Sarmiko
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. september 2015; checks kræver 28 redigeringer .| Sarmiko | |
|---|---|
| tegneserie type | tegnet (rotoskop) |
| Genre | drama |
| Producent |
Olga Khodataeva , Evgeny Raikovsky |
| skrevet af | Xenia Schneider |
| produktionsdesigner | Nosov, Pyotr Nikolaevich |
| Komponist | Anatoly Alexandrov |
| Multiplikatorer |
Vladimir Arbekov , Roman Davydov , Tatyana Taranovich , Lidia Reztsova , Fjodor Khitruk , Renata Mirenkova , Vladimir Danilevich , Mikhail Botov , Dmitry Belov , Yuri Prytkov |
| Operatør | N. Sokolova, A. Astafiev |
| lydtekniker | Georgy Martynyuk |
| Studie | " Soyuzmultfilm " |
| Land | USSR |
| Sprog | Russisk |
| Varighed | 20 minutter. 58 sek. |
| Premiere | 1952 |
| IMDb | ID 4857370 |
| Animator.ru | ID 3020 |
Sarmiko er en sovjetisk tegnefilm fra 1952 instrueret af Olga Khodataeva og Yevgeny Raikovsky .
Priser
- 1952 - Pris for bedste animationsfilm ved VII IFF i Karlovy Vary (Tjekoslovakiet). [en]
Plot
Chukchi -drengen Sarmiko vendte tilbage fra en hvalrosjagt, og hans bedstefar fortalte ham, at han i radioen havde hørt om et fly, der fløj til vintergæsterne, og at isen i bugten var blevet meget dårlig. Sarmiko på ski løb flyet i møde. I mellemtiden var piloten allerede fløjet ind og medbragte bøger, maling og så videre til den lokale skole. Flyet blev mødt af pigen Lena og hendes far, en vintergæst. Lena tog på et rensdyr for at levere en bog til Sarmiko. Hun gik over bugten på isen, selvom hun lovede (endog gav en ærlig pioner), at hun kun ville gå langs kysten. Og betalte for det: isen på bugten revnede. Det lykkedes drengen at stå på ski op til Lena, og en revne skilte dem fra kysten. Lena begyndte at græde, men Sarmiko beroligede hende og satte hende så på en hjort (han kunne ikke selv sidde med hende, da hjorten ikke kunne holde to, og de alle ville drukne) og beordrede ham til at tage pigen med hjem til hende far. Hjorten svømmede sammen med Lena gennem malurten, klatrede i land, men faldt hurtigt udmattet i søvn. Pigen faldt også i søvn. De begyndte at fryse, men så fandt Lenas far dem, tog sin datter i sine arme og bar dem hjem. Da hun vågnede op, rapporterede Lena, at Sarmiko var blevet båret væk på en isflage ud i havet. Vintermanden sendte radio, og et fly blev sendt for at lede efter drengen, hvis pilot fandt og reddede Sarmiko. Da drengen vendte tilbage, tegnede han alt, hvad der var sket med ham, og viste tegningerne til fyrene i skolen, da han fortalte, hvad der var sket.
Skabere
| scenarie | Xenia Schneider [2] |
| iscenesættelsesdirektører | Olga Khodataeva , Evgeny Raikovsky |
| produktionsdesigner | Pyotr Nosov |
| komponist | Anatoly Alexandrov |
| operatører | N. Sokolova, A. Astafiev |
| lydtekniker | Georgy Martynyuk |
| kunstnerassistent | T. Guseva |
| teknisk assistent | E. Shilova |
| montageassistent | V. Egorova |
| animatorer: | Vladimir Arbekov , Roman Davydov , Tatyana Taranovich , Lidia Reztsova , Fjodor Khitruk , Renata Mirenkova , Vladimir Danilevich , Mikhail Botov , Dmitry Belov , Yuri Prytkov |
| dekoratører: | Olga Gemmerling, Galina Nevzorova |
Roller stemte
- Vladimir Feoktistov, Nadezhda Ukolova, Mikhail Troyanovsky , Vsevolod Sanaev , Sergey Stolyarov
- Stemmeskuespillerne til filmen er ukrediterede, men er opført sammen med besætningen i appendiks på s. 241 i bogen Eventyrfilm. Manuskripter til animationsfilm "1954.
2001 dubbing
- Yulyen Balmusov ( Ihtyrgyn ), Vladimir Konkin (vintrer), Vitaly Ovanesov ( onkel Styopa / stemme fra radiostationens taler ), Irina Malikova , Tatyana Kanaeva
- I 2001 blev tegnefilmen restaureret og genindspillet af Studio AS LLC og Children's Session 1 LLC. I den nye version blev fonogrammet helt udskiftet, moderne skuespillere var involveret i dubbingen, data om lydteknikeren og stemmeskuespillere blev udskiftet i krediteringerne. Dubbingen blev ekstremt negativt opfattet af både flertallet af seere [3] [4] og medlemmer af det professionelle fællesskab [5] [6] . Kvaliteten af billedgendannelse bliver også nogle gange kritiseret.
Video
- I midten af 1990'erne blev tegnefilmen udgivet på videokassetter i VHS-samlinger af de bedste sovjetiske tegnefilm af Studio PRO Video og Soyuz Video i PAL-systemet.
- Tegnefilmen blev udgivet på dvd som en del af samlingen af tegnefilm nr. 10 - "Fortællinger om nordens folk."
Samlingen omfatter: "Sarmiko" (1952), " Taiga Tale " (1951), " Heart of a Brave Man " (1951), " Song of Joy " (1946) [7] .
Litteratur
- Film-fortællinger. Scripts til animationsfilm . Udgave III. - M . : Kunst, 1954. - 248 s. — 90.000 eksemplarer.
Indhold: Ksenia Schneider "Sarmiko" s.7, V. Suteev " Pilen flyver ind i et eventyr " s.25, V. Morozov, N. Erdman " Flight to the Moon " s.49, M. Pashchenko " Usædvanlig match " s.81 , A. Zubov, A. Galich "Stubborn Dough" s.103, S. Ermolinsky " Styopa-Captain " s.113, V. Chaplin, G. Skrebitsky " In the Forest Thicket" s.133, N Erdman " Orange Neck " s. 149, B. Brodsky " Painted Fox " s. 169, V. Danilov " Alyonushka " s. 179, G. Grebner " Scarlet Flower " s. 191, N. Abramov " Magic Antilope " s . 221.
Noter
- ↑ Sergey Kapkov . Encyklopædi af indenlandsk animation . - M . : Algorithm, 2006. - S. 691-692. — 816 s. - 3000 eksemplarer. - ISBN 5-9265-0319-4 . .
- ↑ Eventyrfilm. Manuskripter til animationsfilm Issue III . Hentet 29. september 2015. Arkiveret fra originalen 30. september 2015.
- ↑ Gentale vores gamle tegnefilm Arkiveret 2. oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Vi er imod gengivelse af sovjetiske tegnefilm !!! Arkiveret 2. oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Instruktør af Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan besvarer spørgsmål fra læsere af Tape. Ru" . Hentet 24. marts 2013. Arkiveret fra originalen 17. juni 2013.
- ↑ NEJ - forfalskning af den animerede arv! Arkiveret 20. januar 2017 på Wayback Machine
- ↑ DVD Tales of the Peoples of the North . Hentet 29. september 2015. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2015.
Links
 Tematiske steder |
|---|