| Romanov og Julie | |
|---|---|
| Romanoff og Juliet | |
| Genre | komedie, filmatisering |
| Producent | Peter Ustinov |
| Producent | |
| Baseret | Romanoff og Juliet |
| Manuskriptforfatter _ |
ifølge hans skuespil |
| Operatør | Robert Krasker |
| Komponist | Mario Nashimbene |
| Filmselskab | Universelle billeder |
| Distributør | Universelle billeder |
| Varighed | 103 min. |
| Land | USA |
| Sprog | engelsk |
| År | 1961 |
| IMDb | ID 0055383 |
Romanov and Juliet er en amerikansk film fra 1961 instrueret af Peter Ustinov baseret på hans skuespil af samme navn fra 1956, og han spillede en af hovedrollerne i filmen og i stykket. Både filmen og stykket blev bemærket, med stykket nomineret til Tony Awards for bedste skuespil og bedste skuespiller; filmen blev nomineret til den bedste Golden Bear -pris ved den 11. Berlin Film Festival og Directors Guild of America Award for bedste instruktørpræstation i biografen .
En romantisk komedie baseret på tragedien Romeo og Julie af William Shakespeare , en satire, der gør grin med den kolde krig mellem USA og USSR : søn af den sovjetiske ambassadør Vadim Romanov forelsker sig i Juliet, datter af en amerikaner diplomat, og to modsatrettede familier, den ene kommunist, den anden kapitalist, ville begge repræsentere de stridende Shakespeare-klaner af Montagues og Capulets.
Generelt: Efter vores mening er ændringsforslaget til ændringsforslaget til ændringsforslaget til beslutningsforslaget uforståeligt.
Hooper Moulsworth: Selv et barn kunne forstå det!
Generelt: Ak, jeg er ikke længere et barn.
Otto: Så hvad nu hvis de ikke fik det, det stoppede aldrig en rigtig statsmand fra at stemme.
Generelt: Du ved forresten: de ved, at du ved, at de ved, at du ved.
Generelt: Til lufthavnen, og så hurtigt som muligt. Vi er nødt til at komme ud herfra, før amerikanerne kan tilbyde os hjælp.
Otto: Afslå hjælp? Men du ved, hvor fattigt vores folk er. Al vores rigdom består af spiritus, adskillige japanske kameraer og et bibliotek med forbudte bøger, som toldvæsenet har konfiskeret. Alle vores indtægter kommer fra bevidst udskrivning af defekte frimærker. Men selv filatelister begynder at mistænke noget.
Romanov: Jeg er officer, sir. Jeg er ude af stand til fejhed.
General: Tro det eller ej, sir, jeg er selv officer. Jeg er ude af stand til næsten noget.
FN- afstemningen om resolutionen er fastlåst: Den lille, obskure europæiske nation Concordia har den afgørende stemme . Hendes repræsentant undlader at stemme. For at løse problemet forsøger USA's og USSR's ambassadører i Concordia at vinde dets hoved, generalen, til deres side.
Juliet Moulsworth (Moulsworth) og Igor Romanov mødes til en fest, og han ved ikke, at denne pige er datter af den amerikanske ambassadør, og hun ved ikke, at denne unge mand er søn af den sovjetiske ambassadør. De elskende tilbringer hele natten sammen, og først om morgenen, inden de skilles, lærer de med ærgrelse om hinandens oprindelse.
Juliets forlovede, Freddie, skriver til bruden, at han skal besøge hende i Concordia. I panik indrømmer hun over for sine forældre, at hun ikke er forelsket i Freddie, men i Igor; de er chokerede over denne nyhed. I mellemtiden informerer Igors forældre ham om, at de har til hensigt at arrangere et bryllup for ham, og den kommende brud ankommer snart. Igor fortæller, at han er blevet forelsket i Juliet, og hans forældre reagerer på samme måde som pigens forældre.
Otto, generalens rådgiver, frygter, at deres lille land uden militær (bortset fra to soldater, hvis våben er losset) vil blive overskredet, hvis de fortsætter med at undlade at stemme, og de to af dem laver en ukonventionel plan for at redde Concordia... De starter med, at de store lande bliver skræmt af eksplosionen af en atombombe, selvom de selvfølgelig slet ikke har nogen bombe, endsige en atombombe. Så annoncerer de, at de har samlet en Frivillighær fra patriotiske borgere – uden at angive dens størrelse. Og de arrangerer en efterligning af militærøvelser, kaotiske og meningsløse.
Og så informerer en sovjetisk spion, en ven af Igor, generalen, at Romanov Jr. overvejer at begå selvmord, fordi han ikke kan være sammen med sin elskede. Generalen skynder sig til Igor, afskrækker ham fra sådanne handlinger og råder ham til at lægge alt nonsens ud af hans hoved og lover, at han vil se sin elskede inden for en time. Generalen går til Juliet, som fortæller ham, at hun ikke kan være sammen med Igor af hensyn til sine forældre, men generalen overbeviser hende om, at hun skal følge sit hjerte.
Generalen etablerer den historiske uafhængighedsdag - selvom ingen forstår, hvad fejringerne præcist er dedikeret til: hvornår, hvem og fra hvem blev uafhængige? Og han inviterer de amerikanske og sovjetiske ambassadører til en fest med dans og maskerade. Det viser sig, at generalen under dække af en højtidelig ceremoni organiserer et ægte bryllup skjult under Romanovs og Julies masker - og den konkordianske præst kroner de elskende på kirkens trappe med godkendelse og foran intetanende forældre.
Og da ceremonien er overstået, forklarer generalen de lamslåede forældre til de nygifte - ambassadørerne for supermagterne i USA og USSR - at Concordia ikke har brug for bomber, for der er intet stærkere end kærlighed. Han skynder sig at underrette FN om det samme: "Latter vil være vores våben, og kærlighed vil være vores sag."
Denne film indeholder den eneste skuespilpræstation på skærmen - i rollen som kok - af den berømte baronesse Maria Ignatievna Budberg .
Filmen blev optaget i Italien, flere scener blev optaget i Roms Villa Sciarra -park , for eksempel var det første møde mellem Romanov og Julie ved Skildpaddefontænen, men for det meste blev lokationsoptagelser udført i Todi , og pavilloner blev optaget ved Cinecitta filmstudie ; under optagelserne blev Sommer-OL 1960 afholdt i Rom , hvilket afspejlede sig i filmen.
Lederne af Universal Pictures -filmstudiet var så tilfredse med Peter Ustinovs bidrag til Stanley Kubricks Spartacus , udgivet et år tidligere, at de blev enige om at give ham lov til at filme sit populære skuespil - med det eneste forbehold: Budgettet bør ikke overstige én millioner dollars (til sammenligning var Spartacus' budget 12 millioner), men dette beløb var også stort for filmatiseringen af stykket, som gjorde det muligt at optage ikke en sort-hvid film, der var typisk for 1960'erne, men en farve en i technicolor .
Filmen er baseret på Peter Ustinovs skuespil af samme navn fra 1956. Det var en stor succes: David Merricks Broadway-produktion fra 1957 kørte i 389 forestillinger. Medvirkende til premieren inkluderede selveste Peter Ustinov som generalen (som i filmen), Gerald Sarracini spillede Igor, og Elizabeth Allen spillede Juliet.
I skuespillet "Romanov og Julie", der hævder at være en useriøs fabel, himler Ustinov desværre med øjnene over menneskehedens idioti, boltrer sig som en legende hvalros og åbner protokollen om statsskab: "I dag, en diplomat," bemærker han. , "er intet andet end maître d', der nogle gange får lov til at sidde ned."
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] I Romanoff og Julie, der foregiver at være en fjervægtig fabel, himler Ustinov bedrøvet med øjnene over menneskehedens idioti, tuder som en legende hvalros og punkterer protokollen om statsdannelse. "En diplomat i disse dage," bemærker han, "er intet andet end en overtjener, der har lov til at sidde ned af og til. — LIFE magazine , 1957 [1]Scenen, hvor den sovjetiske ambassadørs kone vil have "den der dumme kapitalistiske hat", er en reference til filmen Ninotchka fra 1939 , hvor titelkarakteren (Greta Garbo) ønskede at få sådan en hat.