Portnoys sag

Portnoys sag
Portnoys klage

Forside af første udgave
Genre roman
Forfatter Philip Roth
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 1969
Forlag tilfældigt hus
Tidligere Da hun var god [d]
Følge Vores bande

Portnoy 's Complaint er en roman  af den amerikanske forfatter Philip Roth . Udgivet i 1969. Romanens litterære succes glorificerede Phillip Roth blandt en bred vifte af læsere. Værket vakte en del polemik omkring en lang række naturalistiske og eksplicitte scener af seksuel karakter, forfatterens undersøgelse af seksualitet og sociale normer i det amerikanske samfund på den tid, det nationale spørgsmål, herunder forfatterens holdning til sin egen jødedom og anti -Semitisme [1] .

Phillip Roth rejste i romanen spørgsmål om det amerikanske samfunds kulturelle problemer, middelklassens liv, viste udviklingen af ​​USA som helhed. Han var meget opmærksom på beskrivelsen af ​​livet, skikke, sociale ideer og stemninger, som han optog og fangede. Værket nævner ofte stjernerne fra musik, Hollywood , sport og amerikansk populærkultur. Generelt formåede han at vise et mangefacetteret billede af Amerika, og livet i New Jersey og New York i særdeleshed, fra 40'erne til 60'erne af det 20. århundrede, gengivet i et semi-biografisk format.

I 1998 rangerede Modern Library The Tailor's Case som nummer 52 på deres liste over de 100 bedste engelsksprogede romaner i det 20. århundrede [2] . Time magazine inkluderede romanen på sin liste over de 100 bedste engelsksprogede romaner fra 1923 til 2005 [3] .

Plot

Hovedpersonen i romanen "Portnoys sag" er den 33-årige amerikanske jøde Alexander Portnoy. Han dimitterede fra universitetet og gik på retspraksisens vej. Portnoy var i stand til at gøre en succesrig karriere ved at arbejde for New York Commission on Human Rights, hvor han nåede stillingen som souschef.

Romanen foregår primært i New Jersey fra 1940'erne til 1960'erne. Hovedpersonen er "en ung jødisk ungkarl, grebet af lidenskaber, afhængig af sin mor" [4] [5] . Romanens hovedperson taler om sig selv, sin familie, slægtninge og bekendte, nogle gange i en humoristisk stil, uden overhovedet at undgå de mest intime detaljer i sit personlige liv. Læseren præsenteres for et billede af livet for en neurotisk person, der voksede op i en jødisk familie under moderlig overbeskyttelse [4] [5] . Hele værkets fortælling er en retrospektiv beskrivelse af Portnoys liv, startende fra spædbarnsalderen, som han stiller til sin psykoanalytiker. Senere forklarede Phillip Roth, at valget af et sådant kunstnerisk apparat skyldtes, at han lod sin helt fuldt ud og uden begrænsninger afsløre sig selv i situationen som "patient-analytiker". Denne ordning "gav mig i stand til at bringe nogle intime, skamfulde detaljer ind; bruge hårde bandeord, som i et andet fiktivt miljø ville ligne pornografiske, ekshibitionistiske og ikke ville bære andet end uanstændighed” [4] [5] .

Alexander Portnoy husker opvækstens stadier og lægger stor vægt på puberteten. Studerende, arbejde, privatliv. Temaet sex og hvordan hovedpersonen realiserer sig selv i det går igennem alt. Portnoy gifter sig ikke, men er successivt involveret med flere kvinder. Hans hovedkvinde, som han møder på gaden i New York i en alder af 30 år, kaster sig ud i et giftigt kærlighedsforhold til ham. Portnoy kalder hende Monkey ("The Monkey" af Mary Jane Reed). De har lyst, fordomsfrit sex, men uden for seksuelle forhold skynder Portnoys partner og Portnoy selv fra skandaler til forsoninger. Portnoy overvejer ideen om ægteskab, som Munky konstant beder ham om, men den pædagogiske afgrund, konstante skandaler, såvel som hans fordomme mod "goy shiksa", som han ikke helt har overlevet i sig selv, forstyrrer konstant begge dele. dem. Monkeys excentriske, ubalancerede natur tjener heller ikke freden i forholdet. Samtidig forstår Alexander Portnoy, at dette tilsyneladende er hans livs kærlighed. Prototypen af ​​Munky var den første hustru til Phillip Roth Margaret Martinson [6] . Det komplekse forhold mellem forfatteren og hende blev afspejlet i romanen [7] .

En betydelig del af romanen er ikke kun viet til at beskrive omskiftelserne i seksuel introspektion og hovedpersonens seksualliv. Alexander Portnoy tænker konstant og ætsende på jødiskhed, inklusive hans plads i den, om udviskning af religiøsitet og sekularisering af amerikanske jøder, om forholdet mellem jøder og kristne i Amerika, om indlejring af jødiske emigranter i det amerikanske samfund. På jagt efter sig selv tager Portnoy en tur til Israel, hvor han uventet får flere tilbageslag på kærlighedsfronten. Hovedpersonen kommer til enden sådan her. Alexander Portnoy er forvirret. Han er tynget af, at han endnu ikke er blevet far og ikke har skabt den familie, som han længe har dannet idealbilledet af. På samme tid bringer et stormfuldt personligt liv ikke lykke, men udmatter og ødelægger kun helten moralsk. Den sidste sætning i romanen er leveret af en psykoanalytiker, der siger, at helingsprocessen er begyndt.

Distributionsrestriktioner

I 1969 blev bogen erklæret forbudt at importere til Australien [8] [9] . Det australske datterselskab af Penguin Books omgik importforbuddet ved i hemmelighed at trykke bogen i Sydney og placere oplaget på flere lastbiler for at undgå beslaglæggelse i henhold til statens uanstændige love [10] . En aftale fra 1967 mellem Commonwealth of Australia og dets stater indførte ensartede censurregler for bøger på den føderale liste over forbudte bøger. I henhold til denne aftale vil bøger, der er blevet importeret til landet, være placeret i Commonwealth, mens staterne uafhængigt vil kontrollere udgivelsen og distributionen i deres territorier ved at bruge deres egne statslove til at retsforfølge [11] .

South Australia omgik dog restriktionerne, når det kom til Tailor-sagen ved at erklære, at det ikke ville retsforfølge salget af bogen til voksne købere, der fremsatte en direkte anmodning til sælgerne, forudsat at bøgerne blev holdt under disken (ikke udstillet til offentligheden) [12] .

Bestræbelser på at retsforfølge Penguin Books og andre boghandlere, der sælger bogen, lykkedes i Victoria og Queensland, men mislykkedes i det vestlige Australien . I denne stat var "værker af anerkendt kunstnerisk, videnskabelig eller litterær fortjeneste" beskyttet af immunitet i henhold til lokal lovgivning. I staten New South Wales gik beslutningerne efter to retssager til fordel for boghandlerne. Præcedensen bidrog til, at bogen i juni 1971 blev fjernet fra den føderale liste over bøger, der var forbudt at importere til Australien. Den føderale regering har erkendt fejlen i den situation, hvor lokale publikationer kan sælges lovligt i tre stater og i hovedstaden i Australien, men ikke i andre stater, og afskaffet alle restriktioner. The Tailor's Case var en milepæl i australsk censurlovgivning, der markerede sidste gang, at censur af en litterær publikation blev indbragt for retten [13] .

Mange biblioteker i USA har forbudt denne bog på grund af dens detaljerede beskrivelser af onani, sex og brug af bandeord [5] .

Skærmtilpasning

I 1972 blev filmen af ​​samme navn lavet baseret på romanen .

Noter

  1. ↑ ERIC WEINER. 'Portnoys klage'? Selvkærlighed og selvforagt (7. april 20083:20 ET).
  2. ↑ 100-bedste romaner . modernlibrary.com .
  3. ↑ Alle tiders 100 romaner . entertainment.time.com _
  4. ↑ 1 2 3 Saxton (1974)
  5. ↑ 1 2 3 4 Brauner (2005), s. 43-47
  6. ↑ Philip Roth – Den sidste af de store amerikanske romanforfattere – del I. patrickmurfin.blogspot.com .
  7. ↑ Patrick Knox. INDFLYDENDE KVINDER Hvem er Philip Roths ekskoner Claire Bloom og Margaret Martinson, hvornår blev de skilt, og fik han nogen børn? . thesun.co.uk (23. maj 2018, 21:40 Opdateret: 23. maj 2018, 21:50).
  8. ↑ Judith Brett, James A. Gillespie, Murray Goot. Udviklingen i australsk politik. - Macmillan Education AU, 1994. - S. 376. - 446 s. — ISBN 9780732920098 .
  9. ↑ Barbara Sullivan. Sexpolitikken: Prostitution og pornografi i Australien siden 1945. - Cambridge University Press, 1997. - S. 135. - 280 s. — ISBN 9780521556309 .
  10. ↑ Don Chipp: larrikin, censor og partistifter (29. august 2006). Hentet: 20. august 2017.
  11. ↑ Between the Lines , The Canberra Times , Fairfax Media (27. januar 1971). Hentet 20. august 2017.
  12. ↑ Aftale nægtet , The Canberra Times , Fairfax Media (1. september 1970), s. 3. Hentet 20. august 2017.
  13. ↑ Moore, Nicole. Censorens bibliotek: Afdækning af den forsvundne historie om Australiens forbudte  bøger . — St Lucia: University of Queensland Press, 2012. - S. 414. - ISBN 978-0-7022-3916-8 .

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger