Grå Ugle

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. juli 2022; checks kræver 5 redigeringer .
Grå Ugle
Grå ugle
Wa-Sha-Quon-Asin

Grå ugle, portræt af Yusuf Karsh (1936)
Navn ved fødslen Archibald Stansfeld Belaney
Archibald Stansfeld Belaney
Aliaser Grå Ugle
Fødselsdato 18. september 1888( 18-09-1888 )
Fødselssted Hastings , Storbritannien
Dødsdato 13. april 1938 (49 år)( 13-04-1938 )
Et dødssted Saskatchewan
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter , romanforfatter , fanger , naturforsker , miljøforkæmper , bedrager
Værkernes sprog engelsk
biographi.ca/en/b... ​(  engelsk)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Grey Owl ( eng.  Grey Owl , på Ojibwa -sproget Wa-Sha-Quon-Asin  - He Who Hunts At Night ; rigtige navn Archibald Stansfeld Belaney ( eng.  Archibald Stansfeld Belaney ); 18. september 1888 , Hastings , Storbritannien  - 13. april , 1938 ) er en canadisk forfatter af engelsk oprindelse.

Biografi og arbejde

Archibald, søn af en beruset bonde, har været fascineret af amerikanske indianerhistorier siden barndommen. Overbevist om, at hans britiske slægtninge ikke havde for meget brug for ham, rejste 18-årige Archibald i 1906 til Canada. Oprindeligt så han ud til at skulle studere landbrug i Toronto , men rejste snart til den nordlige del af Ontario , hvor han boede blandt Ojibwe (Chippewa) indianerne. Han giftede sig med en indisk kvinde og begyndte at kalde sig "indianer" og adopterede det indiske navn Grey Owl . Han fortalte dem omkring ham, at han kom fra USA, og at hans mor var fra Apache -stammen . Grey Owl var skovfoged og fangstjæger og boede i Ontario indtil udbruddet af Første Verdenskrig .

I 1915 blev Grey Owl indkaldt til den britiske hær som snigskytte og blev sendt til slagmarkerne i Frankrig . Hans medsoldater kendte ham som en "indianer" og tvivlede ikke på hans indiske oprindelse. I 1916 blev han såret to gange, sendt til England for behandling, tilbragte mere end et år på forskellige hospitaler ( koldbrand begyndte i hans sårede ben ), og i september 1917 sejlede han tilbage til Canada.

I 1925 , under indflydelse af sin nye kone, også en indianer (af Iroquois- stammen ), begyndte Gråugle at skrive. I første omgang kom artikler og essays ud under hans pen, der opfordrede til kærlighed og beskyttelse af dyrelivet; Grey Owl er bedst kendt for en række artikler skrevet i 1931 bestilt af Canadian Forestry Association.

I 1931 udkom hans første bog, The  Men of the Last Frontier, om hans tidlige liv i skovene. I 1935-1936 blev der udgivet tre skønlitterære bøger: Pilgrims of the Wild , The Adventures of Sajo and her Beaver People og Stories tomme hytte "( eng. "Tales of an Empty Cabin" ). Gråugle illustrerede dem også med sine egne tegninger.    

I de samme år besøger den grå ugle England flere gange , hvor han optræder i en indisk nationaldragt, præsenterer sine bøger og kæmper for naturbevarelse. I 1937 talte han især med unge britiske prinsesser, herunder den fremtidige dronning Elizabeth .

Touring og alkohol underminerede den grå ugles helbred. I 1938 døde han af lungebetændelse i sin hytte ved Lake Ajawan/Ajawaan ( Saskatchewan ).

Posthum skæbne

Efter den grå ugles død begyndte hans hemmelighed gradvist at blive afsløret: journalisterne fandt ud af, at han ikke var en rigtig indianer, og først havde dette en ekstrem negativ effekt på hans posthume skriveskæbne. Men så rehabiliterede den offentlige mening den grå ugle. Han er bredt anerkendt i Canada som en af ​​de første kæmpere for både indiske rettigheder og naturbeskyttelse.

I 1999 bidrog filmen om ham, optaget af Richard Attenborough med Pierce Brosnan som forfatter , i høj grad til populariseringen af ​​Gray Owls liv og arbejde . Som teenager deltog Richard Attenborough sammen med sin yngre bror David i en forestilling af Grey Owl i London. Richard Attenborough bemærkede, at denne begivenhed gjorde et uudsletteligt indtryk på dem og påvirkede deres fremtidige liv og valg af erhverv ( David Attenborough blev naturforsker, forfatter, dokumentarfilmskaber). I den canadiske by Prince Albert (provinsen Saskatchewan) er den grå ugles husmuseum [1] .

De mest bemærkelsesværdige publikationer på russisk

Bogen om den grå ugle "Sajo og hendes bævere" blev oversat af A. Yu. Makarova og udgivet i magasinet Pioneer i 1939 med et forord af M. M. Prishvin . En separat bog blev udgivet i 1940. Andrei Platonov reagerede på denne bog med en anmeldelse (Børnelitteraturmagasinet, 1941, nr. 4, under pseudonymet F. Chelovenov). Bogen blev genudgivet i 1958. Denne udgave indeholder illustrationer af forfatteren, men med mindre snit. Der er heller ingen ordbog over indiske ord. Senere blev bogen genoptrykt, dog uden forfatterens tegninger. Igen med Gray Owl-illustrationer blev den genoptrykt i 1988.

I 1939 udgav forlaget "Children's Literature" M. Prishvins bog "The Grey Owl", som er en genfortælling af den grå ugles bog "Pilgrims of the Wild" (" Pilgrims of the Wild "). Derefter blev bogen genoptrykt separat eller i samlinger af værker af M. M. Prishvin. I 1961 blev en bog udgivet i USSR af den polske forfatter og rejsende Arkady Fidler , "Canada, lugter af tjære", hvor den blev fortalt i nogle detaljer om den grå ugles liv. Den årlige almanak "Hunting Fields" udgav historien "Pine Tree", som er kapitlet i bogen "Tales of the Deserted Hut". I 1966-1968. tidsskriftet " Science and Life " udgav individuelle kapitler af bogen oversat af Alla Makarova med tegninger af den grå ugle og fotografier. I 1970 trykte magasinet Pioneer kapitler fra The Deserted Cabin Tales som separate historier, The Deceptive Light og The Bears of Huasquezie. Bogen "Tales of the øde hytte" med et forord af Alla Makarova blev udgivet i 1974 af forlaget "Young Guard". Dens design var meget svag, hvilket annullerede virkningen af ​​dets udseende i landets kulturelle rum.

Noter

  1. Canada | KM.RU Arkiveret 2. september 2012 på Wayback Machine .

Litteratur

Links