Saville, Henry

Henry Saville
Henry Savile
Fødselsdato 30. november 1549( 1549-11-30 )
Fødselssted Yorkshire , England
Dødsdato 19. februar 1622 (72 år)( 1622-02-19 )
Et dødssted Eton (Berkshire) , England
Land  Kongeriget England
Videnskabelig sfære Matematik
Arbejdsplads Oxford University
Eton College
Alma Mater Oxford Universitet
Kendt som bibeloversætter
Priser og præmier
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Sir Henry Savile ( 1549–1622 ) var en engelsk  matematiker og oversætter af Bibelen. Han bliver nogle gange forvekslet med Henry Saville, med tilnavnet "Long Harry" ( eng. Long Harry , 1570-1617), som finansierede udgivelsen af ​​Asser Chronicle , der indeholder historien om, hvordan kong Alfred den Store grundlagde Oxford University.  

Biografi

Henry Saville var søn af Henry Saville Bradley, nedstammede fra den adelige familie Saville af Metley, og hans kone, Elizabeth, datter af Robert Ramsden [1] .

I 1561 gik Henry ind på Braisnous College Oxford University , og i 1565 flyttede han til Merton College [2] . Henry Saville etablerede sig som matematiker og ekspert i det græske sprog , og blev i 1575 valgt til Junior Proctor ( eng.  Junior Proctor  - en embedsmand fra Oxford University med ansvar for studerendes disciplin, klager og eksamensprocedurer [3] ). I 1578 rejste han til Europa for at erhverve kodekser og var efter nogle beretninger chargé d'affaires for dronning Elizabeth i Holland . Da han vendte tilbage, modtog Saville stillingen som personlig lærer i Hendes Majestæts græske sprog.

I 1583 oprettede Lord Treasurer William Cecil en kommission for at overveje det tilrådelige i at skifte England til den gregorianske kalender foreslået af John Dee , herunder Henry Saville, John Chamber og Thomas Digges [4] . Kommissionen fandt denne overgang upassende, som et resultat af, at Storbritannien og dets kolonier først skiftede til den gregorianske kalender i 1752.

I 1585, gennem indsats fra William Cecil og den indflydelsesrige minister Francis Walsingham , blev G. Saville udnævnt til kontoret som Warden (rektor) ved Merton College. Savilles ledelsesstil var autoritær, hvilket forårsagede utilfredshed blandt kolleger og studerende, men selve kollegiet blomstrede. G. Saville oversatte fra latin fire bind af Tacitus 'historie , samt kommentarer til den romerske krig (1591), hvilket styrkede hans autoritet [5] .

26. maj 1596 blev Saville udnævnt til prost (rektor) ved Eton College . Han modtog denne stilling uden om kollegiets charter, men insisterede på, at dronningen af ​​England kunne udføre denne udnævnelse på egen hånd, og til sidst fik han sin vilje [6] . Henry Saville tjente som prost i Eton i 26 år indtil sin død.

Saville blev valgt til parlamentet i 1589 for Bossiney, Cornwall , og i 1593 for Dunwich , Suffolk .

I februar 1601 blev G. Saville arresteret mistænkt for at have deltaget i et forsøg på statskup af jarlen af ​​Essex i 1599, men blev hurtigt løsladt. Efter James I 's tronebestigelse fandt Henry Saville sig i fordel hos den nye monark, ligesom hans ældre bror, den berømte advokat Sir John Saville (1545-1607), som i 1606 bekræftede kongens ret til at pålægge import- og eksportafgifter til sin egen fordel.

Den 30. september 1604 blev Henry Saville slået til ridder , og samme år blev han inkluderet i gruppen af ​​repræsentanter for den anglikanske kirke, som fik til opgave at oversætte Bibelen til engelsk . Saville blev betroet oversættelsen af ​​en del af evangelierne , Apostlenes Gerninger og Apokalypsen .

I 1619 oprettede Saville for egen regning to professorater ved Oxford University, der bar hans navn - en professor i astronomi og en professor i geometri [1] . Den første stilling som Savile-professor i geometri blev taget af Henry Briggs . Saville selv i Oxford holdt 13 forelæsninger om græsk geometri og udgivet i 1621 under titlen Praelectiones tresdecim in principium elementorum Euclidis Oxonii habitae MDCXX [8] . Det meste af arbejdet er viet til de historiske og filosofiske aspekter af oldgræske videnskabsmænds geometri.

Henry Saville døde i Eton den 19. februar 1622 og blev begravet i Merton Colleges kapel [9] , hvor væggene er dekoreret med billeder af moderne Merton og Eton, samt billeder, der skildrer Savilles skrifter (især hans oversættelse af Johannes Chrysostomus ).

Familie

I 1592 giftede han sig med Margaret, datter af George Dacre af Chesham. I 1604 døde deres eneste søn, og dette tab menes at have fået Saville til at afsætte meget af sin formue til udvikling af uddannelse. Hans overlevende barn, datter Elizabeth, giftede sig med Sir John Sedley og var mor til Sir Charles Sedley .

Hans bror Thomas Saville (død 1593) var også stipendiat ved Merton College og havde et ry som lærd [10] .

Virker

I 1596 producerede Saville den første trykte udgave af de første fire bøger af Gesta Pontificum Anglorum  , en kirkehistorie i England skrevet af William af Malmesbury i det tidlige 12. århundrede. Saville brugte som kilde til sit arbejde en kopi af en kopi af det originale manuskript opbevaret i biblioteket ved University of Cambridge [11] .

Hans udgave af skrifterne fra St. John Chrysostom i otte bind (folio) blev udgivet i 1610-1613. Det blev trykt af den kongelige bogtrykker på et privat trykkeri bygget med midler fra Sir Henry. Chrysostomus kostede ham £8.000 og solgte ikke særlig godt. Dette var imidlertid det mest betydningsfulde samarbejde udført i England, da det omfattede konsultationer med franske krysostomer (teologforskere) og udsendelse af unge forskere til det kejserlige bibliotek i Wien og det patriarkalske bibliotek i Heybeliada eller Halki (dengang under osmannisk styre ) . ) og andre førende klostre og forsamlinger i deres tid. I samme trykkeri trykte han en udgave af Cyropaedia i 1618 [12] [13] .

Noter

  1. ^ 1 2 SAVILE , Henry II (1549-1622), fra Oxford og Eton, Bucks . Hentet 13. januar 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  2. ↑ White, Henry Julian. Merton College, Oxford. - 1906. - S. 93-94.
  3. ↑ Om Proctorkontoret . Dato for adgang: 15. januar 2016. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016.
  4. ↑ Adam Mosley, 'Chamber, John (1546-1604), i Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004)
  5. ↑ Womersley, David. Sir Henry Saviles oversættelse af Tacitus og den politiske fortolkning af Elizabethanske tekster   // The Review of English Studies : journal. - 1991. - August ( bind 42 , nr. 167 ). - s. 313-342 . - doi : 10.1093/res/xlii.167.313 . Arkiveret fra originalen den 20. april 2016.
  6. ↑ Hammer, Paul EJ The Polarization of Elizabethan Politics: The Political Career of Robert Devereux, 2nd Earl of Essex,  1585-1597 . - Cambridge University Press , 1999. - S. 302. - ISBN 0521434858 .
  7. ↑ SAVILE, Henry II (1549-1622), fra Oxford og Eton, Bucks. . Parlamentets historie online . Parlamentets Trusts historie. Hentet 1. marts 2013. Arkiveret fra originalen 23. februar 2015.
  8. ↑ Robert Goulding. Defending Hypatia: Ramus, Savile, and the Renaissance Rediscovery of Mathematical History . — Springer Science & Business Media, 2010-06-09. — 216 ​​s. — ISBN 9789048135424 .
  9. ↑ Sir Henry Savile (1549 - 1622) - Find et gravmindesmærke . www.findagrave.com Hentet 9. april 2016. Arkiveret fra originalen 11. marts 2016.
  10. ↑ 12 Carr , William. Savile, Henry (1549-1622) // Dictionary of National Biography  (engelsk) . - L. : Smith, Elder & Co, 1897. - Vol. 50. - S. 367.
  11. ↑ Paul, Suzanne MS Ff.1.25.1 . University of Cambridge . Hentet 8. september 2014. Arkiveret fra originalen 5. september 2014.
  12. ↑ Goulding, R. D. Savile, Sir Henry (1549–1622)  (engelsk) . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. Hentet: 1. marts 2013.
  13. ↑ Birch, Dinah. The Oxford Companion to English Literature  : [ eng. ] . - Oxford University Press, 2009. - ISBN 9780192806871 .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis