Smith, Hedrick

Hedrick Laurence Smith ( eng.  Hedrick Laurence Smith ; født 9. juli 1933 , Kilmacolm , Skotland ) er en amerikansk journalist , publicist , korrespondent og redaktør - udgiver af The New York Times , skaberen af ​​mange politiske udgaver af Public Television Broadcasting Service ( PBS), forfatter til bøger om USSR; forfatter til udtrykket " nye russere ".

Kort biografi

Han begyndte sin journalistiske karriere på 'The Greenville (SC) News'. Studerede på højskolen. Choate , Connecticut og på Williams College( Massachusetts ) ( BA ), modtog en mastergrad fra Oxford University . Han fortsatte sin professionelle journalistiske karriere i det sydlige USA: i 1959-1962 arbejdede han for 'Universal Press International' i Memphis , Nashville og Atlanta . Siden 1962 arbejdede han som reporter for The New York Times i Sovjetunionen og Østeuropa , i begyndelsen af ​​1970'erne chefkontoret for The Times i Moskva, i 1976-1988 chefbureauet og chefkorrespondent for New York Times i Washington . Derudover arbejdede han også som journalist i Cairo , Saigon , Paris .

Hedrick Smith begyndte sit arbejde på offentligt tv PBS i 1989 med filmatiseringen af ​​hans bog Power Games: How Washington Works som en politisk dokumentarserie. Hans andet tv-værk i 1990 var dokumentarserien Inside Gorbatjov's USSR. Alle Smiths episoder blev sendt på PBS generelt i bedste sendetid .

Hedrick Smith er forfatter til bøger om det amerikanske politiske system, om kommunismen og det sovjetiske liv, om " Perestrojka " - hvoraf mange er blevet anerkendt af kritikere som bestsellere og er blevet genoptrykt på andre sprog.

"En ny type sovjetisk mand"

Bogen The New Russians (1990) er baseret på forfatterens ni rejser til Sovjetunionen i løbet af 1988-1990, hvor han nåede at få hundredvis af interviews. Bogen fortæller historien om den såkaldte "anden russiske revolution" ("Perestrojka" af Gorbatjov ), de sovjetiske folks ærlige tanker, direkte udtrykt af dem i hverdagen, på arbejdet, i skolen.

Hedrick Smith sporer udviklingen af ​​Gorbatjovs reformer fra deres baggrund i slutningen af ​​1970'erne og begyndelsen af ​​1980'erne. Smith dækker i øvrigt de første sovjetiske bønders kamp mod sovjetiske traditioner på landet, journalister mod particensur , industriarbejdere mod partibureaukratiet; forsøg på at tage et nyt blik på kapitalismen; partielitens manøvrer i kampen om magten.

Han beskriver udviklingen af ​​national uro i republikkerne i Østersøen, Transkaukasien og Centralasien. Derudover indeholder bogen politiske portrætter af Boris Jeltsin og andre nye demokratiske politikere.

Udtrykket "nye russere" vandrede fra bogens titel til den engelsksprogede presse og derfra til den russiske presse. I 7. september 1992-udgaven af ​​avisen Kommersant-Daily blev udtrykket "nye russere" foreslået til at erstatte det allerede eksisterende udtryk "nye rige" - for at henvise til "den fremvoksende elite i det russiske samfund" med en "ny mentalitet og livsstil."

Oversat til russisk fik dette udtryk en ny lyd og ironisk konnotation, formidlet til det ved dets brug af den kulturelle elite. Udtrykket "nye russere" er dannet i analogi med udtrykket homo novus [homo novus], kendt siden det antikke Rom , det vil sige "nyt menneske" - en hidtil ukendt person, af ydmyg oprindelse, som på grund af ydre årsager opnåede rigdom eller en høj position i samfundet.

Det franske udtryk er nouveau riche nouveau riche , det vil sige "ny rig" - en person, der mistænkeligt hurtigt er blevet rig. I det 19. århundrede i Rusland var ordet "nouveau riche" populært og betød delvist det samme som "nye russere" nu [2] .

• "... den bedste bog i de første fem år af Perestrojka. Livlig, lys, provokerende..." (' The New York Times Book Review')
• "... den mest læseværdige introduktion til livet i Sovjetunionen under Gorbatjov-æraen ... en afbalanceret, politisk meningsfuld analyse-fortælling om "Perestrojkaens" æra - både om landets politiske nøglepersoner og almindelige mennesker "fra street" (' The Washington Post Book World')
• "... fortællingen fra Smiths rejser er så klar, at det virker, som om du ser med dine egne øjne" (' Tid ')
• "...det sidste afsnit af The New Russians er skrevet så levende og gribende, at læseren bogstaveligt talt føler pulsen fra Perestrojka" (' Chicago Tribune ')

Liste over bøger

• The Pentagon Papers (1971, medforfatter);
• Russerne (1976);
• Moskva-jøder (1986);
• The Power Game: How Washington Works (1988);
• The New Russians (1990);
• Rethinking America (1995);
• Hvem stjal den amerikanske drøm? (2012).

Priser, præmier

• Vinder af Pulitzer-prisen for international rapportering (1974) for rapportering fra USSR og Østeuropa [3] .
• Vinder af Emmy Award for 3 tv-serier: Frontline, The Wall Street Fix og Can You Afford to Retire?
• Columbia University DuPont Prize Grand Prix (1991)

Oversættelser til russisk

• Privilegeret klasse: dachas og zil's. (fra bogen "The Russians". oversat fra engelsk af Sergei Ilyin) - "New Youth" 1997, nr. 3-4 (24-25)

Noter

1. ↑ Pulitzer-prisen - 1917.
2. ↑ Encyklopædisk ordbog over bevingede ord og udtryk. — Forfatterkomp. Vadim Serov . Hentet 18. april 2011. Arkiveret fra originalen 22. august 2011. (ubestemt)
3. ↑ Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX århundreder .. - Moskva: Internationale forbindelser, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .

Links

• Personlig side
• Biografi
• Kreativt portræt på PBS FRONTLINE
• Abstrakt og omslag til bogen "New Russians"

	I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90249813 BNF : 11925028v EGAXA : vtls001804300 GND : 1065691270 ISNI : 0000 0001 2020 6792 J9U : 987007268133605171 LCCN : n80010257 LNB : 000004397 NDL : 00456933 NKC : kv2011636384 NLP : A10650532 NTA : 070032203 NUKAT : n97017382 SUDOC : 02714187X VIAF : 9853677 WorldCat VIAF : 9853677