Ruiz, Juan
Juan Ruiz , ærkepræst af Ita ( spansk Juan Ruiz, Arcipreste de Hita ; 1283 [1] [2] [3] […] , Alcala de Henares - 1350 [2] [3] [4] […] ) - 14.- århundredes spanske digter og præst. Mellem 1337 og 1350 blev han fængslet på foranledning af ærkebiskoppen af Toledo , og sandsynligvis skrev han under denne fængsling sin "Poesías", som han selv kalder "Libro de buen amor", det vil sige " The Book of Good Love ". Dette værk indeholder omkring 7.000 vers fordelt på fire linjer.
Digtet begynder med en bøn til Gud; derefter følger en prolog i prosa, hvor forfatteren søger at klarlægge sine digtes moralske retning. Selve digtene, meget forskelligartede i indhold, men dygtigt forbundet med hinanden, består af en række historier, der indeholder træk fra forfatterens liv (hovedsagelig kærlighedseventyr) og sammenflettet med allegorier, apologeter, fabler osv. , som , tjener dog kun som dækning for de virkelige fakta. En af hovedpersonerne i digtene er advokaten og mægleren i alle forfatterens kærlighedsforhold, ved navn Urraca; denne type er meget almindelig senere i spanske dramaer.
Ruiz' poesi udmærker sig ved dens naturlighed og livlige tone; den domineres af en satirisk ånd med en blanding af godmodig humor; forfatteren peger på det romerske hofs fordærv, på penges skadelige indflydelse. Nogle steder er Ruiz' poesi fuld af storhed og ømhed, f.eks. i digtet "Om Døden"; nogle gange er hans digte gennemsyret af ånden af ægte katolsk fromhed, for eksempel. i salmer til Theotokos . De fortællende dele af digtene er udformet i 14-komplekse alexandrinske strofer, og resten i ikke mindre end 18 forskellige meter; Ruizs komposition giver således en ægte samling af eksempler på gammel spansk rytme.
Ruizs "Poesías" blev først udgivet af Sánchez ( spansk ), i "Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV" (Vol. 4, Madrid , 1790; ufuldstændig udgave), derefter genoptrykt af Ojoa (Par., 1842) og i " Biblioteca de autores españoles" (bd. 57, Madrid, 1864).
Udgivelser af tekster
- 1978 - "Bullskin". Spansk poesi i oversættelser af Mikhail Donskoy. Kunstneriske A. Gasnikov. L., "Skønlitteratur", 152 s. — Kvad fra den gode kærligheds bog.
- Ruiz H. Den gode kærligheds bog / Oversat af M. A. Donskoy ; publikationen er udarbejdet af M. A. Donskoy, Z. I. Plavskin ; administrerende redaktør Z. I. Plavskin. - L . : Nauka (Leningrad filial), 1991. - 416 s. - ( Litterære monumenter / Videnskabsakademiet i USSR ; Formand for redaktionen D. S. Likhachev ). — 50.000 eksemplarer. — ISBN 5-02-027956-9 .
Noter
- ↑ 1 2 Juan Ruiz // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 3 4 Juan Ruiz // Store norske leksikon (bog) - 1978. - ISSN 2464-1480
- ↑ 1 2 3 4 Juan Ruiz // Katalog over biblioteket ved det pavelige universitet i Saint Thomas Aquinas
- ↑ 1 2 Juan Ruiz, Arcipreste de Hita // Portugals nationalbibliotek - 1796.
Litteratur
- Plavskin Z. I. Spansk humanist fra det XIV århundrede: artikel // Bogen om god kærlighed / J. Ruiz; oversættelse af M. A. Donskoy ; publikationen blev udarbejdet af M. A. Donskoy, Z. I. Plavskin; administrerende redaktør Z. I. Plavskin. - L . : Nauka (Leningrad filial), 1991. - Ansøgninger. - S. 305-376. — 416 s. - (Literære monumenter / Videnskabsakademiet i USSR; formand for redaktionen D. S. Likhachev). — 50.000 eksemplarer. — ISBN 5-02-027956-9 .
- Brownlee, Marina Scordilis. Læsefagets status i Libro de buen amor . Chapel Hill: UNC Afd. of Romance Languages: Distribueret af University of North Carolina Press, 1985.
- Burkard, Richard W. Ærkepræsten af Hita og Ovids efterlignere: En undersøgelse i den Ovidiske baggrund af Libro de buen amor . Newark, DE: Juan de la Cuesta, 1999.
- Dagenais, John. The Ethics of Reading in Manuscript Culture: Glossing the Libro de buen amor. Princeton: Princeton University Press, 1994.
- Gybbon-Moneypenny, GB, red. Libro de Buen Amor Studier . London: Tamesis, 1970.
- Haywood, Louise M. og Louise O. Vasvari, red. En følgesvend til Libro de buen amor . Woodbridge, Storbritannien: Tamesis, 2004.
- Lecoy, Felix. Recherches sur le Libro de buen amor, de Juan Ruiz, Archiprêtre de Hita . Paris: E. Droz, 1938.
- Marmo, Vittorio. Dalle fonti alle forme: Studi sul Libro de buen amor. Napoli: Liguori, 1983.
- Ruiz, Juan. El libro de buen amor. Redigeret af Alberto Blecua. Madrid: Catedra, 1992.
- Vetterling, Mary-Anne. "En bibliografi til Juan Ruizs Libro de buen amor ." løbende opdateret. Klik på: [1]
- Wacks, David. "Læser Jaume Roigs Spild og Libro de buen amor i den iberiske maqâma- tradition." Bulletin of Spanish Studies 83.5 (2006): 597-616.
- Zahareas, Anthony N. Kunsten af Juan Ruiz, ærkepræst af Hita. Madrid: Estudios de Literatura Española, 1965.
Links
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|