Ronin, Vladimir Karlovich

Vladimir Karlovich Ronin (født 22. april 1958 , Moskva ) er en russisk historiker bosat i Belgien, slavisk filolog, oversætter fra flere europæiske sprog, lektor i Antwerpen-afdelingen ved det katolske universitet i Leuven , ph.d. i historie. Specialist i Mellemeuropas middelalderhistorie og i historien om Ruslands forhold til Belgien og Holland. Forfatter til talrige bøger og artikler, guider til Antwerpen og Bruxelles [1] .

Biografi

Født 22. april 1958 i Moskva [2] . Uddannet fra det historiske fakultet ved Moskvas statsuniversitet (1980) og det filologiske fakultet ved det katolske universitet i Leuven (1992). I 1980-1990 arbejdede han ved Instituttet for Slaviske og Balkanstudier ved USSR Academy of Sciences i Moskva (i 1980-1983 - på kandidatskolen, derefter som forsker) [3] . Siden 1991 har han undervist ved Instituttet for Oversættere i Antwerpen (som senere blev Antwerpen-afdelingen ved det filologiske fakultet ved KU Leuven) [2] [1] . Kandidat for historiske videnskaber (1984) [3] . Doctor of Philosophy (PhD) i historie (1990). Lektor (1992) [2] [4] .

Forfatter til artikler om historien om forholdet mellem slaverne i Centraleuropa og deres vestlige naboer i det 7.-15. århundrede. [1] [5] , om det karolingiske riges sociale og kulturelle historie og om de russisk-belgiske forbindelsers historie [4] . Oversætter og kommentator af latinske tekster i "Code of the most old news about the slaves", v. 2 (M., 1995) [6] . I Belgien udgav han flere bøger på hollandsk, især Antwerpen en zijn Russen. 1814-1914 ”(1993, russisk version: Czars undersåtter i byen Signorov. M., 1994), om folk fra det russiske imperium i Antwerpen, samt“ Geschiedenis van Hongarije van Árpád tot Árpád Göncz ”(2003) - en lærebog om Ungarns historie fra oldtiden til 1990 [2] .

Førende forsker i historien om den russiske koloni i Antwerpen [1] .

I 2009, en monografi i to bind af V.K. Ronin "Russisk Congo", 1870-1970. Book-memorial”, som blev resultatet af 14 års forskning [4] [7] .

Udvalgte publikationer

• Ronin, Vladimir Karlovich. Politiske forbindelser mellem slaverne og den frankiske stat under Karl den Store  : afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber: 07.00.03. - Moskva, 1983. - 276 s.

Bøger

• Ronin, V. Antwerpen og zijn "Russen". 1814-1914. [Antwerpen og dets "russere", 1814-1914]. - Gent: Stichting Mens en Cultuur, 1993. - 379 s., ill. — ISBN 90-72931-40-8  — (på hollandsk)
• Ronin, V.K. Citizens of the tsar in the city of Seniors - M .: Nauka, 1994. - 293, [3] s., ill. — ISBN 5-02-009580-X
• Ronin, V. Geschiedenis van Hongarije van Árpád tot Árpád Göncz. - Antwerpen : Garant, 2003. - 391 s. — ISBN 978-90-441-1324-2  — (på hollandsk)
• Ronin, V. K. "Russisk Congo", 1870-1970: mindebog - Moskva: A. I. Solzhenitsyn House of Russian Abroad: Russian Way, 2009. - ISBN 978-5-98854-014-4 (DRZ) . - ISBN 978-5-85887-331-0 (RP).
  • T. 1. - 2009. - 518, [1] s., [8] l. ill., havn. ; ISBN 978-5-98854-021-2
  • T. 2. - 2009. - 637, [2] s., [12] l. ill., havn. ; ISBN 978-5-98854-022-9
• Ronin, V.K. Går rundt i Antwerpen. Historisk og kulturel guide - Antwerpen : Benerus, 2009. - 256 s. — ISBN 978-90-806-3630-9
• Ronin, V.K. I centrum af Bruxelles. - Sankt Petersborg. : Det Europæiske Hus, 2019. - 256 s. — ISBN 978-5-8015-0398-1
• Ronin, V. (med E. Wagemans). Flamsk-russisk ordbog: [ nid. ]  = Vlaams-Russisch ordbog. - Antwerpen : Benerus, 2020. - 257 s. — ISBN 9789464073317 .

Artikler

• Ronin V.K. Sekulære biografier i den karolingiske tid: "Astronom" som historiker og forfatter // Middelalder. - M .  : Nauka, 1983. - Udgave. 46. ​​- S. 165-183. — ISSN 0131-8780 .
• Ronin V. K. Fransk-kroatiske relationer i afhandlingen af ​​Constantine VII Porphyrogenitus "Om forvaltningen af ​​imperiet" // Byzantinsk foreløbig. — M.  : Nauka, 1983. — T. 44 (69). - S. 60-68. — ISSN 0132-3776 .
• Ronin V.K. Byzantium i systemet af udenrigspolitiske ideer fra tidlige karolingiske forfattere // Byzantinske Vremya. — M.  : Nauka, 1986. — T. 47 (72). - S. 85-94. — ISSN 0132-3776 .
• Ronin V. La conscience de soi des "gentes" du haut Moyen Alder: les Francs, les Wisigoths et les Lombards aux VIe-VIIIe siècles // L'Homme et l'Histoire (Recherches historico-anthropologiques et historico-culturelles) : [ fr. ] . - Moscou: Naouka, 1990. - S. 107-133.
• Ronin V. Die Außenpolitik der ersten slawischen Staaten Mitteleuropas (9.-12. Jh.) : Ideologische Aspekte : [ Tysk. ] // Slavica Gandensia. - 1990. - Udgave. 17. - S. 103-125. — ISSN 0771-1395 .
• Ronin V. K. slavisk adel og vestlige missionærer i Centraleuropa // Middelalder. - M .  : Nauka, 1993. - Udgave. 56. - S. 118-135. — ISSN 0131-8780 .
• Ronin VK Mellem krig og reformer. Russere i Belgien 1814-1861 // Den blå fugls land. russere i Belgien. - M .  : Nauka, 1995. - S. 28-93. — ISBN 5-02-009564-8 .
• Ronin VK Mellem reformer og revolution. Russere i Belgien 1862-1905 // Den blå fugls land. russere i Belgien. - M .  : Nauka, 1995. - S. 94-173. — ISBN 5-02-009564-8 .
• Ronin V. L'Ukraine en Belgique (1814-1914): [ fr. ] // Slavica Gandensia. - 1985. - Udgave. 22. - S. 51-62. — ISSN 0771-1395 .
• Ronin V. Hollænderne i den russiske folketradition om Peter den Store: [ rus. ] // Slavica Gandensia. - 1985. - Udgave. 22. - S. 147-178. — ISSN 0771-1395 .
• Ronin V. Kirkeliv i russisk Antwerpen (1920-1960): [ rus. ] // Slavica Gandensia. - 1999. - Udgave. 26. - S. 117-160. — ISSN 0771-1395 .
• Ronin V.K. koloniale erindringer, dagbøger og breve fra russiske emigranter (20-30'erne af det XX århundrede) // Odyssey. Mand i historien. - M .  : Nauka, 2000. - S. 223-256.
• Ronin V. Nederlanders in Russische ogen in de 20ste eeuw // Van de Vierpotige Leeuw en de Tweekoppige Adelaar. Studier over Nederlands-Russische relaties: [ nid. ] . - Groningen: INOS, 2002. - S. 55-85. - ISBN 90-73432-07-3 .
• Ronin V. Rusland: Uden for Europa ? // Rusland og Europa i et skiftende internationalt miljø: [ eng. ] . - Leuven : University Press, 2002. - S. 117-131. — ISBN 90-5867-195-X .
• Ronin V.K. En gåtur gennem det russiske Antwerpen i 1935 // St. Petersburg - Antwerpen: 50 års partnerskab. - Sankt Petersborg.  : Det Europæiske Hus, 2008. - S. 9-19. - ISBN 978-5-8015-0236-6 .
• Ronin V.K. Willem Elshot. Willem Elsschoot (1882-1960) // Fra ræven Reynard til gudernes drøm. Hollandsk Litteraturs Historie. - Sankt Petersborg.  : Alexandria, 2013. - T. II. XX - begyndelsen af ​​det XX århundrede. - S. 113-132. — ISBN 978-5-903445-28-8 .
• Ronin V. Émile Verhaeren et les Russes: que reste-t-il de nos amours?  : [ fr. ] // Revue Belge de Philologie et d'Histoire . Année 96. - Bruxelles, 2018. - S. 1211-1220. — ISSN 0035-0818 . - doi : 10.3406/rbph.2018.9239 .
• Ronin V. Les filles égarées de Staline au Congo belge = Stalins tabte døtre i Belgisk Congo  : [ fr. ] // Patrimoine russe. Revue scientifique de la Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne asbl. (Revy FPPR). — Bruxelles, 2019. - Nr. 8. - S. 43-51.
• Ronin V. K. "Belgierne tog godt imod ...". Hvad tiltrak russiske emigranter i 1920'erne til Belgien?] // Russisk diaspora i Belgien: skæbnens unikke karakter og kulturarv. International konference. Bruxelles, 27.-28. november 2020 . - 2020. - S. 48-55.

Videnskabelige oversættelser

• Kode for de ældste skrevne nyheder om slaverne  / Udarbejdet af S. A. Ivanov, G. G. Litavrin, V. K. Ronin, ansvarlig. redaktør G. G. Litavrin .. - M. , 1995. - T. II (VII-IX århundreder).

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Om historien om slaviske studier i ikke-slaviske lande, 2005 .
2. ↑ 1 2 3 4 Forskere i den russiske diaspora, 2020 .
3. ↑ 1 2 Institut for slaviske og balkanstudier: 50 år gammel, 1996 .
4. ↑ 1 2 3 Afrika gennem emigranternes øjne, 2002 .
5. ↑ Bluebird Country, 1995 .
6. ↑ Kode for gamle skrevne nyheder om slaverne, 1995 .
7. ↑ Lilya Palveleva. Russisk Congo . freedomda.org . Radio Liberty (4. februar 2010). Hentet 9. maj 2021. Arkiveret fra originalen 9. maj 2021. (Russisk)

Litteratur

• Om historien om slaviske studier i ikke-slaviske lande / Ed. Giovanna Brogi Bercoff, Pierre Gonneau, Heinz Miklas. - Wien : Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 2005. - S. 307.
• Den blå fugls land: Russere i Belgien: [lør. Kunst. : Per. fra Holland og fr.] / Under alm. udg. E. Wagemans . - M.  : Nauka, 1995. - S. 375. - 376 s. — ISBN 5-02-009564-8 .
• Gentshke V. L. Ronin Vladimir Karlovich // Forskere i det russiske udland: bio-bibliografisk ordbog / Gentshke V. L., Sabennikova I. V., Lovtsov A. S. - Moskva; Berlin: Direct-Media, 2020. - Vol. 2. - 464 s. - ISBN 978-5-4499-1247-3 .
• Institut for Slaviske og Balkanstudier: 50 år . - M.  : Indrik, 1996. - S. 416. - 423 s. — ISBN 5-85759-044-2 .
• Afrika gennem emigranternes øjne: Russere på kontinentet i første halvdel af det 20. århundrede. / Ros. acad. Videnskaber. Institut for Afrika; Comp. A.B. Letnev, V.P. Khokhlova. - M .  : "Østlig litteratur" fra det russiske videnskabsakademi, 2002. - S. 211. - 213 s. — ISBN 5-02-018315-6 .

Links

• https://bonapartiste.livejournal.com/23475.html
• https://go-belgium.ru/product.php?id=215
• KU Leuven Arts Fakultet - Forskere - Vladimir Ronin  (engelsk) . kuleuven.be .
• KU Leuven Hvem er hvem - Vladimir Ronin  (engelsk) . kuleuven.be .
• Komplet bibliografi over V. K. Ronin . academia.edu (2021). (Russisk)

	I bibliografiske kataloger ISNI : 0000 0001 2032 9784 LCCN : nr95014771 NKC : js2011645151 NUKAT : n97012222 SUDOC : 14427194X VIAF : 114417311 WorldCat VIAF : 114417311