Sernuda, Louis
| Luis Sernuda | |
|---|---|
| Luis Cernuda | |
| Fødselsdato | 21. september 1902 |
| Fødselssted | Sevilla , Spanien |
| Dødsdato | 5. november 1963 (61 år) |
| Et dødssted | Mexico City , Mexico |
| Borgerskab | Spanien |
| Beskæftigelse | forfatter , oversætter , universitetslektor , litteraturkritiker , digter |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Luis Cernuda Bidon eller Bidu ( spansk: Luis Cernuda Bidón ; 21. september 1902 , Sevilla - 5. november 1963 , Mexico City ) - spansk digter , oversætter, essayist.
Biografi
Morfar, en farmaceut, var indfødt i Frankrig. Far er en militærmand. Luis dimitterede periodisk fra det juridiske fakultet ved universitetet i Sevilla . Ofte (og ikke helt rigtigt) omtalt som " 27 generationen ", bedre kendt for den brede offentlighed som generationen af F. G. Lorca . Men den berømte fejring af 100-året for Luis de Gongoras død ( 1927 ), som blev en grundlæggende handling af gruppesamhørighed og litterær selvbekræftelse for Lorca -kredsen, overlevede Cernuda kun én af tilskuerne-lytterne. Han debuterede i år med lyrikbogen Outlines of the Wind, og zonen for hans litterære forkærligheder ser ud til at ligge tæt på Lorcas kreds – det er fransk surrealisme . Men han forbinder det med en romantisk længsel efter et uopnåeligt ideal og samtidig med neoklassiske antikke motiver (direkte at reducere dem til en biografisk episode af homoseksuel ungdommelig lidenskab, stramt tabubelagt i Spanien på det tidspunkt, er naturligvis fuldstændig utilstrækkeligt ).
I borgerkrigen tager Sernuda parti for republikanerne , han skriver digte i genren heroisk romantik , som er blevet populære foldere i frontlinjen. I 1936 udgav han det første poetiske udvalg i tyve år, Virkelighed og begær, som i lang tid forblev hans hovedbog og en slags visitkort for digteren (samlingen blev genopfyldt indtil 1962 ). I 1938 forlader Sernuda Spanien. I 1939-1947 underviste han i spansk og engelsk filologi i Storbritannien ( Glasgow , Cambridge , London ), de næste fem år - i USA , i 1952-1960 - i Mexico, hvor han blev venner med Octavio Paz , derefter igen i USA.
I 1920'erne-1930'erne oversatte Sernuda Molière , Balzac , Merimee , en række af Hölderlins digte , W. Shakespeares drama Troilus og Cressida. I eksil udgav han adskillige digtbøger, samlinger af lyrisk prosa, oversættelser fra engelske digtere, værker om den seneste spanske poesi og engelske tekster fra det 19. århundrede.
Poetik
Ved at udvikle resultaterne af Robert Browning , T. S. Eliot , samt Konstantinos Cavafys , som han opdagede en af de første i Europa gennem engelske oversættelser i Eliots tidsskrift The Criterion , gjorde Cernuda grundlaget for sin modne poetik til en dramatisk scene eller rollespilsmonolog. -maske, undtagen identifikation af forfatteren og den lyriske helt. "Hans ord," skrev Octavio Paz om Cernuda , "påvirker os aldrig direkte, direkte: mellem ham og os er der altid en digters blik, en tanke, der skaber en distance, som giver anledning til ægte kommunikation med læseren." Denne innovative strategi med ikke-subjektive ytringer i tekster havde størst indflydelse på spansk poesi i anden halvdel af det 20. århundrede. ( Jose Angel Valente , Jaime Gil de Biedma , Francisco Brines ) og viste sig at være i overensstemmelse med søgningen efter sådanne digtere fra forskellige lande som W. H. Auden , C. Milos , I. Brodsky , Z. Herbert og andre.
Kompositioner
Poesi
- Perfil del aire / Vindens omrids (poesi 1924-1927).
- Égloga, elegía, oda / Eclogue, elegy, ode (vers 1927-1928).
- Un río, un amor / Flod, kærlighed (1929).
- Los placeres prohibidos / Forbudte glæder (1931).
- Donde habite el olvido / Hvor glemselen bor (vers 1932-1933).
- Invocaciones / Besværgelser (digte 1934-1935).
- Las nubes / Skyer (poesi 1937-1940).
- Como quien espera el alba / Som om man venter på daggry (digte 1941-1944).
- Vivir sin estar viviendo / At leve uden at leve (poesi 1944-1949).
- Con las horas contadas / Den sidste tælling (digte 1950-1956).
- Desolación de la quimera / Fortvivlelse af en spøgelsesagtig skygge (digte 1956-1962)
Prosa
- Ocnos / Old man Oknos (1942, digte i prosa).
- Tres narraciones / Tre historier (1948)
- Variaciones sobre tema mexicano / Variationer over et mexicansk tema (1952, prosadigte)
Konsoliderede udgaver
- Poesia completa. Barcelona, 1977;
- Prosa komplet. Barcelona, 1975;
- Cartas. Zaragoza, 1979;
- Epistolario inédito. Sevilla, 1981;
- Obra komplet. v. 1-3. Madrid, 1993.
Udgivelser af digte på russisk
- Vesteuropæisk poesi i det XX århundrede. M.: Skønlitteratur, 1977 (Library of World Literature);
- Fra nutidig spansk poesi. Moskva: Fremskridt, 1979;
- Jord og sang. M.: Børnelitteratur, 1983
- Perler af spansk sangtekster. M.: Skønlitteratur, 1984.
- Din gerning er udødelig. M.: Skønlitteratur, 1986
- Krigen begyndte i Spanien. Moskva: Rainbow, 1986
- Dawn-floden. Om. B. Dubina // Udenlandsk Litteratur. 1995, nr. 1
- Poesi. Om. N. Vanhanen // Udenlandsk litteratur, 1997, nr. 1
Litteratur
- Coleman JA Luis Cernudas meditative poesi. NY, 1964;
- Paz O. La palabra edificante// Paz O. Cuadrivio. Mexico: Joaquin Mortiz, 1965
- Coleman JA Andre stemmer: En undersøgelse af Luis Cernudas sene poesi. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1969;
- Ancet J. Luis Cernuda. Paris: Seghers, 1972 (Poètes d'aujourd'hui)
- Harris D. Luis Cernuda: en undersøgelse af poesien. London: Tamesis, 1973
- Delgado A. La poetica de Luis Cernuda. Madrid: Editora Nacional 1975;
- Luis Cernuda/ Harris D., red. Madrid, 1977;
- Martínez Nadal R. Españoles en la Gran Bretaña: Luis Cernuda. El hombre og sus temaer. Madrid: Hiperion, 1983
- Sølv Ph. Luis Cernuda: el poeta en su leyenda. Madrid: Castalia, 1972;
- Ramos Ortega M. La prosa de Luis Cernuda. Sevilla, 1982;
- Ulacia M. Luis Cernuda: escritura, cuerpo y deseo. Barcelona: Laia, 1986
- Baron Palma E. Luis Cernuda, vida y obra. Sevilla: Editoriales andaluzas unidas, 1993;
- Valente JA Luis Cernuda y la poesía de la meditación// Valente JA Las palabras de la tribu. Barcelona: Tusquets, 1994, s. 127-143;
- Sicot B. Quete de Luis Cernuda. Paris: l'Harmattan, 1996;
- Vazquez Medel MA El deseo, la rosa y la mirada: Introducción a la vida, a la poesía ya la poética de Luis Cernuda. Sevilla: Alfar, 2003.
- Journal of Iberian & Latin American Studies, 2005, Vol.11, N 2-3, august/december (særudgave af tidsskriftet dedikeret til Sernuda).
- Garcia Lorca F. Luis Cernuda // Lorca F. G. Den sørgeligste glæde ... M .: Fremskridt, 1987, s. 265-266.
- Dubin B. Stemme under masken: Luis Sernuda og andre // Literary Review, 1999, nr. 4, s. 33-37.
- Cortazar X. "As if waiting for the dawn" af Luis Sernuda / / Cortazar X. Hver kugle er en terning. St. Petersborg: Crystal, 2002, s. 141-143.
Links
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| Slægtsforskning og nekropolis | ||||
| ||||