Sikh-referencebibliotek

Sikh-referencebibliotek
engelsk  Sikh-referencebibliotek
Land  Indien
Adresse Amritsar , Punjab
Grundlagt 27. oktober 1946

Sikh-referencebiblioteket var et lager af over 1.500 sjældne manuskripter placeret i Harmandir Sahib (Det Gyldne Tempel) i Amritsar , Punjab , som blev ødelagt under Operation Blue Star [1] . I 1984 blev indholdet af biblioteket konfiskeret af Central Bureau of Investigation ( CBI ), og den tomme bygning blev angiveligt brændt ned til grunden af ​​den indiske hær . I de seneste år Shiromani Komiteen Gurdwara Parbandhak( SGPC ) forsøgte at genvinde de plyndrede materialer, men vigtige udstillinger blev aldrig fundet. Til dato er status for bibliotekets manuskripter og artefakter uklar; langt de fleste af dem forbliver i regeringens hænder, adskillige papirmapper og pas er blevet returneret, og hele 117 genstande er blevet ødelagt som "oprørende" materialer [1] .

Begyndelse

Sikh-referencebiblioteket blev oprettet ved en forordning fra Shiromani Gurdwara Parbandhak-komiteendateret 27. oktober 1946 [1] . Biblioteket blev grundlagt af et møde i Sikh Historical Society ledet af prinsesse Bamba10. februar 1945 på Halsa Højskolei Amritsar, hvorfra Central Sikh Library [1] var baseret . Det centrale sikh-bibliotek blev derefter omdannet til sikh-referencebiblioteket.

Historiske materialer

Før dets ødelæggelse husede biblioteket sjældne bøger og manuskripter om sikhernes religion, historie og kultur . Biblioteket indeholdt også håndskrevne manuskripter af guruen Granth Sahib og Hukmnamas autograferet af sikh-guruer .[1] [2] . Biblioteket havde også dokumenter relateret til den indiske uafhængighedsbevægelse .

Destruktion

Ifølge den indiske hærs officielle Operation Blue Star- dokument blev biblioteket ødelagt natten til den 5. juni 1984, midt i en ildkamp [3] . Ifølge Vithal Tarkunde var biblioteket dog endnu ikke beskadiget den 6. juni, da hæren tog kontrol over Det Gyldne Tempel , og det blev faktisk brændt ned af hæren på et tidspunkt mellem 6. og 14. juni [3] . Selvom den indiske hær hævdede, at indholdet af biblioteket var fuldstændig ødelagt den 5. juni, benægtede SGPC denne version af begivenhederne. Ved hjælp af vidneudsagn hævdede udvalget, at materialer fra biblioteket blev transporteret i poser med en militærlastbil til Amritsar Youth Club, det midlertidige kontor for Central Bureau of Investigation, og det tomme bibliotek blev efterfølgende brændt af hæren [1] . På dette sted katalogiserede Central Bureau of Investigation materialer indtil september 1984, hvor indholdet af biblioteket blev flyttet til et ukendt sted i lyset af en sikh-kongres i byen.

Tilbageholdelse af oplysninger

I 2003 blev Ranjit Nanda, en tidligere inspektør for Central Bureau of Investigation, en informant og vidnede om, at han var en del af en gruppe på fem personer, som omhyggeligt undersøgte dokumenter på det midlertidige CBI-kontor i Amritsar Youth Club [1] . Han rapporterede, at embedsmændene i hans afdeling "desperat ledte efter et formodet brev skrevet af Indira Gandhi , daværende premierminister, til Jarnail Singh Bhindranwal " og rapporterede at have set breve fra andre ledere adresseret til Sant Jarnail Singh Ji Khalsa Bhindranwal [1] . Manjit Kolkata, tidligere sekretær for SGPC-komiteen, bekræftede Nandas version af begivenhederne, men hævdede endvidere, at hæren havde sat ild til biblioteket "i desperation, da det ikke lykkedes at finde brevet" [1] . Nanda bekræftede yderligere SGPC's version af begivenhederne og beskrev, hvordan repræsentanter fra Central Bureau of Investigation, efter at have gennemgået hver bog og manuskript, pakkede dokumenterne i 165 nummererede poser og pakkede materialerne i ventende hærens køretøjer på grund af et møde mellem sikh-religiøse ledere, der tog imod sted dengang [1] . Han viste også et brev fra sine overordnede, der roste hans arbejde "mens han studerede dokumenter fra SGPC" [1] .

Indsats for materialegendannelse

Siden 1988 har SGPC-komiteen skrevet til centralregeringen og anmodet om returnering af materialer taget af Central Bureau of Investigation, men kun modtaget mindre kontorfiler [4] .

Den 23. maj 2000 skrev George Fernandez til SGPC-sekretær Gurbachan Singh Bachan og indrømmede, at den indiske hær havde taget bøger og andre dokumenter fra Sikh-referencebiblioteket og overdraget dem til Central Bureau of Investigation [4] . Han bad ham henvise sagen til ministeriet for personale, offentlige klager og pensioner , som har jurisdiktion over CBI [4] .

Under et besøg i Jalandhar meddelte Fernandes, at CBI havde ødelagt 117 "oprørske" dokumenter fra materialer taget fra Sikh-referencebiblioteket [1] .

Den 25. marts 2003 forsikrede Abdul Kalam , at bøger, dokumenter og manuskripter ville blive returneret; dog foretog han sig ingen yderligere handling [5] .

26. april 2004 Højesteret i Punjab og Haryanabeordrede centralregeringen, Punjab-regeringenog Central Bureau of Investigation for at returnere "værdigenstande, bøger, skrifter, malerier osv., som blev beslaglagt fra Det Gyldne Tempel under Operation Blue Star i 1984" [6] .

I februar og maj 2009 udtalte den indiske forsvarsminister Arakaparambil Anthony i parlamentet, at den indiske hær ikke længere havde materialer taget fra biblioteket [7] [8] . Han blev kritiseret af forskellige parlamentsmedlemmer og SGPC for at "vildlede parlamentet" [7] [8] .

Noter

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Walia, Varinder . Ild af kontroverser i Sikh-biblioteket ulmer stadig , The Tribune  (7. juni 2003). Arkiveret fra originalen den 17. juli 2011. Hentet 21. februar 2011.
  2. "The Smoking Gun Recovered, United Sikhs-dokumentar" | https://www.youtube.com/watch?v=i6AFP1NiF-U Arkiveret 20. november 2020 på Wayback Machine
  3. 1 2 Kaur, Jaskaran. Tyve års straffrihed: Sikhernes pogromer i november 1984 i Indien  / Jaskaran Kaur, Barbara Crossette. — 2. - Portland, OR : Ensaaf, 2006. - S. 16. - ISBN 0-9787073-0-3 . Arkiveret 19. januar 2012 på Wayback Machine
  4. 1 2 3 George Fernandes indrømmer, at hæren fjernede genstande fra Golden Temple under Operation B , Bombay: Indian Express Newspapers (Bombay) Ltd. (25. maj 2000). Arkiveret fra originalen den 11. oktober 2012. Hentet 21. februar 2011.
  5. Rana, Yudhvir . Kostbare bøger vil blive returneret: Kalam forsikrer SGPC-chefen - The Times of India , Indiatimes  (25. marts 2003). Arkiveret fra originalen den 4. november 2012. Hentet 21. februar 2011.
  6. Materiale beslaglagt under Bluestar for at blive returneret , The Tribune , Chandigarh: The Tribune. Arkiveret fra originalen den 28. februar 2021. Hentet 21. februar 2011.
  7. 12 Bharadwaj , Ajay . SGPC, Center sparrer over Golden Temples manglende manuskripter - Indien - DNA , Daily News and Analysis  (27. februar 2009). Arkiveret fra originalen den 1. oktober 2012. Hentet 22. februar 2011.
  8. 12 Walia, Varinder . Ingen sikh-opslagsbøger hos os: Antony , The Tribune , The Tribune  (21. maj 2009). Arkiveret fra originalen den 6. december 2020. Hentet 22. februar 2011.