay er blevet prins og bor i kongeslottet. De tog fejl: faktisk hedder prinsen Klaus. Han og prinsesse Elsa sympatiserer med Gerda, og tilbyder hende derfor en pelsfrakke, en hat, en muffe og en gylden vogn. På trods af rådmandens intriger, der søger at fængsle pigen med hjælp fra kongen, lykkes det hende at forlade paladset og fortsætte sin vej.

Tredje akt

Gerdas sti ligger forbi tårnet, hvori røverne, anført af Atamansha, bor. Det er til hende, at Rådgiveren kommer for at påpege det "storslåede bytte" - en pige, der kører i en gylden vogn uden beskyttelse. Røverne stopper Gerda, men de har ikke tid til at udlevere hende til Rådgiveren: Den Lille Røver dukker op, som redder den fangede, fordi hun ikke har nogen at lege med. Da hun lærer historien om Gerda og Kay, går hun næsten ikke, men går alligevel med til at lade pigen gå. Rensdyret skal levere det til snedronningens ejendele.

Fjerde akt

Gerda finder Kay i Snedronningens palads. Han er næsten ikke opmærksom på udseendet af sin navngivne søster. Kei har travlt med at lave ordet "evighed" af isstykker. Hans ligegyldighed og kulde oprørte Gerda. Hun omfavner sin bror, græder, fortæller, hvor dejligt de boede i et lille hus, og minder ham om hans bedstemor, svalerne, Trezors hund og naboens kat. Gerdas tårer smelter Kays iskolde hjerte, og han husker alt.

I mellemtiden kommer gæsterne til bedstemorens hus én efter én: Den Lille Røver og Fortælleren, Karl og Clara, Klaus og Elsa. Alle venter på nyheder. Til sidst går døren op og Kay og Gerda dukker op på tærsklen. Historiefortælleren hilser børnene med ordene, at enhver fjende er magtesløs, så længe folks hjerter er varme.

Kunstneriske træk

For Yevgeny Schwartz var appellen til Andersens plots ikke tilfældig: Ifølge teaterkritikeren Sergei Tsimbal valgte forfatteren den danske historiefortæller som en "plantet far" [1] .

Ved at genskabe historierne komponeret af Andersen ændrede Schwartz nogle gange ikke kun deres struktur, men forvandlede også karakterernes karakterer. Så i Andersens version er Gerda for ung til at træffe selvstændige beslutninger; i et øjebliks fortvivlelse er hun endda klar til at indrømme, at hendes navngivne bror døde og ikke vil vende tilbage. Schwartz' Gerda er anderledes: en viljestærk, målrettet, beslutsom pige [2] .

Shvartsevs Lille røver kombinerer overraskende følelsesløshed og evnen til medfølelse, absurditet og evnen til empati [3] . Rådgiverens karakter afsløres ikke kun i handlinger, men også i tale: den er fyldt med gejstlige vendinger, tør og livløs. Men historiefortælleren er virkelig ædel; han dukker op hver gang Gerda har brug for hans hjælp [4] :

Med sin lidenskabelige og modige deltagelse i børns skæbne vandt historiefortælleren retten til at udtale kærlige, men faste ord: "Hvad vil vores fjender gøre ved os, mens vores hjerter er varme? Glem det!"

Oversættelser

• Alexander Gavrosh (ukrainsk)

Se også

• Snow Queen (film, 1966)

Noter

1. ↑ Tsimbal S. Historiefortælleren og sandheden // Schwartz E. L. Eventyr. - L . : Sovjetisk forfatter, 1972. - S. 18. - 656 s.
2. ↑ Tsimbal S. Historiefortælleren og sandheden // Schwartz E. L. Eventyr. - L . : Sovjetisk forfatter, 1972. - S. 22. - 656 s.
3. ↑ Tsimbal S. Historiefortælleren og sandheden // Schwartz E. L. Eventyr. - L . : Sovjetisk forfatter, 1972. - S. 23. - 656 s.
4. ↑ Tsimbal S. Historiefortælleren og sandheden // Schwartz E. L. Eventyr. - L . : Sovjetisk forfatter, 1972. - S. 21. - 656 s.

Links