Sarath Chandra Das
| Sarath Chandra Das | |
|---|---|
| Fødselsdato | 18. juli 1849 [1] [2] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 5. januar 1917 [3] (67 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Alma Mater | |
 Arbejder hos Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Sarat Chandra Das (1849-1917) var en indisk lærd af det tibetanske sprog og kultur , bedst kendt for sine to rejser til Tibet i 1879 og 1881-1882.
Sarat Chandra Das blev født den 18. juli 1849 i Chittagong , Østbengalen , af en hinduistisk Vaidya Brahmin- familie, der tilhører den medicinske kaste . Han gik på Presidency College , Calcutta . I 1874 blev han udnævnt til direktør for Bhutia kostskolen i Darjeeling , hvor han snart begyndte at studere tibetansk under vejledning af den lokale lama, Ugyen Gyatso [4] . I 1878 aflagde sidstnævnte et besøg i Tashilhunpo- klosteret i Tibet, modtog en invitation og et pas til Das at besøge Lhasa . I juni 1879 forlod Das og Ugyen Gyatso Darjeeling for den første af to rejser til Tibet. De blev i Tibet i seks måneder og vendte tilbage til Darjeeling fra Tashilhunpo med en stor samling tibetanske og sanskrittekster , der senere skulle blive grundlaget for Das' forskning. Videnskabsmanden tilbragte 1880 i Darjeeling med at arbejde med de oplysninger, han modtog. I november 1881 vendte Sarat Chandra og Ugyen Gyatso tilbage til Tibet, hvor de udforskede Yarlung -dalen , besøgte Lhasa og Tashilhunpo og vendte tilbage til Indien i januar 1883. i 1884 besøger Sarat sammen med Macaulay Colman Lachen-dalen i Sikkim , og i 1885 sammen med ham - Beijing [4] . Siden januar 1886 var videnskabsmanden en følgesvend af det indiske imperiums orden , i 1887 modtog han en pris fra Royal Geographical Society , i 1896 blev han tildelt den indiske ærestitel Rao Bahadur [4] .
Mellem september 1882 og juli 1904 arbejdede han for Bengals regering som oversætter fra tibetansk. I 1892 grundlagde Sarath Chandra Das "Buddhist Text Book Society".
Han arbejdede kortvarigt som britisk spion og rejste til Tibet for at indsamle oplysninger om russere , kinesere og tibetanere som en del af det " store spil ". Disse aspekter af hans besøg dukkede op kort efter hans hjemkomst, og mange af de tibetanere, der støttede ham, blev mål for myndighedernes forfølgelse. Sarath Chandra Das tilbragte resten af sit liv i Darjeeling. Han kaldte sit hus "Villa Lhasa", gæster her var Sir Charles Alfred Bell , Ekai Kawaguchi og Walter Evans-Wentz .
Sarat Chandra Das kompilerede en stor tibetansk-engelsk ordbog udgivet i 1902 .
Noter
- ↑ Bibliothèque nationale de France identifikator BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ Sarat Chandra Das // SNAC (engelsk) - 2010.
- ↑ Fransk Wikipedia (fr.) - 2001.
- ↑ 1 2 3 Buckland CE Dictionary of Indian Biography. - London: Swan Sonnenschein & Co., Lim, 1906. - S. 111.
Bibliografi
- Bidrag om Tibets religion, historie og lignende: Jins eller buddhismens opståen og fremgang i Kina . Forlag: sn (1882).
- Fortælling om en rejse til Lhasa i 1881-82 . Forlag: sn (1885).
- Fortælling om en rejse rundt om Yamdo-søen (Palti) og i Lhokha, Yarlung og Sakya i 1882 . forlag: sn (1887).
- Læren om transmigration . Buddhistisk Tekstselskab (1893).
- Indiske panditer i sneens land . Oprindeligt udgivet i slutningen af det 19. århundrede. Genoptryk: Rupa (2006). ISBN 978-8129108951 .
- Sarat Chandra Das, Graham Sandberg & Augustus William Heyde En tibetansk-engelsk ordbog med sanskritsynonymer . 1. udgave - Calcutta, 1902. Genoptryk: Sri Satguru Publications, Delhi, 1989 og Motilal Banarsidass, Delhi, 1970, 1973, 1976, 1979, 1983, 1991, 1995 og 2000.
- med William Woodville Rockhill Journey To Lhasa & Central Tibet . 1. udgave: John Murray (England) (1902). Genoptryk: Kessinger Publishing, LLC (2007). ISBN 978-0548226520 . Genudgivet som: Lhasa og Central Tibet , Cosmo (Publikationer, Indien); Ny udgave (2003). ISBN 978-8170204350 .
- En introduktion til grammatikken i det tibetanske sprog;: Med teksterne Situ sum-tag, Dag-je sal-wai melong og Situi shallung . Darjeeling Branch Press, 1915. Genoptryk: Motilal Banarsidass, Delhi, 1972 og 1983.
- Selvbiografi: Fortællinger om hændelser i mit tidlige liv . Genoptryk: Indiske studier: fortid og nutid (1969).