Rubiner, Frida Abramovna

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 31. august 2020; verifikation kræver 1 redigering .
Frida Abramovna Rubiner
tysk  Frida Rubiner
Navn ved fødslen tysk  Frida Ichak
Fødselsdato 28. april 1879( 28-04-1879 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 22. januar 1952( 22-01-1952 ) [1] (72 år)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse journalist , oversætter , universitetslektor , forfatter
Ægtefælle Ludwig Rubiner

Frida Abramovna Rubiner (født Yitzchoki , tysk  Frida Rubiner , pseudonymer: Georg Reberg, Frida Lang; 28. april 1879 , Marijampole  - 22. januar 1952 , Kleinmakhnov ) - tysk kommunist og forfatter. Oversætter af russiske kommunisters værker til tysk .

I 1918 var hun blandt grundlæggerne af det tyske kommunistparti . Hun var gift med den ekspressionistiske digter Ludwig Rubiner fra 1911 til 1920 . Hun arbejdede i forskellige stillinger i USSR i 1929-1946. Indtil 1950 var han dekan ved Fakultetet for Marxismen-Leninismens Grundlag ved Karl Marx Højere Partiskole i Liebenwald .

Biografi

Hun blev født i en jødisk medarbejders familie og studerede på kvindegymnasiet i Kovno , hvorefter hun uddannede sig som sysmed. I 1899 kom hun ind på det filosofiske fakultet ved universitetet i Zürich og studerede litteratur, filosofi og historie. I vinterhalvåret 1900 studerede hun fysik ved universitetet i Berlin . I 1903 forsvarede hun sin afhandling om emnet "Det eksklusive sted for varme blandt energiens former."

I 1906 flyttede Frieda til Berlin , hvor hun meldte sig ind i Tysklands socialdemokratiske parti . I 1908 flyttede hun til Frankfurt am Main , hvor hun fortsatte med at være aktiv i partiet. Samme år mødte hun digteren Ludwig Rubiner og giftede sig med ham i 1911. Takket være sin mand stiftede hun bekendtskab med det anarkistiske teater. Hun mødte Lenin , som på det tidspunkt var i eksil i Schweiz. Frida Rubiner begyndte snart at hjælpe sin mand med oversættelser af russisk litteratur , såsom Gogol . Under krigen oversatte Frida Tolstojs skrifter sammen med sin mand . Politisk upålidelige ægtefæller, der boede i Schweiz, var under tilsyn af både schweiziske og tyske myndigheder.

I slutningen af ​​1918 forlod Rubinerne Schweiz for at undgå udvisning. I nogen tid boede de i Berlin, hvor Frida deltog i grundkongressen for Tysklands Kommunistiske Parti og straks blev valgt til centralkomiteen. I 1919 ankom Frieda Rubiner ulovligt til Moskva for at blive delegeret til Den Kommunistiske Internationales første kongres som en del af en tysk delegation ledet af Hugo Eberlein . Efterfølgende deltog Frida i oprettelsen af ​​München-sovjetrepublikken , for hvilken hun, anklaget for højforræderi , blev idømt fængsel i en fæstning i en periode på et år og ni måneder. Under garanti fra KKE's centralkomité blev hun i 1920 løsladt fra Stadelheim-kriminalfængslet. Samme år døde Fridas mand. Fra 1920-1922 boede Frieda Rubiner i Wien og arbejdede som redaktør for den wienske udgave af KPD-avisen Die Rote Fahne . I 1922-1924 var Frida Rubiner korrespondent for avisen Inprecorr i Moskva og blev registreret i particellen for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti under Den Kommunistiske Internationales eksekutivkomité . I 1923, på VIII kongres i Leipzig , blev hun fjernet fra KKE's centralkomité. I 1924 vendte hun efter opgave fra partiet tilbage til Tyskland og arbejdede som redaktør af avisen Die Rote Fahne . Engageret i propagandaarbejde efter instruktioner fra ledelsen af ​​KKE. I 1925 blev Rubiner en af ​​medstifterne af den kommunistiske forfatterorganisation. Fra 1928 ledede hun partiskolen i Dresden , i sommeren 1929 flyttede hun af egen fri vilje til Sovjetunionen. Fra begyndelsen af ​​1920'erne var hun engageret i oversættelser til tysk af værker af L. D. Trotsky , N. I. Bukharin og K. B. Radek .

I sommeren 1929 tog Rubiner på en tur langs Volga og andre floder, om hvilke hun skrev bogen "Den Store Strøm. En uromantisk tur ned ad Volga, udgivet i 1930. I 1929-1930 arbejdede hun i den videnskabelige afdeling af Marx og Engels Instituttet i Moskva. Derefter arbejdede hun som instruktør i afdelingen for masseagitation i Centralkomiteen for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti, var ansvarlig for politisk arbejde blandt tyske arbejdere. I 1932-1935 arbejdede Frida Rubiner i presseafdelingen i Kominterns eksekutivkomité, i 1936-1939 ledede hun presseafdelingen i det sovjetiske litterære agentur. I 1939-1941 arbejdede hun som redaktør på Forlaget Foreign Literature Publishing i Moskva. I 1941-1945 arbejdede Frida Rubiner i 7. afdeling af Den Røde Hærs Politiske Direktorat som leder af omskolingsafdelingen for tyske krigsfanger. I slutningen af ​​krigen arbejdede hun på et forlag, derefter vendte hun i 1946 efter de tyske kommunisters anvisninger tilbage til Tyskland.

I juli 1946 blev Rubiner udnævnt til dekan for Fakultetet for Marxismen-Leninismens Grundlag ved Higher Party School knyttet til SED Central Committee i Liebenwald , senere i Kleinmakhnow . I foråret 1948 tog hun til Moskva for at få behandling. I 1950 blev Frida Rubiner igen behandlet i Moskva efter at være faldet ned af trappen, og vendte derefter tilbage til Kleinmachnow, hvor hun døde. Hun blev begravet på Friedrichsfelde Central Cemetery .

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet
  1. ↑ 1 2 3 Wall R. Rubiner, Frida // Verbrannt, verboten, vergessen  (tysk) : kleines Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1933 bis 1945 - 2 - Kn : Pahl-Rugenstein Verlag , 1989. - S. 168.-158. — ISBN 978-3-7609-1310-0