Ulysses Moores hemmelige dagbøger

Ulysses Moores hemmelige dagbøger
engelsk  Ulysses Moores hemmelige dagbøger

Forside til den russisksprogede udgave af den første bog i serien Keys to Time
Forfatter Pierdomenico Baccalario
Genre eventyr , fantasi
Originalsprog italiensk , engelsk
Original udgivet  Italien
Tolk Irina Konstantinova
Indretning Jacopo Bruno, Laura Zuccotti
Forlægger Ripol-klassiker
Frigøre 2004 - 2015
Transportør bog , lydbog

Ulysses Moores hemmelige dagbøger er en  serie bøger om tre heroiske teenageres rejse gennem tid og rum, skrevet af den italienske forfatter Pierdomenico Baccalario i 2004-2015 [ 1] .

Originalen bliver fortsat udgivet i Italien . Bøgerne er også blevet oversat til mere end 20 verdenssprog, herunder engelsk, russisk, tyrkisk, koreansk, thai, polsk, portugisisk, spansk, indonesisk, fransk, tysk og græsk. De første fire romaner i serien blev udgivet i engelsk oversættelse af New York-baserede Scholastic .

Seriens koncept

Ifølge plottet anses Ulysses Moore , der bor i Argo Villa i Kilmore Bay , Cornwall, England , som forfatteren til serien . Manuskriptet var oprindeligt krypteret. Oversættelsen og tilpasningen blev udført af en medarbejder fra Publishing House, som anses for at være oversætteren af ​​The Secret Diaries of Ulysses Moore . Han oversatte The Secret Diaries på Castle on the Rock Hotel i Zennore, Cornwall [2] .
Oprindeligt var det planlagt at udgive 16 dagbøger, men så nåede deres antal i Italien atten, hvoraf den sidste blev udgivet i 2016. Dagbøgerne beskriver begivenheder, der for nylig fandt sted i England , i Kilmore Bay , med tre børn - tvillingerne Jason og Julia Cavenant og Rick Banner.

Udgave i Rusland

I Rusland er 14 ud af 18 bøger-dagbøger blevet oversat og udgivet indtil videre.

Indhold af dagbøgerne

Den første notesbog "Keys to Time"

Dette er den første af Ulysses Moores hemmelige dagbøger fundet i den gamle Argo Villa.

Den anden notesbog "Shop of Forgotten Maps"

Ulysses Moores anden notesbog fortæller om Jason Cavenants og Rick Banners eventyr i det gamle Egypten , i byen Punto, hvor House of Life-templet rummer en samling, der indeholder al viden om den antikke verden. Fyrene forsøger at løse gåden om Ulysses Moore og leder efter et kort over Kilmore Bay, som er gemt i Værelset, der ikke eksisterer. Udover dem trænger den lumske og grådige Oblivia Newton ind i Punto, som også jagter kortet. I al denne forvirring hjælper Maruk fyrene. Og Julia vender hjem, hvor hun er i store problemer med Manfrend...

Den tredje notesbog "House of Mirrors"

En mærkelig atmosfære hersker i Kilmore Bay. Der er en statue af en konge, der aldrig har eksisteret, den lokale togstation er tom, jernbanen fører ingen steder, dens skinner knækker pludselig, det er umuligt at få adgang til internettet her, og mobiltelefoner virker ikke . Det ser ud til, at byens navn blev fjernet fra alle geografiske kort med vilje, så ingen skulle vide noget om dette sted. Denne gang begynder Jason, Julia og Ricks eventyr i House of Mirrors - den mystiske bygning af Peter Dedalus, en genial opfinder, der forsvandt sporløst for mange år siden - i huset, hvor intet er, hvad det ser ud til ...

Den fjerde bog "Isle of Masks"

Sensation! Kan ikke være! Er den mystiske Kilmore Bay endelig blevet fundet?! Før dig er den fjerde del af dagbogen for den mystisk forsvundne Ulysses Moore. Svaret er allerede tæt på, og utrolige eventyr venter på heltene igen. Denne gang befinder de sig i Venedig i det 18. århundrede . De skal finde den første nøgle, og samtidig finde ud af gåden om den sorte gondolier, som ingen ser ud til at have hørt noget om ...

Femte notesbog "Stenvagter"

Hvem er Ulysses Moore egentlig? Jason, Julia og Rick er ved at finde ud af det. Men Oblivia og Manfred, som overlevede endnu et fald fra klippen, er også ved at opfylde deres drøm: de vil trænge ind i Villa Argo og passere gennem tidens dør. For at stoppe dem skal fyrene finde Black Volcano, en gammel ven af ​​Ulysses, der kørte tog i Kilmore Bay, og tage den første nøgle i besiddelse. En ny rejse venter dem. Denne gang i det tolvte århundrede , i Den Evige Ungdoms Have.

Sjette notesbog "Den første nøgle"

Ulysses Moore er i live... Han var i Argo Villa hele tiden, ved siden af ​​Jason og Julia. Rick fandt ud af dette, da han kom til Nestor, en gammel gartner. Tvillingerne forsøger i mellemtiden at komme ud af middelalderen , hvor de sidder fast med Oblivia Newton og hendes håndlangere Manfred. Og alle ønsker det samme: at finde den første nøgle. Kun han alene er i stand til at åbne enhver Tids Døre...

Syvende notesbog "The Lost City"

Venedig. I huset, der bliver restaureret, finder Anita Bloom en notesbog med mystiske tegninger spækket med uforståelige noter. Hvad er denne mystiske cipher, der ligner posterne i Ulysses Moores hemmelige dagbøger? Der er kun én måde at finde ud af det - at tage til den skjulte by i Cornwall, og for at gøre dette, søg hjælp fra de modige tidsrejsende Jason, Julia og Rick.

Den ottende bog "Lord of Lightning"

Anita, Rick og Jason drager i smug for at finde den døende by. I Kilmore Bay søger Julia i mellemtiden indtrængende efter Maurice Moreaus notesbog for at kontakte sine venner og hjælpe dem. Drengene var virkelig i en svær situation. Brandstifterne og deres leder Malarius Voynich ønsker at ødelægge landet beskrevet af Moore ved at bruge det farligste våben - ild ...

Niende notesbog "Labyrinth of shadows"

Kom tættere på løsningen ... Nye spændende eventyr venter på fyrene! Anita, Jason og Rick krydser tærsklen til Time of Time i den døende by og går ind i underverdenen, dyster, mørk, ubehagelig. Således begynder den vanskelige nedstigning i Jordens livmoder, ind i selve kernen af ​​alle imaginære steder - ind i Labyrinten. Det er her, dørbyggernes hemmelighed er skjult, og hvem ved, hvilke farer denne nedstigning vil blive til for en trio af desperate vovehalse...

Tiende notesbog "Island"

Når de vender tilbage til Kilmore Bay, lærer Jason, Julia, Anita og Rick nogle foruroligende nyheder: En forræder lurer blandt byens indbyggere - en person, der altid forbliver i skyggerne og planerne. Nu, med hjælp fra brandstiftere, sætter han sig for at tage hævn. En kæde af fodspor fører Jason til, hvor svarene på alle spørgsmål er gemt - i Agharti, den legendariske by, fortabt blandt gletsjerne, hvor ingen, ikke engang Ulysses Moore, endnu kunne nå ...

Ellevte notesbog "I vulkanens krater"

I tidens ocean er der en fortabt ø - vild, ugæstfri, og den er umulig at flygte fra. Ulysses Moore ville aldrig gå tilbage dertil, men han har intet valg, for det er der, nøglen er placeret, hvormed han kan finde Penelope. Ulysses Moore ved endnu ikke, at en hel kæde af begivenheder allerede udspiller sig, og fordi han vil hævne sig på ham, vender hans farligste fjende tilbage fra fortiden. Øjeblikket er kommet, hvor drømmerejsende skal udstå en afgørende prøve ...

Den tolvte notesbog "Klub af rejsende-drømmere"

Den længste dag begynder i Kilmore Bay. Mens regnen dækker alt omkring med et tæt gråt slør, bliver roen i havnen brudt af torden og pludselige ildglimt. Men dette er ikke et tordenvejr eller lyn - dette er de uophørlige salver af otte kanoner fra Mary Gray, kaptajn Spencers legendariske skib. Pirat afregner med tvillingerne Jason og Julia Cavenant. Fyrene måtte kæmpe mod den mest forfærdelige fjende uden hjælp fra Ulysses Moore, som stadig ikke kunne besejre ham ...

Den trettende notesbog "Ship of Time"

Handlingen foregår mellem historiens nye helte. Murray, Mina, Connor og Shen finder ved et uheld et mærkeligt skib, der er gået på grund nær deres by. Skibet minder overraskende om drakkar  - et gammelt vikingeskib , men med et revet sejl og med navnet indskrevet med græske bogstaver: "Metis". Om bord på skibet finder fyrene spor af mystiske hændelser, en mærkelig terning, alt dækket med tal, og en notesbog med ordene skrevet på forsiden: "Ulysses Moore, noter til den trettende bog" ...

Fire venner beslutter sig for at tage til søs, og skibet vil tage dem til steder, hvor deres fantasi og fantasi endnu ikke har bragt dem [3] .

Den fjortende notesbog "Rejsen til de mørke tilflugtssteder" (Viaggio nei porti oscuri)

Ikke udgivet på russisk.

Femtende notesbog "Pirates of the Sea of ​​​​Illusions" (I pirati dei mari immaginari)

Bogen er ikke udgivet på russisk.

Sekstende notesbog (L'isola dei ribelli)

Bogen er ikke udgivet på russisk.

Syttende notesbog (L'ora della battaglia)

Bogen er ikke udgivet på russisk.

Bog atten (La grande estate)

Bogen er ikke udgivet på russisk.

Hovedpersoner

Ulysses Moore

En af karaktererne i The Secret Diaries of Ulysses Moore bogserie . Tidligere ejer af Villa Argo. Mange legender om Kilmore Bay er forbundet med hans navn. Han boede i villaen i 40 år, og ingen så ham nogensinde. Han optrådte aldrig offentligt, forlod aldrig villaen. Indbyggerne i Kilmore Bay mener, at det skyldes et kæmpe ar i ansigtet. Var gift. Ingen børn. Konen Penelope døde for flere år siden efter at være faldet ned fra en klippe, ifølge gartner Nestor. På tidspunktet for de beskrevne begivenheder er han død for alle. Kun gartneren Nestor ved, at hans død er en fup. Formålet med fupspillet er, at der dukker børn op i villaen, som kan rejse gennem tid og rum på Metis-skibet. Derfor beordrer han gartneren til at sælge huset til en familie med mindst to børn. En stor kender af antikke sprog, ejeren af ​​et omfattende bibliotek af tabte sprog, koder, krypterede inskriptioner, herunder bogen "Dictionary of Forgotten Languages", som bliver et uundværligt værktøj for seriens hovedpersoner. Senere bliver det kendt, at gartneren Nestor er Ulysses Moore.

I grottens mørke, brug jordlyset, det vil oplyse flotillen, som vil tage dig derhen, hvor du kommanderer.

Hvis du ved et uheld åbner den med en fire, vil en treer angive ordet, en to vil føre til døden, en en vil sende dig ned.

Jason Cavenant

En af hovedpersonerne i serien Secret Diaries of Ulysses Moore. Tvillingbror til Julia Cavenant. 11 år, blond, fordybning. Før Argo ankom til villaen, kunne han ikke forestille sig livet uden internettet. På det tidspunkt, hvor historien begynder, tror han på spøgelser, kan godt lide at forestille sig sig selv som en opdagelsesrejsende, en spøgelsesjæger og skiller sig ikke af med bogen "Textbook of Scary Creatures". Det er ham, der henleder alles opmærksomhed på de mærkelige lyde, der kommer fra anden sal. Det er ham, der finder en æske med mærkelige bolde og en seddel i et uforståeligt sprog. Det er ham, der finder Tidens Dør. Det er ham, der finder den mystiske grotte. Det er ham, der gætter, hvordan man skal styre Metis - et skib, der kan levere overalt. Optimist. Risikabel. Med en højt udviklet intuition. Forelsket i Anita Bloom, kyssede hende for første gang i den ottende bog.

Julia Cavenant

En af hovedpersonerne i serien Secret Diaries of Ulysses Moore. Tvillingesøster til Jason Cavenant. 11 år gammel, lyshåret, fordybning, lidt højere end sin bror. Rimelig, jordnær, praktisk, skeptisk, sarkastisk. Hun kan godt lide at kontrollere situationer, men situationen kommer altid ud af hendes kontrol. Kan ikke lide grøntsager, men hun kan lide Rick Banner.

Rick Banner

En af hovedpersonerne i serien Secret Diaries of Ulysses Moore. 12 år, rødt hår. En indfødt indbygger i Kilmore Bay, som længe har drømt om at komme til Villa Argo. Børnene af de nye ejere af villaen, Jason og Julia Cavenant, befinder sig i samme klasse som Rick og får venner. Rick bliver inviteret til at besøge Cavenants og drages ind i eventyr relateret til mysterierne i Villa Argo. Den vigtigste og indiskutable autoritet er faderen, der døde til søs for 2 år siden. Drengen husker altid sine instruktioner, som karakteriserer den afdøde far som en modig og stærk mand. I skolen har han ry for at være en stille, rolig dreng. Rick er uundværlig i spørgsmål om hjælp, støtte, opfindsomhed, opfindsomhed og at komme ud af kritiske situationer. Han er altid samlet, beslutsom og seriøs. Han har en masse viden inden for historie, geografi, biologi. Forretningsmand. Fremragende logisk tænkning. Forelsket i Julia Cavenant. I den fjerde notesbog kyssede han hende for første gang.

Nestor - Ulysses Moore

En af karaktererne i serien af ​​bøger "The Secret Diaries of Ulysses Moore". En gammel gartner på Villa Argo. I mange år tjente han sammen med Ulysses Moore og hans kone. Elsker børn. Ikke streng med dem, ikke kontrollerende, ikke nedladende. Nogle gange taler han med sig selv, mest at han er glad for at have børn i huset. Koger lækkert. Bærer pænt skæg. Halt. Hovedrollen i bogen er udførelsen af ​​instruktioner af Ulysses Moore. I den femte notesbog lærer Rick, at Nestor er Ulysses Moore.

Oblivia Newton

Hun er også Miss Delicate Fragrance, Miss Orange Gloves, Miss Red Fury, Pirate Master. En af karaktererne i serien af ​​bøger "The Secret Diaries of Ulysses Moore". Ung rødhåret charmerende kvinde med lange øjenvipper. Driver et stort ejendomsmæglerbureau. Den vigtigste og eneste interesse er penge. I den første bog ønsker han at få Argos villa, i den anden er han på jagt efter et kort over Kilmore Bay. Med hendes første optræden i bogen er en katastrofe forbundet - hendes bil rammer Rick Banner, som cykler til Argos villa. Altid smart klædt, elsker dyre smykker. Bor uden for Kilmore Bay. Formodes død i slutningen af ​​den sjette bog.

Anita Bloom

Den optræder første gang i Ulysses Moores syvende bog, Den forsvundne by. I ottende bog er hun 13 år og har sort hår og store øjne. I huset, der bliver restaureret, finder Anita en notesbog med mystiske tegninger spækket med uforståelige poster. Hvad er denne mystiske cipher, der ligner posterne i Ulysses Moores hemmelige dagbøger? Hun beslutter sig for at rejse til Kilmore Bay for at søge hjælp fra Jason, Julia og Rick. Sammen med Jason og Rick (Julia fik kighoste og kunne ikke følge med fyrene) tager hun ud for at lede efter den døende by - Arcadia. Anita er bestemt, fornuftig, men samtidig ret vovet. Hun kan lide Jason Cavenant.

Placering i bogserien

Kilmore Bay

Et malerisk sted i Cornwall (England), hvor Argo Villa og de sidste kendte Doors of Time er placeret. Der er legender om dette sted. Da han hører en af ​​dem, går en medarbejder fra Publishing House på jagt efter Kilmore Bay, men finder kun en kuffert med notesbøger i et uforståeligt sprog.

Villa Argo

Udspillet i serien Secret Diaries of Ulysses Moore. Huset ligger på toppen af ​​en sten dækket med havsalt, som sømændene kaldte for Saltklippen. Dette hus er mere end tusind år gammelt, engang var der et middelaldertårn. I de sidste 40 år har dette hus tilhørt Ulysses Moore og hans kone. Efter Ulysses Moores fiktive død køber Cavenant-familien Argo-villaen: en mand, kone og to tvillinger - Jason og Julia. Inde i Villa Argo er en labyrint af små værelser smagfuldt indrettede. I stueetagen er der en muret stue, som har bevaret sit udseende i tusind år. Det er her, Tidens Dør er placeret, ridset, med spor af talrige forsøg på brud og brandstiftelse. Langs trappen til anden sal ses portrætter af de tidligere ejere. Børn finder ikke blandt dem et portræt af Ulysses Moore. Ifølge planen for villaen af ​​Jason og Julia Cavenant og Rick Banner har villaen tre pejse (en i køkkenet, en i stuen, en udenfor), tre badeværelser, to spisestuer, fire stuer, fem soveværelser , et bibliotek, en læsesal, et arbejdsværelse. Der er en kæmpe kælder fyldt med gamle møbler. Derudover er der også det såkaldte fyrrum, i et tårn helt øverst på trappen. Ifølge Rick Banner sad Ulysses Moore ofte her om natten, da lyset altid var tændt til sent. Dette er et værelse med spejldør, rent ryddet op, på hylderne finder børnene en samling skibsmodeller. I klippen, som villaen står på, er der en ældgammel grotte, hvor Metis-skibet står, hvorpå man kan gå hvor som helst, man skal bare ønske sig.

Artefakter

Tidens døre

Magiske døre, der åbner passage til en anden tid og rum. De sidste kendte Doors of Time er placeret i Kilmore Bay. Tidens døre kan ikke åbnes på anden måde end med specielle nøgler, og for hver dør er en sådan nøgle forskellig. Det er umuligt at bryde op, sætte ild til eller nedbryde Tidens Dør, men mange har forsøgt, og derfor ser de nu lidt skræmmende ud. Tidens dør indrømmer og efterlader kun lige mange mennesker. Hvis den rejsende af en eller anden grund vender tilbage til Kilmore Bay og i god tid, vil han ikke være i stand til at komme ind igen i en anden tid og et andet rum, før hans ledsagere vender tilbage.

I væggen i det gamle værelse i Villa Argo er der en enkelt dør, der ikke fører til en anden tid og rum, men til grotten, hvor Metis-skibet er. Dette skib er i stand til at levere rejsende til et hvilket som helst sted, de har valgt. Denne dør åbnes af fire nøgler med hoveder i form af en ulv, en kamæleon, en hjort og en spætte.

Der er i alt ni døre:

  1. Dør i Villa Argo, der fører til Metis-skibet, der fører til ethvert magisk sted.
  2. Dør i Calypso Island boghandel, der fører til Atlantis (Døren i Good Books Returned from the Sea, som erstattede Door to Atlantis, fører til Arcadia).
  3. En dør i Miss Biggles' hus, der fører til Egypten .
  4. Dør i Turtle Park, der fører til Agharti (Kina)
  5. En dør i Lakomka konfekturebutikken, der fører til Eldorado .
  6. Døren i Leonardo Minaxos fyrtårn, der fører til Sibirien.
  7. Dør i House of Mirrors, der fører til Venedig .
  8. Døren i lokomotivet til Clio-toget, som fører til præsten Gianni's middelalderhave.
  9. Døren i Arcadia , der fører til tidens labyrint, er ikke færdig .

Magiske nøgler fra Ulysses Moores hemmelige dagbøger. Designet til Doors of Time. Hver dør har sin egen nøgle med blondehåndtag.

Noter

  1. Pierdomenico Baccalario - Century... Mystischer Kinderkrimi: Pierdomenico Baccalario - Century  (12. november 2009). Arkiveret fra originalen den 26. maj 2012. Hentet 22. november 2012.
  2. Anmeldelse: Døren til tiden . Publishers Weekly . Hentet 22. november 2012. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2013.
  3. Beskrivelse af bogen på den officielle hjemmeside for den russiske oversættelse . Dato for adgang: 4. februar 2011. Arkiveret fra originalen 28. november 2011.

Links