Sarai ( Turk. *saraj : Bashk. һarai , Kazakh shed , usbekisk saroy ) er det almindelige navn på overdækkede uopvarmede ikke-beboelseslokaler til opbevaring af diverse ejendom , husdyrhold eller opbevaring af hø. Kan også indgå i de tyrkiske navne på paladser og bebyggelser omkring dem ( Bachchisaray , Saray Batu , Sarajevo ).
Selve ordet skur , der betegner en struktur, går tilbage til det persiske sarāi, sarā - "palads". Perseren går tilbage til det gamle iranske *srāða , som er beslægtet med det gotiske. hrōt - "tag". Oprindeligt betyder ordet lade en stor forbygning, en repræsentativ bygning, som er bolig for de regerende suveræner, den højeste adel, selve paladset. For ejerens vedkommende selv blev der stillet særskilte lokaler eller bygninger til rådighed for nærtstående embedsmænd, samt til husfolk og husbehov, herunder køkkener, vaskerier, lader, stalde m.v. Det blev ofte bygget i form af en befæstet slotsbygning af passende arkitektur.
Derfor låner ordet for at betegne store kroer ( caravanserai ) i byer og i krydset mellem handelsruter, hvis kompleks kan omfatte hoteller, bade, madsteder ( tehus ), toldterminaler, garnisoner og grænseadministrationer, pakhuse, stalde , lader . I små campingvogne var der kun logitjenester, og værelser til logi og parkering for flokdyr kunne placeres under samme tag. Sanitære og hygiejniske forhold i de fleste af disse kroer lod meget tilbage at ønske, og sandsynligvis, baseret på disse semantiske associationer, kom ordet lade ind i det russiske sprog . Ifølge en anden version blev en lade, det vil sige et palads, ironisk nok kaldt en fattig russisk hytte.
I moderne primærsprog bliver ordet lade fortsat brugt i sin oprindelige betydning i forhold til administrative og kulturelle institutioner.
Vladimir Dal påpeger følgende funktioner i skuret: "rengøring af vogne og seler der; nogle gange til hø , halm , avner og lignende, eller til at folde baller med salgbare ting og lignende. Ser man på dette, Lad: vogn, ballade, avner, avner, lade , lade og så videre. [en]
I bibliografiske kataloger |
---|