| Ridder af den flammende støder | |
|---|---|
| engelsk Ridderen af den brændende støder | |
| Titelblad for 1635-udgaven [1] | |
| Genre | komedie |
| Forfatter | Francis Beaumont |
| Originalsprog | engelsk |
| Dato for første udgivelse | 1613 |
| Elektronisk udgave | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
The Knight of the Burning Pestle er en komedie af den engelske dramatiker Francis Beaumont , første gang iscenesat i 1607 af en børnetrup på Blackfriars Theatre i London [2] [3] [4] .
Et af kun to overlevende skuespil af Beaumont [5] , som han skrev på egen hånd, uden permanent samarbejdspartner John Fletcher [6] . Ifølge forordet til 1613-udgaven blev den til på kun 8 dage [7] .
Stykket blev udgivet i quarto i 1613 og 1635. Den mangler fra Beaumont og Fletchers første folio (1647), men er inkluderet i den anden folio (1679).
Den russiske oversættelse af Polina Melkova blev første gang udgivet i 1956 [8] ; i den anden, reviderede udgave, som en del af de to-binds samlede værker af Beaumont og Fletcher i 1965 [9] .
Børneskuespillere begynder at vise sentimental hverdagskomedie fra bylivet kaldet "The London Merchant". To lokketilskuere tilstede i salen - Købmanden og Købmandskonen - udtrykker dog utilfredshed med forestillingen; de skændes med teaterbetjente og komediefigurer, tager ansvaret for forestillingen og introducerer deres lærling Reif [10] i stykket som en ridder-vildrende ( stammen båret af ridder-Reif på hans skjold er et symbol på købmandsfaget , ofte knuser forskellige krydderier i en morter).
Ved at parodiere ridderlige romaner minder Ridderen af den flammende støder om Miguel de Cervantes ' Don Quixote , skrevet omkring de samme år . Derudover er nogle af de dengang populære engelske skuespil komisk spillet op i stykket - "Four London Apprentices" af Thomas Heywood [11] , "The Shoemaker's Feast" af Thomas Dekker , den første del af "Henry IV" af William Shakespeare , " Tamerlane the Great " af Christopher Marlo , " Spanish Tragedy " af Thomas Kidd [12] .
I akt V, scene 3, hvor Rafe dukker op på scenen med en kugle gennem hovedet og leverer sin døende monolog, en af de mest berømte anvendelser af en klassisk gøglers tilbehør: en pil med en bøjle, der angiveligt er ført gennem skuespillerens hoved (bemærkning: "Gå ind i Rafe, med en pil med gafler gennem hovedet").
Ved den første produktion mislykkedes komedien: et eksperimentelt skuespil med en usædvanlig struktur, der i vid udstrækning brugte elementer af parodi og metateater , der brød den " fjerde mur " fra de allerførste linjer , blev dårligt modtaget af forfatterens samtidige; dette nævnes af forlaget i forordet til den første udgivelse. I de følgende generationer udviklede der sig dog en ret mærkbar og stabil interesse for Ridderen af den flammende støder, som fortsætter den dag i dag. Der er beviser for stykkets popularitet allerede i midten af 1630'erne; i det 20. og 21. århundrede blev det gentagne gange iscenesat i Storbritannien og USA.
Således indeholdt 1932-produktionen af Old Vic Theatre Ralph Richardson (Reif) og Sybil Thorndike (Købmandens kone).
I 1981 -produktionen af Royal Shakespeare Company blev rollen som Rafe spillet af den 24-årige Timothy Spall [13] ; skuespillerens søn, Rafe Spall , født i 1983 , blev opkaldt efter denne karakter [14] - og spillede selv samme rolle i 2005 på Barbican Theatre [15] .
Instrueret i 2014 beskrev Dominic Dromgoole , kunstnerisk leder af det restaurerede Globe Theatre, Ridderen af den flammende støder som "faderen til postmoderne komedie" [16] .
I 1938 viste BBC Corporation en tv-film baseret på skuespillet [17] .
Monologen "Jeg, London, jeg vil beskrive den glade maj måned" ("London, til dig præsenterer jeg den glade maj måned"; akt IV, scene 5), udtalt af Rafe i tøjet "majkongen" ", brugt af komponisten Benjamin Britten i finalen hans "Forårssymfoni" (1949).